Translation of "relações amigáveis" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Ela mantém relações amigáveis com ele.
She is on friendly terms with him.
E portanto tem que ter relações amigáveis com eles.
And therefore it has to have amicable relations with them.
Contudo, após a cristianização dos rus' as relações não foram sempre amigáveis.
Even after the Christianisation of the Rus', however, relations were not always friendly.
A nação recém fundada desfrutou relações amigáveis com a União Soviética, Cuba e República Popular de Moçambique.
The newly founded nation enjoyed friendly relations with the Soviet Union, Cuba, and the People's Republic of Mozambique.
O Uruguai tem desfrutado de relações amigáveis com os Estados Unidos desde a sua transição de volta à democracia.
Uruguay has enjoyed friendly relations with the United States since its transition back to democracy.
Sejam amigáveis.
Be friendly.
Sede amigáveis.
Be friendly.
Eles foram muito amigáveis.
They were very friendly.
Espero que eles sejam amigáveis.
I hope they're friendly.
Gatinhos são fofos e amigáveis.
Kittens are cute and friendly.
As pessoas são amigáveis aqui.
The people are friendly here.
Os habitantes da ilha são amigáveis.
The inhabitants of the island are friendly.
Estes animais são muito amigáveis, também.
These animals are very friendly, too.
Os americanos são pessoas muito amigáveis.
Americans are very friendly people.
A maioria das pessoas são muito amigáveis.
Most people are pretty friendly.
Pessoas bonitas são sempre julgadas como mais amigáveis.
Good looking people are always judged as being more friendly.
As pessoas são um pouco mais amigáveis em Boston.
People are a bit friendlier in Boston.
Records em termos amigáveis, e assinou contrato com a Reprise .
Records on friendly terms, and signed to Reprise.
Eu não sei quem eles são, mas eles não parecem amigáveis.
I don't know who they are, but they don't look friendly.
A Arménia é também membro da Parceria para Paz da OTAN, bem como, do Conselho da Europa, mantendo relações amigáveis com a União Europeia, especialmente com seus Estados membros tais como a França e a Grécia.
Armenia is also a member of the Council of Europe, maintaining friendly relations with the European Union, especially with its member states such as France and Greece.
E nós fomos lá. Todos foram muito amigáveis, especialmente eu fiz muitos amigos.
Everybody was very friendly, especially I got a lot of friends.
Os indígenas que encontrou, os lucaians, taínos ou aruaques, eram pacíficos e amigáveis.
The indigenous people he encountered, the Lucayan, Taíno, or Arawak, were peaceful and friendly.
Piano, a última vez que eles trabalharam juntos, embora permanecessem em termos amigáveis .
Piano , the last time they worked together, although they remained on friendly terms.
relações internacionais relações públicas.
international relations public relations.
Você poderia ter relações de amizade, relações de irmãos, relações conjugais, relações de trabalho, relações de vizinhos e assim por diante.
You could have friendship relationships, sibling relationships, spousal relationships, co worker relationships, neighbor relationships and the like.
Divisão de Relações Europeias Divisão de Relações Internacionais
Division European Relations Division International Relations
Os sírios no geral são pessoas bem receptivas, muito amigáveis, sempre nos tratando da melhor maneira possível.
Syrians in general are very receptive, very friendly people, always treating us in the best way possible.
Conhecendo as ambições siamesas sobre Malaca, imediatamente enviou Duarte Fernandes em missão diplomática ao Reino do Sião (actual Tailândia), onde foi o primeiro europeu a chegar viajando num junco chinês que retornava à China, estabelecendo relações amigáveis entre os reinos de Portugal e do Sião.
Knowing of Siamese ambitions over Malacca, Albuquerque sent immediately Duarte Fernandes on a diplomatic mission to the kingdom of Siam (modern Thailand), where he was the first European to arrive, establishing amicable relations between both kingdoms.
Relações internacionais As relações exteriores da Tailândia são tratadas pelo Ministério das Relações Exteriores da Tailândia.
Foreign relations The foreign relations of Thailand are handled by the Minister of Foreign Affairs.
Então você pode adaptar seu mel para ter o gosto que você quiser plantando flores amigáveis às abelhas.
So you can tailor your honey to taste however you want by planting bee friendly flowers.
Este foi um dos comentários mais amigáveis dentre aqueles que surgiram a criticar ou a ridicularizar a campanha
Below is one of the more friendly comments made by Twitter users criticising or ridiculing the campaign
Conheci belas polonesas na universidade no Brasil, e também encontrei lá algumas pessoas muito amigáveis que falavam polonês.
I became acquainted with beautiful Polish women at the university in Brazil, and I also met there some very friendly people who could speak Polish.
Embora não se tenha tomado nenhuma ação na época, Bizet permaneceu em termos amigáveis com a família Halévy.
Although no action was taken at that time, Bizet remained on friendly terms with the Halévy family.
Relações Industriais
Industrial Relations
Relações internacionais
International relations
Relações bilaterais
Bilateral relations
São abundantes as perguntas a respeito do que o Presidente Barack Obama sabia e de quando teve conhecimento da questão da legitimidade de escutas não autorizadas de conversas amigáveis entre líderes estrangeiros sobre o futuro das relações transatlânticas e até mesmo sobre o significado do termo aliado .
Questions abound about what President Barack Obama knew and when, about the legitimacy of eavesdropping on friendly foreign leaders conversations, about the future of transatlantic relations, and even about the meaning of the term ally.
Ronrono Acontece quando o animal está contente geralmente em encontros sociais amigáveis quase sempre entre uma mãe suas crias.
Purring This is made when the cheetah is content, usually during pleasant social meetings (mostly between cubs and their mothers).
Relações internas 0.4.1 .
In house relations 0.4.1 .
Relações internacionais 110
110 International relations
Um bufo moderado, suave e de baixa frequência semelhante ao ronronar de felinos menores é ouvido em situações mais amigáveis.
Chuffing, soft, low frequency snorting similar to purring in smaller cats, is heard in more friendly situations.
Relações exteriores As relações exteriores da Colômbia são dirigidas pelo presidente, como chefe de Estado, e gerido pelo Ministro das Relações Exteriores.
Foreign affairs The foreign affairs of Colombia are headed by the President, as head of state, and managed by the Minister of Foreign Affairs.
1972 Relações sino japonesas Japão estabelece relações diplomáticas com a República Popular da China após cortar relações com a República da China.
1972 China Japan relations Japan establishes diplomatic relations with the People's Republic of China after breaking official ties with the Republic of China.
E é também um ótimo lugar para migrar porque a água é mais quente, e os Mola são mais amigáveis aqui.
And it's also a great place to go down south because the water's warmer, and the Molas are kind of friendly down there.
Segundo, segurança. Terceiro, relações.
Second, security. Third, relationships.

 

Pesquisas relacionadas : Negociações Amigáveis - Consultas Amigáveis - Seu Amigáveis - Pessoas Amigáveis - Termos Amigáveis - Céus Amigáveis - Pessoas Amigáveis - Ilhas Amigáveis - Termos Amigáveis - Palavras Amigáveis - Bactérias Amigáveis - Ligações Amigáveis - Linhas Amigáveis