Translation of "relação potencial" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Potencial - tradução : Relação - tradução : Relação - tradução : Relação - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Izhanov pensa que há um problema potencial crescendo em relação à demografia étnica do Cazaquistão | Izhanov thinks there is a potential problem brewing in Kazkahstan's ethnic demographics |
| Em relação a políticas estruturais , é provável que a crise financeira afecte o crescimento potencial na área do euro . | Turning to structural policies , it is likely that the financial crisis will affect the growth potential in the euro area . |
| Parceiro potencial? Uma oportunidade profissional em potencial? | Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity? |
| E esse potencial, esse poderoso potencial, é também nosso potencial, de vocês e de mim. | And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me. |
| Embora ela não desenvolva seu potencial mágico, possui potencial. | Although Storm has not developed her magical potential, it has been hinted at. |
| Isto deve se ao fato que a energia potencial em relação ao infinito de um objeto em uma órbita destas é menos duas vezes sua energia cinética, enquanto que para escapar a soma das energias cinética e potencial precisa ser zero. | This corresponds to the fact that the potential energy with respect to infinity of an object in such an orbit is minus two times its kinetic energy, while to escape the sum of potential and kinetic energy needs to be at least zero. |
| Então há potencial. | So the potential is there. |
| Um potencial companheiro? | Are they a potential mate? |
| Você tem potencial. | You have potential. |
| Vocês têm potencial. | You have potential. |
| Tu tens potencial. | You have potential. |
| Vós tendes potencial. | You have potential. |
| Assim, os países com grande potencial demográfico têm inerentemente grande potencial olímpico. | Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential. |
| E ele era alguém que tinha inacreditável potencial para espalhar aspectos de nossa mensagem, fosse em relação à conservação da vida selvagem ou prevenção de saúde. | And this was somebody who had incredible potential to spread aspects of our message, whether it be with regards to wildlife conservation or health prevention. |
| c ) Solidez financeira do adquirente potencial , designadamente em relação ao tipo de actividade prosseguido e planeado para a empresa de seguros que é objecto da aquisição | ( c ) the financial soundness of the proposed acquirer , in particular in relation to the type of business pursued and envisaged in the insurance undertaking in which the acquisition is sought |
| c ) Solidez financeira do adquirente potencial , designadamente em relação ao tipo de actividade prosseguido e planeado para a empresa de investimento que é objecto da aquisição | ( c ) the financial soundness of the proposed acquirer , in particular in relation to the type of business pursued and envisaged in the investment firm in which the acquisition is sought |
| c ) Solidez financeira do adquirente potencial , designadamente em relação ao tipo de actividade prosseguido e planeado para a empresa de resseguros que é objecto da aquisição | ( c ) the financial soundness of the proposed acquirer , in particular in relation to the type of business pursued and envisaged in the reinsurance undertaking in which the acquisition is sought |
| c ) Solidez financeira do adquirente potencial , designadamente em relação ao tipo de actividade prosseguido e planeado para a instituição de crédito que é objecto da aquisição | ( c ) the financial soundness of the proposed acquirer , in particular in relation to the type of business pursued and envisaged in the credit institution in which the acquisition is sought |
| Ele contou ao seu médico, que publicou um artigo em uma revista canadense de medicina com o título Relação Sexual como um Tratamento Potencial para Soluços Intratáveis. | He told his doctor, who published a case report in a Canadian medical journal under the title, Sexual Intercourse as a Potential Treatment for Intractable Hiccups. |
| Mas existe tanto potencial, | But there's so much potential. |
| Isso tem muito potencial. | So this is very powerful. |
| Você tem tanto potencial. | You have so much potential. |
| Tom tem muito potencial. | Tom has a lot of potential. |
| Tom tem tanto potencial. | Tom has so much potential. |
| Eles têm muito potencial. | They have a lot of potential. |
| O potencial de soluto elevado cria forças de tensão (diferença de potencial pressão negativa). | Transpiration in leaves creates tension (differential pressure) in the cell walls of mesophyll cells. |
| Os verbos turcos indicam pessoa gramatical, podem indicar negativo, potencial (pode) ou não potencial. | They can be made negative, potential ( can ), or impotential ( cannot ). |
| Também pode ser dividida em Energia Cinética, Energia Potencial Gravitacional e Energia Potencial Elástica. | Though energy cannot be created or destroyed in an isolated system, it can be converted to another form of energy. |
| As pessoas são, portanto, alienadas tanto em relação aos frutos da produção quanto aos meios de perceber seu potencial, psicologicamente, em sua posição oprimida no mercado de trabalho. | People are therefore alienated from both the fruits of production and the means to realize their potential, psychologically, by their oppressed position in the labor market. |
| Ambos apresentam um anel com muitas pequenas proteínas alpha helicoidais que rodam em relação a proteínas estacionárias nas suas proximidades, usando um gradiente potencial como fonte de energia. | Both feature a ring of many small alpha helical proteins that rotate relative to nearby stationary proteins, using a potential gradient as an energy source. |
| formula_1 Exergia Potencial A energia potencial, por ser uma forma de energia mecânica, se transforma completamente em trabalho e, portanto, é igual a energia potencial. | Again, the exergy of a system is determined by the potential of that system to do work, so it is necessary to determine the baseline qualities of a system before it is possible to understand the potential of that system. |
| Apesar de Mauk Moruk não ser uma figura popular no país, alguns analistas vêem nesta relação familiar um factor potencial de angariação de uma base de apoio mais forte. | In spite of his brother Moruk's relative lack of popularity in the country, some analysts see in his kinship with L7 potential for him to drum up a stronger support. |
| O grau de ionização do plasma é determinado pela temperatura do elétron relativa ao potencial de ionização (e, com menos intensidade, pela densidade), numa relação chamada equação de Saha. | The degree of plasma ionization is determined by the electron temperature relative to the ionization energy (and more weakly by the density), in a relationship called the Saha equation. |
| Minha habilidade e meu potencial. | My ability and my potential. |
| Essa é uma ameaça potencial. | This is a potential threat. |
| É um discurso sobre potencial. | It's a conversation about potential. |
| 3 ) Percentagem do PIB potencial . | 3 ) Percentage of potential GDP . |
| Tom tem um grande potencial. | Tom has great potential. |
| Uma espécie química move se de áreas de alto potencial químico para áreas de baixo potencial químico. | A chemical species moves from areas of high chemical potential to areas of low chemical potential. |
| Potencial elétrico O conceito de potencial elétrico encontra se intimamente relacionado com o conceito de campo elétrico. | See also Voltage, Battery (electricity)The concept of electric potential is closely linked to that of the electric field. |
| O potencial médio que existe no espaço entre partículas carregadas, independentemente da questão de como ele pode ser medido, é chamado de potencial de plasma ou potencial do espaço . | The potential as it exists on average in the space between charged particles, independent of the question of how it can be measured, is called the plasma potential , or the space potential . |
| Aqui tem um acesso em potencial. | Well, here's a potential approach. |
| Potencial fantástico para a medicina regenerativa. | Fantastic potential for regenerative medicine. |
| É um potencial empolgante para isto. | So it's exciting potential for this. |
| Considerar um potencial enviesamento de medida | Taking into account a potential measurement bias |
Pesquisas relacionadas : Relação De Potencial - Relação Custo-benefício Potencial - Potencial Considerável - Potencial Significativo - Vasto Potencial - Potencial Candidato - Tem Potencial - Potencial Realize - Efeito Potencial - Potencial Realizador
