Translation of "relações Comunitárias" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Relações Comunitárias - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Elabora as políticas comunitárias , propõe leis comunitárias e exerce poderes em determinadas áreas específicas . | If prices are expected to continue to fall , purchases of goods may be delayed in anticipation of lower future prices . |
| Elas podem ser líderes comunitárias. | They can be community leaders. |
| E com a degradação do espaço público, degrada se automaticamente a qualidade da vida cívica, e as características da sua vida pública e das relações comunitárias que ali acontecem. | And when you degrade the public realm, you will automatically degrade the quality of your civic life and the character of all the enactments of your public life and communal life that take place there. |
| E são decisões comunitárias, por sinal. | These are community affairs, by the way. |
| relações internacionais relações públicas. | international relations public relations. |
| Você poderia ter relações de amizade, relações de irmãos, relações conjugais, relações de trabalho, relações de vizinhos e assim por diante. | You could have friendship relationships, sibling relationships, spousal relationships, co worker relationships, neighbor relationships and the like. |
| Garantir uma aplicação coerente das regras comunitárias | 61 EN |
| Artigo 2º Produção de estatísticas comunitárias 1 . | Article 2 Production of Community statistics 1 . |
| Isso complica a interpretação das estatísticas comunitárias . | This makes the interpretation of Community Statistics complicated . |
| Garantir uma coerente das comunitárias aplicação regras | Ensure a common supervisory culture participation in colleges of supervisors |
| Estas competências não foram delegadas pelas instituições comunitárias | These powers have not been delegated by the Community institutions |
| Divisão de Relações Europeias Divisão de Relações Internacionais | Division European Relations Division International Relations |
| Parecer do BCE sobre estatísticas comunitárias do comércio externo | ECB Opinion on Community external trade statistics |
| Poderes para garantir uma aplicação coerente das regras comunitárias | Powers to ensure the consistent application of Community rules |
| Artigo 9.º Aplicação coerente das regras comunitárias 1 . | Article 9 Consistent application of Community rules 1 . |
| Relações internacionais As relações exteriores da Tailândia são tratadas pelo Ministério das Relações Exteriores da Tailândia. | Foreign relations The foreign relations of Thailand are handled by the Minister of Foreign Affairs. |
| Relações Industriais | Industrial Relations |
| Relações internacionais | International relations |
| Relações bilaterais | Bilateral relations |
| CAPÍTULO III EXECUÇÃO Artigo 5º Bases das estatísticas comunitárias 1 . | CHAPTER III IMPLEMENTATION Article 5 Bases for Community statistics 1 . |
| O BCE trabalha em estreita cooperação com as instituições comunitárias . | The ECB works closely with the European Community institutions . |
| autorizações comunitárias , assim como a respectiva alteração , suspensão ou revogação . | Community authorisations as well as their modification , suspension or revocation . |
| As versões em outras línguas oficiais comunitárias serão disponibilizadas posteriormente . | Versions in other official Community languages will be made available at a later stage . |
| GV Como caracterizas o panorama das rádios comunitárias na Austrália? | GV How would you describe the community radio scene in Australia? |
| Estas celebrações comunitárias são períodos para festa, música e dança. | These community celebrations are times for feasting, music, and dancing. |
| O artigo 285.º constitui a base jurídica das estatísticas comunitárias . | Article 285 provides the legal basis for Community statistics . |
| Relações internas 0.4.1 . | In house relations 0.4.1 . |
| Relações internacionais 110 | 110 International relations |
| Artigo 18.º Relações internacionais Sem prejuízo das competências das instituições comunitárias , a Autoridade pode desenvolver contactos com as autoridades de supervisão de países terceiros e celebrar acordos de carácter administrativo com organizações internacionais e com as administrações de países terceiros . | Without prejudice to the competences of the Community Institutions , the Authority may develop contacts with supervisory authorities from third countries . It may enter into administrative arrangements with international organisations and the administrations of third countries . |
| Relações exteriores As relações exteriores da Colômbia são dirigidas pelo presidente, como chefe de Estado, e gerido pelo Ministro das Relações Exteriores. | Foreign affairs The foreign affairs of Colombia are headed by the President, as head of state, and managed by the Minister of Foreign Affairs. |
| 1972 Relações sino japonesas Japão estabelece relações diplomáticas com a República Popular da China após cortar relações com a República da China. | 1972 China Japan relations Japan establishes diplomatic relations with the People's Republic of China after breaking official ties with the Republic of China. |
| Segundo, segurança. Terceiro, relações. | Second, security. Third, relationships. |
| Relações Internacionais e Direito | International relations and law |
| RELAÇÕES EUROPEIAS E INTERNACIONAIS | EUROPEAN AND INTERNATIONAL RELATIONS |
| Independência , responsabilidade e relações | Independence , accountability |
| Relações Internacionais e Europeias | Payments Market Infrastructure |
| Relações Internacionais e Europeias | International and European Relations |
| relações com o governo | relations with government |
| Estas orientações são um passo para uma maior eficácia das ajudas estruturais comunitárias. | These guidelines represent a step towards the improved effectiveness of Community structural aid. |
| Executa as políticas comunitárias , propõe legislação comunitária e exerce funções em domínios específicos . | It develops Community policies , proposes Community legislation and exercises powers in specific areas . |
| Observações genéricas Reforma das disposições comunitárias relativas à supervisão do sector financeiro 1 . | General observations Reform of European supervisory arrangements in the financial sector 1 . |
| Os grupos de filantropia são também muito activos na dinamização de rádios comunitárias. | Philanthropy groups are also very active in supporting community radio. |
| A Rádio Arraia está funcionando como difusor de todas essas ações culturais comunitárias. | The Radio spreads the word about all these cultural activities in the community. |
| Relações com a Iugoslávia A essa altura, as relações com a Iugoslávia começaram a mudar. | Relations with Yugoslavia At this point, relations with Yugoslavia had begun to change. |
| Relações Mono Poli um parceiro é monogâmico, mas permite que o outro tenha relações exteriores. | Mono poly relationships, where one partner is monogamous but agrees to the other having outside relationships. |
Pesquisas relacionadas : Relações Comunitárias - Iniciativas De Relações Comunitárias - Regras Comunitárias - Iniciativas Comunitárias - Agências Comunitárias - Vendas Comunitárias - Obrigações Comunitárias - Ações Comunitárias - Despesas Comunitárias - Autoridades Comunitárias - Atividades Comunitárias - Soluções Comunitárias - Mercadorias Comunitárias - Medidas Comunitárias
