TELAVIV A preocupação de Israel em relação ao fantasma de um Irão nuclear degenerou numa crise de confiança em relação aos Estados Unidos.	TEL AVIV Israel s concern about the specter of a nuclear Iran has now degenerated into a crisis of confidence concerning the United States.
As entrevistas preliminares criaram uma relação de confiança, o que permitiu que o contacto fosse mantido	During selection, personnel officers were careful to see that the correct procedures were followed in the case of
Na África do Sul, a relação mais desprovida de confiança é aquela entre um policial branco e a comunidade negra.	In South Africa, the relationship most devoid of trust is that between a white policeman and the black community.
Por sua vez , esta situação minou a confiança dos investidores em relação à possibilidade de alcançar uma conjuntura macroeconómica estável .	This in turn eroded investor confidence in the prospects of achieving a stable macroeconomic environment .
Zappas e seu primo Konstantinos Zappas tinham deixado ao governo grego uma relação de confiança para financiar os futuros Jogos Olímpicos.	Zappas and his cousin Konstantinos Zappas had left the Greek government a trust to fund future Olympic Games.
A confiança de Thatcher na força da relação da Grã Bretanha com os Estados Unidos era sustentada pela sua amizade por Reagan.	Thatcher s confidence in the strength of Britain s relationship with the United States was underpinned by her friendship with Reagan.
Os políticos suecos gozavam de um elevado grau de confiança dos cidadãos na década de 1960, mas, desde então, isso tem diminuído de forma constante e o país tem um nível muito baixo de confiança em relação aos seus vizinhos escandinavos.	Swedish politicians enjoyed a high degree of confidence from the citizens in the 1960s, However, that level of confidence has since declined steadily, and is now at a markedly lower level than in its Scandinavian neighbours.
Mas, quando confrontado com a questão, Romney mostrou se tão desconfortável em relação à sua posição, que perdeu a confiança.	But, when pressed on it, Romney was sufficiently uncomfortable about his position that he wobbled on the issue.
Importantes novas regras da bolsa de valores contribuíram, após alguns percalços, para melhorar a confiança de investidores, ainda que apenas em relação a novas empresas.	For legal scholars, most prominently Columbia University s John Coffee, stock exchanges have historically been the first step toward protecting investors.
Também é possível calcular o intervalo de confiança para o desvio padrão de uma única observação, se a distribuição é simétrica em relação a 0.	It is also possible to estimate a confidence interval for the standard deviation from a single observation if the distribution is symmetrical about 0.
confiança de que não se machucarão, e confiança de que não machucarão os outros.	Trusted not to hurt themselves, and trusted not to hurt others.
Esta situação e a atenção que a taxa de câmbio recebeu nos meios de comunicação tenderam a afectar a confiança do grande público em relação ao euro .	This situation and the attention the exchange rate received in the media also tended to affect the confidence of the general public in the euro .
É o voto de confiança.	It was a vote of trust.
Ele é digno de confiança.	He is trustworthy.
Tom não parece de confiança.	Tom seems to be unreliable.
Tom não parece de confiança.	Tom seems unreliable.
Tom não parece de confiança.	Tom seems to be untrustworthy.
Eu pareço indigno de confiança?	Do I seem untrustworthy?
Mas, um Dutchman de confiança fantástico!	But, reliable Dutchman Fantastic!
Acho que ele é de confiança.	I believe that he's trustworthy.
Ela é uma pessoa de confiança.	She is a reliable person.
Ele é meu homem de confiança.	He is my go to guy.
Ele é considerado digno de confiança.	He is considered trustworthy.
Tom é absolutamente indigno de confiança.	Tom is completely unreliable.
Tom não parece ser de confiança.	Tom seems to be unreliable.
Tom não parece ser de confiança.	Tom seems unreliable.
Tom não parece ser de confiança.	Tom seems to be untrustworthy.
Fadil era um cirurgião de confiança.	Fadil was a trusted surgeon.
Os intervalos de confiança de 90 são formula_11 formula_12Os intervalos de confiança podem ser estimados para todo o intervalo escolhido.	The 90 confidence intervals are formula_11 formula_12The confidence intervals can be estimated for any chosen range.
O objectivo consiste em criar um clima de confiança em relação à zona do euro numa altura em que já existe uma moeda única , mas não uma zona de pagamentos única .	The objective is to create confidence in the euro at the moment when there is a single currency but not a single payment area .
confiança na indústria , saldo de respostas extremas )	industrial confidence , percentage balance )
O Tom traiu a confiança de Mary.	Tom betrayed Mary's trust.
Eis um ser humano digno de confiança.	Here is a trustworthy human being.
A amizade é uma questão de confiança.	Friendship is a matter of trust.
O medo é a falta de confiança.	Fear is the absence of trust.
Responsabilização , credibilidade e confiança .	Accountability , credibility and trust .
Tenho confiança em ti.	I have confidence in you.
Ele tem muita confiança.	He has a lot of confidence.
Ela traiu sua confiança.	She betrayed his trust.
Tom não tem confiança.	Tom lacks confidence.
Obrigado pela sua confiança.	Thank you for your confidence.
Você traiu minha confiança.	You betrayed my trust.
Não perca a confiança.	Don't lose confidence.
Não percam a confiança.	Don't lose confidence.
a fim de aumentar a confiança dos investidores .	to enhance investor confidence .

Pesquisas relacionadas : Confiança Em Relação - Relação De Confiança Concedente

Exibir esta página em português