Translation of "rejuvenescer" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Rejuvenescer - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A Fonte da Juventude é uma fonte que, segundo lendas diversas, possui águas capazes de rejuvenescer a pessoa que bebê las. | The Fountain of Youth is a spring that supposedly restores the youth of anyone who drinks or bathes in its waters. |
| A economia forte e dinâmica dos EUA, revigorada pelo gás de xisto barato e pelo acelerar da inovação, iria rejuvenescer a economia mundial como um todo. | A strong and dynamic US economy, reinvigorated by cheap shale gas and accelerating innovation, would rejuvenate the global economy as a whole. |
| Em um encontro organizado por Lelewel em fevereiro de 1848 ele discursou sobre o grande futuro reservado aos eslavos, cujo destino era rejuvenescer a Europa Ocidental. | He spoke at a meeting organised by Lelewel in February 1848 about a great future for the Slavs, whose destiny was to rejuvenate the Western world. |
| Isto, por sua vez resultou em uma reação contra a nova regra secular e republicana, já que muitas pessoas consideraram uma abordagem vigorosamente nacionalista necessária para rejuvenescer o poder desvanecido da França. | This in turn resulted in a backlash against the new secular and republican rule, as many people considered a vigorously nationalistic approach necessary to rejuvenate France's fading power. |
| Nossa visão coletiva na Naya Jeevan, a qual para muitos de vocês, como todos reconhecem, significa vida nova em Urdu e Hindi, é rejuvenescer as vidas de milhões de famílias de baixa renda, proporcionando lhes preços acessíveis para cuidados de saúde catastróficos. | Our collective vision at Naya Jeevan, which for many of you, as you all recognize, means new life in Urdu and Hindi, is to rejuvenate the lives of millions of low income families by providing them with affordable access to catastrophic health care. |
| A cada sete anos, o designer Stefan Sagmeister fecha seu estudio em Nova Iorque para um ano sabático, visando rejuvenescer e renovar sua perspectiva criativa. Ele explica o valor, muitas vezes desprezado, de sair da rotina e mostra como seu tempo em Bali inspirou projetos inovadores. | Every seven years, designer Stefan Sagmeister closes his New York studio for a yearlong sabbatical to rejuvenate and refresh their creative outlook. He explains the often overlooked value of time off and shows the innovative projects inspired by his time in Bali. |
| Existem todas as razões para se acreditar que a estratégia do Japão para rejuvenescer a sua economia terá sucesso os benefícios que o país adquire através de instituições sólidas tem uma população activa bem instruída, com óptimas competências técnicas e sensibilidade de design e está situado na região mais dinâmica (a única?) do mundo. | There is every reason to believe that Japan s strategy for rejuvenating its economy will succeed the country benefits from strong institutions, has a well educated labor force with superb technical skills and design sensibilities, and is located in the world s most (only?) dynamic region. |
| Existem todas as razões para se acreditar que a estratégia do Japão para rejuvenescer a sua economia terá sucesso os benefícios que o país adquire através de instituições sólidas tem uma população activa bem instruída, com óptimas competências técnicas e sensibilidade de design e está situado na região mais dinâmica (a única?) do mundo. | There is every reason to believe that Japan s strategy for rejuvenating its economy will succeed 160 the country benefits from strong institutions, has a well educated labor force with superb technical skills and design sensibilities, and is located in the world s most (only?) dynamic region. |
Pesquisas relacionadas : Pele Rejuvenescer - Rejuvenescer A Marca - Rejuvenescer O Corpo
