Translation of "relações com a imprensa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Relações com a imprensa - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| ACTIVIDADES DE RELAÇÕES PÚBLICAS E JUNTO DA IMPRENSA As actividades de relações públicas e junto da imprensa , uma componente fundamental da Campanha de Informação Euro 2002 , incluíam iniciativas coordenadas destinadas a aumentar a consciencialização do público relativamente às novas notas e moedas . | Press activities and public relations A PR and press programme , a key part of the Euro 2002 Information Campaign , featured coordinated activities which made both the press and public more aware of the new banknotes and coins . |
| Relações com a Iugoslávia A essa altura, as relações com a Iugoslávia começaram a mudar. | Relations with Yugoslavia At this point, relations with Yugoslavia had begun to change. |
| 1972 Relações sino japonesas Japão estabelece relações diplomáticas com a República Popular da China após cortar relações com a República da China. | 1972 China Japan relations Japan establishes diplomatic relations with the People's Republic of China after breaking official ties with the Republic of China. |
| WASHINGTON, DC A 17 de Junho, na sua primeira conferência de imprensa como Presidente eleito do Irão, Hassan Rohani não avançou muito nas relações da República Islâmica com o Ocidente. | WASHINGTON, DC On June 17, at his first press conference as Iran s President elect, Hassan Rowhani broke little new ground in the Islamic Republic s relations with the West. |
| Além das atuais relações estratégicas com a Rússia, a Índia tem relações de defesa de grande alcance com Israel e França. | Aside from ongoing strategic relations with Russia, India has wide ranging defence relations with Israel and France. |
| relações com o governo | relations with government |
| A Argélia tem relações econômicas fortes com a Turquia. | Algeria has solid economic relations with Turkey. |
| O Japão tem relações diplomáticas com a China. | Japan has diplomatic relations with China. |
| Ela lidou com a imprensa nacional, e virou uma estrela. | She handled the national press, and she was a star. |
| Em 1978 Ouyahia começou a trabalhar no Ministério das Relações Exteriores no departamento de Relações com a África. | Career In 1979, Ouyahia joined the ministry of foreign affairs and was assigned to the African affairs department. |
| A campanha procura maximizar este interesse e assegurar que seja prestada informação precisa sobre as notas e moedas através de relações públicas e actividades de imprensa . | The campaign endeavours to maximise this interest and to ensure that accurate information about the banknotes and coins is provided via public relations and press activities . |
| (Para relações com álgebras cilíndricas). | (For relationship with cylindric algebras). |
| Ela teve um relacionamento difícil com a imprensa, com a qual era rude e provocativa. | She had a difficult relationship with the press, with whom she could be rude and provocative. |
| Mas, à medida que as acusações aumentavam em termos de âmbito e de improbabilidade, os tribunais complicavam as suas relações com os militares, liberais nacionais, e pessoas alheias, tais como a imprensa estrangeira e a União Europeia. | But, as the charges have increased in scope and implausibility, the trials have complicated his relationships with the military, domestic liberals, and outsiders such as foreign media and the European Union. |
| Eu realmente não sei o suficiente sobre a situação com a imprensa deles. | I really don t know enough about the situation with their press. |
| Relações internacionais Durante a maior parte do século XX, a Venezuela manteve relações amistosas com os países latino americanos e ocidentais. | Foreign relations Throughout most of the 20th century, Venezuela maintained friendly relations with most Latin American and Western nations. |
| As relações com a União Soviética começaram a se deteriorar rapidamente. | Friction with the Soviet Union Relations with the Soviet Union began to decline rapidly. |
| Conversa com Henry sobre ter relações com Lenina. | ', Henry and Lenina disembark from one of them. |
| Relações estreitas com instituições da UE | Close ties with EU institutions |
| Ela mantém relações amigáveis com ele. | She is on friendly terms with him. |
| A reforma da imprensa foi ponto especial na pauta, com Lula afirmando | Media reform was particularly high on the agenda, with Lula affirming, |
| Os portugueses foram autorizados a ter relações comerciais com Mangalore. | The Mangalore City Police is responsible for the law and order maintenance in Mangalore. |
| Imprensa Na imprensa escrita moderna, o cartoon aparece como uma obra de arte, geralmente com intenção de humor. | Print media In modern print media, a cartoon is a piece of art, usually humorous in intent. |
| Relações exteriores A República Popular da China (RPC) tem relações diplomáticas com 171 países e mantém embaixadas em 162 deles. | Foreign relations The PRC has diplomatic relations with 171 countries and maintains embassies in 162. |
| Por outro lado, o Japão estreitou as relações políticas com a China e consequentemente estabeleceu extraordinárias relações culturais e intelectuais. | On the other hand, Japan loosened its political relationships with China and consequently established extraordinary cultural and intellectual relationships. |
| As actividades de relações públicas e junto da imprensa constituíram uma parte importante da comunicação e abrangeram comunicados , conferências de imprensa e informações dirigidas a grupos alvo específicos , tais como bancos e retalhistas , uma vez que estes eram canais importantes para a introdução do novo numerário . | Public relations and press activities were a prominent part of the communication mix and ranged from press releases and press conferences to information designed for specific target groups , such as banks and retailers , since they were important channels for introducing the new cash . |
| A Espanha, mantem relações religiosas e diplomáticas com a Arábia até hoje. | In the same month, Saudi Arabia and Spain agreed to hold the interfaith dialogue in Spain. |
| A imprensa encarcerada da Turquia | Turkey s Imprisoned Press |
| Relações estreitas com instituições fora da UE | Close ties with non EU institutions |
| Com quase nenhuma experiência em relações exteriores, W não a possuía. | With almost no experience in foreign affairs, W did not. |
| A Nicarágua foi um passo além, cortando relações diplomáticas com Israel. | Nicaragua went a step further, cutting off diplomatic ties with Israel. |
| O Governo chileno mantém relações diplomáticas com a maioria dos países. | The Chilean Government has diplomatic relations with most countries. |
| Então, eu tenho relações de amizade, de colega de trabalho, de irmão e relações de família com outras pessoas que, por sua vez, têm relações similares com outras pessoas. | So, I form friendships and co worker and sibling and relative relationships with other people who in turn have similar relationships with other people. |
| relações internacionais relações públicas. | international relations public relations. |
| A agradecida imprensa, com inaudito acesso à Casa Branca, recompensou Roosevelt com uma ampla cobertura jornalística. | The grateful press, with unprecedented access to the White House, rewarded Roosevelt with ample coverage. |
| Relações exteriores A Arménia atualmente mantém boas relações com quase todos os países do mundo, com duas importantes sendo seus vizinhos mais próximos, a Turquia e o Azerbaijão. | Foreign relations Armenia presently maintains good relations with almost every country in the world, with two major exceptions being its immediate neighbours, Turkey and Azerbaijan. |
| Um release de imprensa do Ministério das Relações Exteriores após as conversas afirmou que ambos governos resolverão a questão fronteiriça por meio de uma consulta mútua de acordo com as bases de acordos prévios em 1988 e 1998. | A press release from the Foreign Ministry after the talks stated that both the governments will resolve the boundary issue through mutual consultation according to the basis of previous agreements in 1988 and 1998. |
| A administração Johnson tinha uma 'política de sinceridade mínima' em seus encontros com a imprensa. | The Johnson administration employed a policy of minimum candor in its dealings with the media. |
| Numa conferência de imprensa recente, a CI actualizou a lista com nove hotspot de biodiversidade. | A biodiversity hotspot is a biogeographic region with a significant reservoir of biodiversity that is under threat from humans. |
| Finalmente, a Turquia tem investido demasiado nas suas relações estratégicas com a NATO e com os EUA em particular, para as desperdiçar em troca de ganhos incertos nas relações com o Irão. | Finally, Turkey has invested far too much in its strategic relations with NATO, and with the US in particular, to fritter them away in exchange for uncertain gains in relations with Iran. |
| 5.3 AS RELAÇÕES DO BCE COM AS ORGANIZAÇÕES INTERNACIONAIS O BCE estabeleceu relações com o Fundo Monetário Internacional ( FMI ) e a Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Económicos ( OCDE ) . | 3 E C B R E L AT I O N S W I T H I N T E R N AT I O N A L O R G A N I S AT I O N S The ECB has established relations with the International Monetary Fund ( IMF ) and the Organisation for Economic Co operation and Development ( OECD ) . |
| Desenvolvimento do perfil empresarial orientado para os serviços das instituições (por exemplo, angariação de financiamentos, relações públicas, comercialização, relações com a indústria). | Development of the service oriented and entrepreneurial profile of institutions (e.g. fund raising, PR, marketing, industrial liaison). |
| Desenvolvimento do perfil empresarial orientado para os serviços das instituições (por exemplo, angariação de financiamentos, relações públicas, comercialização, relações com a indústria) | Development of the service oriented and entrepreneurial profile of institutions (e.g. fund raising, Public Relations, marketing, industrial liaison) |
| Você poderia ter relações de amizade, relações de irmãos, relações conjugais, relações de trabalho, relações de vizinhos e assim por diante. | You could have friendship relationships, sibling relationships, spousal relationships, co worker relationships, neighbor relationships and the like. |
| Com os insetos Muitos insetos têm relações mutualistas com fungos. | With insects Many insects also engage in mutualistic relationships with fungi. |
Pesquisas relacionadas : Gerente De Relações Com A Imprensa - Diretor De Relações Com Imprensa - Imprensa Com - Relações Com - Relações Com - Relações Com - Relações Com A Mídia - Relações Com A Mídia - Relações Com A Mídia - Relações Com Investidores - Relações Com Doadores - Relações Com Parceiros - Relações Comerciais Com - Desenvolver Relações Com
