Translation of "relação próxima" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Relação - tradução : Relação - tradução : Relação - tradução : Relação próxima - tradução : Relação próxima - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O holandês tem uma relação próxima com o alemão. | Dutch is closely related to German. |
| A cor tem relação próxima com as avaliações que uma palestra recebe no site. | Color closely correlates with the ratings that talks get on the website. |
| Elas também enfatizam a já citada relação próxima com Santo Antão, que é universalmente reverenciado. | They also emphasize his close relationship with St Anthony, who is almost universally revered throughout Christendom. |
| Há, é claro, razões perfeitamente legítimas para a relação próxima entre a China e a Rússia. | There are, of course, perfectly legitimate reasons for close Sino Russian relations. |
| Após Kant, alguns filósofos têm considerado a relação entre aprioricidade , analiticidade e necessidade de serem muito próxima. | Following Kant, some philosophers have considered the relationship between aprioricity, analyticity, and necessity to be extremely close. |
| Dessa forma, essa órbita tem uma inclinação igual ou próxima a 90 graus em relação ao equador. | It therefore has an inclination of (or very close to) 90 degrees to the equator. |
| Dentre eles estava Caxias, com quem Paraná havia desenvolvido uma relação de trabalho e depois uma amizade próxima. | Among these was Caxias, with whom Paraná had developed a working relationship and then a close friendship. |
| Manteve uma relação próxima com a rainha Vitória, que lhe criou em 1876 o título de Conde de Beaconsfield. | He maintained a close friendship with Queen Victoria, who in 1876 created him Earl of Beaconsfield. |
| Eduardo tinha uma relação muito próxima a Piers Gaveston, Conde da Cornualha, que se juntou a sua criadagem em 1300. | Edward had a close and controversial relationship with Piers Gaveston, who had joined his household in 1300. |
| Aristóteles menciona Empédocles entre os filósofos jônicos, e coloca o em relação próxima com os filósofos atomistas e com Anaxágoras. | Aristotle mentions Empedocles among the Ionic philosophers, and he places him in very close relation to the atomist philosophers and to Anaxagoras. |
| Sua relação próxima com a igreja e o clero fortaleceu a reivindicação de seu marido ao trono inglês como um rei cristão. | Her close relationship with clergy and the church strengthened her husband's claim to the throne as a Christian king. |
| Após uma zanga entre Vitória e Alberto por causa deste assunto, Lehzen foi reformada e a sua relação próxima com Vitória acabou. | After a furious row between Victoria and Albert over the issue, Lehzen was pensioned off, and Victoria's close relationship with her ended. |
| A próxima mostra que estou trabalhando e eu tenho perturbado muitos de vocês sobre isso é sobre a relação entre design e ciência. | The next show that I'm going to work on and I've been bugging a lot of you about this here is about the relationship between design and science. |
| Sem imaginar que a próxima tragédia estava bem próxima. | I was just beginning to write, and that influenced my decision ... |
| O usuário do Facebook Nityanand Jayaraman também assinalou para a possibilidade de uma relação próxima entre os indianos do norte com afegãos e paquistaneses | Nityanand Jayaraman, a Facebook user, also pointed at the possibility of a close connection of north Indians with the people of Afghanistan and Pakistan |
| Por exemplo, Bone conclui que apesar de ter uma relação muito próxima com Henriqueta, Carlos raramente lhe pedia a opinião em assuntos de estado. | Bone concludes, for example, that despite having a very close personal relationship with Henrietta, Charles rarely listened to her on matters of state politics. |
| Sua infância foi caracterizada por uma relação próxima e íntima com seus pais, especialmente com seu pai, que já tinha 63 anos quando ela nasceu. | Her childhood was characterised by a close relationship with her parents, especially with her father, who was 63 years of age when she was born. |
| DH Na próxima? | DH Next session? |
| Sou a próxima. | I'm next. |
| A China também tem uma relação econômica cada vez mais próxima da Rússia e os dois governos muitas vezes votam em conjunto no Conselho de Segurança. | China has a close economic and military relationship with Russia, and the two states often vote in unison in the UN Security Council. |
| Então, minha próxima A próxima coisa que estava tentando conseguir era cobre. | So, my next The next thing I was trying to get was copper. |
| A estrela mais próxima do nosso sistema solar é a Próxima Centauri. | The nearest star to our solar system is Proxima Centauri. |
| Alberto e seu irmão mais velho, Ernesto, passaram sua juventude em uma relação muito próxima marcada pelo turbulento casamento de seus pais e posterior separação e divórcio. | Albert and his elder brother, Ernest, spent their youth in a close companionship scarred by their parents' turbulent marriage and eventual separation and divorce. |
| Vamos à próxima transparência. | Let's have the next slide. |
| Chame a próxima testemunha!. | 'Call the next witness.' |
| Na próxima sexta feira . | Next Friday . |
| Uma tempestade está próxima. | A storm is imminent. |
| Talvez da próxima vez. | Maybe next time. |
| Vire à próxima direita. | Take the next right. |
| Vire à próxima esquerda. | Take the next left. |
| Então, as modernizações mais dramáticas são realmente aquelas na próxima categoria, a próxima estratégia, reconstrução. | So the most dramatic retrofits are really those in the next category, the next strategy redevelopment. |
| Da próxima vez vamos ao cinema. Que te faz pensar que haverá uma próxima vez? | Let's go to the movies next time. What makes you think there will be a next time? |
| A Próxima Crise de Merkel | Merkel s Next Crisis |
| Podemos colher a próxima safra. | We can do to the next harvest. |
| A próxima, muitos já conhecem. | The next one, many of you know. |
| Na próxima semana, com passas. | Next week, with raisins. |
| É uma correlação extraordinariamente próxima. | It's an extraordinarily close correlation. |
| Mas haverá uma próxima vez? | But will there be a next time? |
| Senhoras e senhores, está próxima! | Ladies and gentlemen it s here! |
| Onde é a próxima farmácia? | Where's the nearest drugstore? |
| Onde é a próxima farmácia? | Where's the nearest pharmacy? |
| Estarei presente na próxima reunião. | I'll attend the next meeting. |
| Vou descer na próxima estação. | I am getting off at the next station. |
| Vou descer na próxima estação. | I'll get off at the next station. |
| Qual é a próxima aula? | What is the next class? |
Pesquisas relacionadas : Próxima Próxima - Próxima Na Próxima Semana - Muito Próxima - Próxima Reunião - Próxima Conferência - Próxima Publicação - Próxima Melhor - área Próxima - Próxima Temporada - Vista Próxima
