Translation of "relação de desempenho" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Desempenho - tradução : Relação - tradução : Relação - tradução : Relação - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Esta relação auxilia na análise do desempenho de algoritmos tais como os conhecidos como quicksort . | This relation aids in analyzing the performance of algorithms such as quicksort. |
| Desempenho em relação aos valores de ref . orçamentais do Tratado de Maastricht ( em percentagem do PIB ) | Performance in relation to Maastricht Treaty fiscal reference values ( as a percentage of GDP ) |
| O que eu quero dizer é que precisamos ter alto desempenho ou uma boa relação custo benefício. | What that means is that you have to have a high performance or value for cost. |
| novos estudos têm sido feitos em relação as dietas baixas em carboidratos e os resultados sempre se mostram mais favoráveis em desempenho em relação a perda de peso gordura e melhora de perfis sanguíneos. | In addition, measured total energy expenditure in the patients was the highest in the very low carbohydrate diet, suggesting that a very low carbohydrate diet would be the most likely to produce a sustained weight loss. |
| As melhorias de desempenho em relação aos processadores anteriores Xeon são baseados principalmente em O controlador integrado de memória de três canais de memória DDR3 SDRAM. | The performance improvements over previous Xeon processors are based mainly on Integrated memory controller supporting three memory channels of DDR3 SDRAM. |
| O BCE , ao dar uma definição quantitativa de estabilidade de preços , criou uma referência em relação à qual o seu desempenho pode ser avaliado . | By setting a quantitative definition of price stability , the ECB has created a benchmark against which its performance can be assessed . |
| Análise de Desempenho | Profiler |
| Análise de Desempenho | Profiling |
| Desempenho | Jam Canoe . |
| O BCE disponibilizou , desta forma , ao público em geral , um ponto de referência claro , em relação ao qual o desempenho do Banco pode ser avaliado . | The ECB thereby provided the general public with a clear benchmark against which the ECB 's performance can be assessed . 142 |
| Análise de Desempenho de Aplicações | Application Performance Profiler |
| Em relação ao grupo de países de referência , o sistema financeiro da área do euro apresenta , em média , um bom desempenho , excepto , talvez , em comparação com o Reino Unido e os Estados Unidos , que exibem um bom desempenho em quase todos os indicadores . | Relative to the group of benchmark countries , the euro area financial system compares well on average , except perhaps relative to the United Kingdom and the United States , which perform well across most of the indicators . |
| Análise de desempenho da aplicação | Application performance profiler |
| Melhorias ao desempenho de MMU. | Improved MMU performance. |
| Desempenho comercial Parachutes obteve um bom desempenho no Reino Unido. | Commercial performance Parachutes performed well in the United Kingdom. |
| Sistemas de alto desempenho são muito claros a respeito do que é um bom desempenho. | High performing systems are very clear what good performance is. |
| O Eurosistema irá acompanhar o desempenho das diversas fontes em relação a parâmetros de referência ( benchmark ) , de forma a assegurar que os activos de garantia cumpram os padrões mínimos de qualidade de crédito . | The Eurosystem will monitor the performance of the different sources against a benchmark in order to guarantee that eligible collateral fulfils the minimum creditworthiness standards . |
| Desempenho de Roberts fez dela uma estrela. | Her performance made her a star. |
| De facto , o padrão de desempenho relativo nos sectores da indústria e dos serviços seguiu o desempenho do PIB global . | In fact , the pattern of the relative performance in both the industrial and services sectors followed that of overall GDP . |
| Desempenho próximo ao anterior. | Fast thread safe C allocator |
| , teve um desempenho frívolo. | ...Of course I'm poking fun. |
| Este objectivo primordial constitui o referencial fundamental em relação ao qual o desempenho do Eurosistema deverá ser avaliado . O BCE anunciou uma definição quantitativa da estabilidade de preços que especifica , em termos precisos , o critério através do qual o desempenho do Eurosistema deverá ser medido , facilitando , assim , a responsabilização . | Accountability body of theoretical analysis , supported by substantial empirical evidence , supports the view that central bank independence leads to an improved design and implementation of monetary policy and , therefore , to more stable prices . Consequently , central banks have been made independent in a large number of countries around the world . |
| Assim, Tolkien seria reconhecido no desempenho de Ian. | So, Tolkien would recognize himself in Ian's performance. |
| Danilo obteve melhor desempenho na temporada de 2011. | Danilo is one of the most important player of Corinthians Team. |
| Desempenho da missão do BCE | Fulfilling the ECB 's mission |
| O sector privado, governos e instituições, como o Grupo do Banco Mundial precisam de formular regras sobre como a informação crucial em relação ao desempenho dos alunos é reunida, partilhada e usada. | The private sector, governments, and institutions such as the World Bank Group need to formulate rules for how critical information on student performance is gathered, shared, and used. |
| O desempenho da hierarquia de memória também afeta extremamente o desempenho do processador, uma edição considerada mal em cálculos do IPS. | The performance of the memory hierarchy also greatly affects processor performance, an issue barely considered in MIPS calculations. |
| avaliação e prestação de informação sobre o desempenho , e | measurement and reporting of performance , |
| Pico de desempenho (Precisão Simples) Maior que 256 GFlops. | The performance is reported as 179.2 GFlops (SP), 89.6 GFlops (DP) at 2.8 GHz. |
| Linhas de orientação para melhoria de desempenho (ISO 9004 2000) . | provides guidelines for the application of ISO 9001 2000 to computer software. |
| Como quase tudo na vida social, a relação entre a igualdade e o desempenho económico é susceptível de ser contingente em vez de fixa, dependendo das causas mais profundas da desigualdade e de muitos factores mediadores. | Like almost everything else in social life, the relationship between equality and economic performance is likely to be contingent rather than fixed, depending on the deeper causes of inequality and many mediating factors. |
| Então, qual será a margem deixada na relação entre a dívida e o desempenho económico de um país que mantém taxas de juro baixas, uma taxa inflação reduzida, cotações dinâmicas e um crescimento prévio proveitoso? | So, how much room is left in the relationship between debt and economic performance for a country with low interest rates, low inflation, buoyant stock prices, and healthy prior growth? |
| Não estou satisfeito com seu desempenho. | I'm not satisfied with your performance. |
| A equipa teve um ótimo desempenho. | The team had a great performance. |
| O desempenho foi similar na Europa. | The album had similar success in Europe. |
| No que respeita a avaliação do desempenho no domínio dos recursos humanos , o BCE decidiu adoptar um processo de introdução gradual de indicadores chave de desempenho . | With regard to performance measurement in the HR area , the ECB has decided on a process to gradually introduce key performance indicators . |
| Ferramenta Strip Chart para plotagem de desempenho de Co Pilot metrics | Strip Chart tool for plotting Performance Co Pilot metrics |
| O desempenho foi transmitido para mais de cinco bilhões de telespectadores. | The performance was broadcast to over five billion viewers. |
| Agora podemos comparar isso com o desempenho de ponta humano. | Now we can compare this to cutting edge human performance. |
| Há alguns estados que têm bom desempenho através da redistribuição, alguns estados têm bom desempenho porque têm diferenças de renda menores antes da taxação. | There are some states that do well through redistribution, some states that do well because they have smaller income differences before tax. |
| Os alunos das escolas técnicas pernambucanas apresentaram um desempenho médio 47 superior em relação aos estudantes de outras partes do Brasil, como São Paulo e Santa Catarina, segundo o Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais (INEP). | The students from the Technical Schools of Pernambuco have an average performance 47 superior compared to the students from other states in Brazil, like São Paulo and Santa Catarina, according to the National Institute of Educational Studies and Research (NIES) Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais (Inep). |
| Em 2003 , prosseguiu o desenvolvimento de técnicas para atribuir desempenho isto é , para identificar as fontes de rendimento das carteiras em relação aos referenciais de investimento estabelecidos pelo BCE , de modo a fornecer , em retorno , informações úteis aos gestores de carteira . | Techniques to attribute performance i.e. to identify the sources of portfolio returns in relation to the investment benchmarks set by the ECB were further developed in 2003 in order to provide useful feedback for portfolio managers . |
| Este gráfico demonstra o desempenho dos países. | This chart shows you the performance of countries. |
| Sim, o desempenho económico da Europa melhorou. | Yes, Europe s economic performance has improved. |
| Terão as gerações futuras um melhor desempenho? | Will future generations do better? |
Pesquisas relacionadas : Desempenho Em Relação - Relação Preço-desempenho - Relação Preço Desempenho - Relação Chave De Desempenho - Relação Do Desempenho Do Preço - Relação De - Relação De - Relação De - De Desempenho - Desempenho De
