A relação sexual é o principal meio de transmissão do VIH.	Sexual intercourse is the major mode of HIV transmission.
A nação explodindo em conversações em tempo real em resposta ao que acontece na transmissão.	A nation exploding in conversation in real time in response to what's on the broadcast.
Relação sexual O modo mais comum de transmissão do HIV é através do contato sexual com uma pessoa infectada.	Sexual The most frequent mode of transmission of HIV is through sexual contact with an infected person.
O antigo khmer também contribuiu, especialmente em relação à terminologia usada na corte real.	ข อค ดเก ยวก บหน วยวากยส มพ นธ ในภาษาไทย วารสารมน ษยศาสตร ว ชาการ.
O único problema real que Scott e Irwin tiveram foi em relação a estes cintos de segurança.	After conducting soil mechanics experiments and erecting a U.S. flag, Scott and Irwin returned to the LM.
em relação aos saldos , o período decorrido entre o quarto trimestre de 1998 e o trimestre a que a transmissão respeita , e	for outstanding amounts , the period from the fourth quarter of 1998 to the quarter to which the transmission relates and
ii ) em relação às operações , o período decorrido entre o primeiro trimestre de 1999 e o trimestre a que a transmissão respeita	Article 3 This Guideline is addressed to the NCBs of participating Member States . ( ii ) for transactions , the period from the first quarter of 1999 to the quarter to which the transmission relates .
Em contraste, os contemporâneos de Anselmo defendiam que a transmissão do pecado original teria relação com a natureza lasciva do ato sexual.	In contrast, Anselm's contemporaries held that the transmission of original sin had to do with the lustful nature of the act of sexual intercourse.
O Marechal Sueco do Reino ( Riksmarskalken ) publicou uma série de decisões em relação a bandeira Real da Suécia.	The Swedish Marshal of the Realm ( Riksmarskalken ) has published a series of decisions regarding the royal flag of Sweden.
Em especial, define a relação entre um dispositivo e um meio de transmissão, tal como um cabo de cobre ou um cabo de fibra óptica.	It defines the relationship between a device and a physical transmission medium (e.g., a copper or fiber optical cable).
Erros de Transmissão	Transmission Errors
Erros de transmissão	Transmission errors
Meio de transmissão	Medium Action by
Meio de transmissão	Action by
Padrões de transmissão	Transmission standards
( 1 ) A actual transmissão de dados ao FMI por meio do Formulário 20S abrange apenas as posições das OIFM em relação ao respectivo BCN .	( 1 ) The current data transmission to the IMF under Form 20S only covers OMFIs positions with the domestic NCB .
Tenho um passado, atitude, e abordagem bem peculiar em relação ao mundo real. porque sou um cojurador.	I have a very peculiar background, attitude and approach to the real world because I am a conjurer.
Implementando funcionalidades para transmissão confiável (conexões, controle de erro, controle de fluxo), oculta as diferenças entre as várias tecnologias de LAN (em relação a camada de rede).	It allows for sending frames to a single destination (point to point or unicast transfer), to multiple destinations on the same network (multicast), or to all stations of the network (broadcast).
Estimativas equivalentes em países mais ricos são de uma taxa de transmissão de 0,04 por relação sexual de mulheres para homens e de 0,08 de homens para mulheres.	In low income countries, the risk of female to male transmission is estimated as 0.38 per act, and of male to female transmission as 0.30 per act the equivalent estimates for high income countries are 0.04 per act for female to male transmission, and 0.08 per act for male to female transmission.
Primeira data de transmissão	First date of transmission
PT Padrão de transmissão	EN Transmission standard
O processo de transmissão ...	The transmission process ...
3 . Padrões de transmissão	If this is not possible , NCBs shall provide a written explanation for the delay between the occurrence of the event and its reporting to the ECB .
Com o mesmo objectivo , foram tomadas medidas destinadas a proteger o sistema financeiro em relação à transmissão de fundos e recursos económicos para fins terroristas .	To that same end , measures aimed at protecting the financial system against the channelling of funds and economic resources for terrorist purposes have been taken .
Requisitos de transmissão de dados	Reporting requirements
Entre as mais representativas, estão Buzz marketing O uso estratégico do boca a boca e transmissão de informação comercial de pessoa a pessoa em um ambiente online ou real.	Buzz marketing The strategic use of word of mouth and transmission of commercial information from person to person in an online or real world environment.
Definição do mecanismo de transmissão	Definition of the transmission mechanism
Transmissão Remota	Transmission Remote
Entretanto, a redução no volume dos fluidos corporais trocados durante a relação sexual pode reduzir a propensão da transmissão de doenças devido ao menor número de patógenos presentes.	However, a reduction in the volume of bodily fluids exchanged during intercourse may reduce the likelihood of disease transmission compared to using no method due to the smaller number of pathogens present.
Fornece transmissão de dados balanceada com linhas de transmissão unidirecionais não reversíveis, terminadas ou não terminadas.	RS 422 provides for data transmission, using balanced, or differential, signaling, with unidirectional non reversible, terminated or non terminated transmission lines, point to point, or multi drop.
Estêvão emitiu uma nova escritura real, confirmando promessas feitas para a igreja, comprometendo se a reverter as políticas de Henrique em relação às florestas reais e realizar reformas contra abusos do sistema legal real.	Stephen issued a new royal charter, confirming the promises he had made to the church, promising to reverse Henry's policies on the royal forests and to reform any abuses of the royal legal system.
Requisitos de transmissão de dados 4 .	Data requirements 4 .
Quando são utilizados dados aproximativos relativamente a factores de risco , esses dados devem ter um bom historial em relação à posição real detida .	Where proxies for risk factors are used they shall show a good track record for the actual position held .
Transmissão de variações nos preços do petróleo ao crescimento do produto da área do euro Existem essencialmente dois canais através dos quais os choques petrolíferos afectam a economia real .	Transmission of oil price changes to euro area output growth There are primarily two channels through which oil price shocks affect the real economy .
A transmissão viral entre indivíduos ocorre por relação sexual, amamentação, compartilhamento de seringas ou material perfurocortante contaminados, transfusão sangüínea e outros meios que envolvam contato com sangue infectado.	Transmission Transmission of HTLV I is believed to occur by sexual contact, from mother to child via breastfeeding, and through exposure to contaminated blood, either through blood transfusion or sharing of contaminated needles.
ORIENTAÇÕES PARA A TRANSMISSÃO DE ACTUALIZAÇÕES	GUIDELINES FOR REPORTING UPDATES
Artigo 6.º Transmissão de dados	Article 6 Data transmission
É um sistema de transmissão de sinais.	It is a signal broadcasting system.
PT Requisitos de transmissão de dados 9 .	EN Reporting requirement 9 .
Prazos de transmissão dos dados O texto da alínea g ) ( Prazos de transmissão dos dados ) é substituído pelo seguinte	Deadlines for data transmission The text under heading ( g ) ( Deadlines for data transmission ) is replaced by the following
Autocomplexidade Autocomplexidade, ou considerar ter em si muitas características distintas, parece moderar a relação entre a autodiscrepância Real Ideal e o desenvolvimento de sintomas de TPB.	Self complexity Self complexity, or considering one's self to have many different characteristics, appears to moderate the relationship between Actual Ideal self discrepancy and the development of BPD symptoms.
o mecanismo de transmissão da política monetária	the transmission mechanism of monetary policy
Artigo 4.o Padrão de transmissão 1 .	Article 4 Transmission standard 1 .
Artigo 20.o Canal de transmissão 1 .	Article 20 Transmission channel 1 .
Os prazos de transmissão ( artigo 8.º )	the transmission deadlines ( Article 8 )

Pesquisas relacionadas : Relação De Transmissão - Relação De Transmissão - Relação De Transmissão - Relação De Transmissão De Transmissão - Relação De Transmissão Final - Relação De Transmissão Propagação - Relação Final De Transmissão - Transmissão Em Tempo Real - Relação De Transmissão Da Engrenagem - Transmissão - Transmissão - Transmissão - Transmissão

Exibir esta página em português