Translation of "relações de gênero" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Gênero - tradução : Gênero - tradução : Gênero - tradução : Gênero - tradução : Relações de gênero - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| GV Quais são algumas das relações entre gênero e tecnologia? | GV What are some of the relationships of gender and technology? |
| examinaram as relações evolutivas do gênero Passer com outros membros da família Passeridae, e de membros do gênero em relação ao outro. | have examined the evolutionary relationships of the genus Passer with other members of the family Passeridae, and of members of the genus in relation to each other. |
| Shelley usa o romance histórico para comentar sobre as relações de gênero, por exemplo, Valperga é uma versão feminista do gênero machista de Scott. | Shelley uses the historical novel to comment on gender relations for example, Valperga is a feminist version of Scott's masculinist genre. |
| Pesquisas recentes realizadas em países não ocidentais também encontraram diferenças culturais e de gênero nas relações sexuais extraconjugais. | Recent surveys conducted in non Western nations have also found cultural and gender differences in extramarital sex. |
| Alguns têm relações sexuais predominantemente com pessoas de sua própria identidade de gênero, outro sexo, relacionamentos bissexuais e podem até ser celibatários. | Many have sexual relationships predominately with people of their own gender identity, though some have sexual relationships with those of the opposite gender, bisexual relationships, or none at all (celibate). |
| Abordava também questões relacionadas às relações de gênero e à vida política e social dos anos 30, no Brasil e no mundo. | She would also tackle issues of gender relations and the political and social life of the 1930s in Brazil and the world. |
| Disciplinas envolvidas podem incluir ciência política, geografia, economia, psicologia, sociologia, relações internacionais, história, arqueologia, antropologia, estudos religiosos e estudos de gênero, dentre várias outras. | Disciplines involved may include political science, geography, economics, psychology, sociology, international relations, history, anthropology, religious studies, and gender studies, as well as a variety of other disciplines. |
| O gênero está intimamente relacionado ao gênero de mamutes Mammuthus . | The genus is very closely related to the mammoth genus Mammuthus . |
| Você poderia ter relações de amizade, relações de irmãos, relações conjugais, relações de trabalho, relações de vizinhos e assim por diante. | You could have friendship relationships, sibling relationships, spousal relationships, co worker relationships, neighbor relationships and the like. |
| Gênero | Gender |
| Divisão de Relações Europeias Divisão de Relações Internacionais | Division European Relations Division International Relations |
| Não à violência de gênero | Stoping Gender Based Violence |
| A construção social da masculinidade é vista pelo feminismo como problemática porque associa os homens com a agressão e a competição, além de reforçar as relações de gênero patriarcais e desiguais. | The social construct of masculinity is seen by feminism as problematic because it associates males with aggression and competition, and reinforces patriarchal and unequal gender relations. |
| relações internacionais relações públicas. | international relations public relations. |
| Por se presumir que os aspectos sociais de gênero são normalmente os aspectos de interesse na sociologia e disciplinas relacionadas, papel de gênero é normalmente abreviado por gênero . | Because social aspects of gender can normally be presumed to be the ones of interest in sociology and closely related disciplines, gender role is often abbreviated to gender in their literature. |
| Comba Marques Porto, em Consciência feminista, comenta que o lar, lugar onde ocorrem as relações interpessoais mais íntimas, é também o palco onde se dá uma sutil discriminação de gênero. | Comba Marques Porto, on Consciência feminista (Feminist conscience) , argues that the home, where the most intimate interpersonal relations take place, is also the stage where subtle gender discrimination occurs. |
| São inaceitáveis os filmes de gênero. | Genre movies are not acceptable. |
| Em 2006, a revista escolheu a trilha como uma das vinte essências do gênero, acreditando que ela falava às complexas e inovativas relações entre música e história visual . | In 2006, the magazine chose the score as one of twenty essential soundtracks it believed spoke to the complex and innovative relationships between music and screen storytelling . |
| Há também um sério desequilíbrio de gênero. | There is also a serious gender imbalance. |
| Já as travestis são as pessoas que vivenciam papéis de gênero feminino, mas não se reconhece como homem ou mulher, entendendo se como integrante de um terceiro gênero ou de um não gênero . | It is a common mistake when people assume a Y chromosome makes a person a boy or a man and the lack of a Y chromosome makes a person a girl or a woman. |
| Biologia e gênero A ciência feminista moderna desafia a visão essencialista biológica do gênero. | Biology and gender Modern feminist science challenges the biological essentialist view of gender. |
| Que gênero de coisas vós gostais de fazer? | What kind of things do you enjoy doing? |
| Na linguagem da sociologia de gênero há a inclusão de um terceiro gênero , um tanto distinto do sexo biológico (algumas vezes a base para os papéis de gênero incluem a intersexualidade ou incorpora eunucos). | In the language of the sociology of gender, they comprise a third gender,more or less distinct from biological sex (sometimes the basis for the role does include intersexuality or incorporates eunuchs). |
| Ashley Montagu (Londres, 28 de junho de 1905 Princeton, 26 de novembro de 1999) foi um antropólogo e humanista inglês que popularizou relações entre raça, o gênero humano e a sua relação à política e ao desenvolvimento. | Montague Francis Ashley Montagu (June 28, 1905November 26, 1999) was a British American anthropologist who popularized topics such as race and gender and their relation to politics and development. |
| Nos estudos de gênero, o termo gênero é usado para se referir às construções sociais e culturais de masculinidades e feminilidades. | In gender studies the term gender refers to proposed social and cultural constructions of masculinities and femininities. |
| Jaqueline Gomes de Jesus codice_1 define a identidade de gênero como Gênero com o qual uma pessoa se identifica, que pode ou não concordar com o gênero que lhe foi atribuído quando de seu nascimento. | and in Principle 18, that Notwithstanding any classifications to the contrary, a person's gender identity are not, in and of themselves, medical conditions are not to be treated, cured or suppressed. |
| Gênero e cooperação Gênero, e particularmente os papéis da mulhersão extensamente reconhecidos como importantes para as questões de cooperação internacional. | Gender and economic development Gender, and particularly the role of women is widely recognized as vitally important to international development issues. |
| O gênero também fez uso de inovações tecnológicas. | It has also made use of technological innovation. |
| De facto, o mais conhecido gênero está extinto. | In fact, most known genera are extinct. |
| Gênero literário é uma categoria de composição literária. | A literary genre is a category of literary composition. |
| É constituída de um único gênero, o Dicamptodon. | The family includes only a single genus, Dicamptodon. |
| Yersinia é o nome de um gênero de bactérias. | Yersinia is a genus of bacteria in the family Enterobacteriaceae. |
| É do gênero chamado Pachysoma. | It's from a genus called Pachysoma. |
| Espécies Classificação do gênero Referências | Version 27 April 2006. http delta intkey.com. |
| Relações internacionais As relações exteriores da Tailândia são tratadas pelo Ministério das Relações Exteriores da Tailândia. | Foreign relations The foreign relations of Thailand are handled by the Minister of Foreign Affairs. |
| Relações exteriores As relações exteriores da Colômbia são dirigidas pelo presidente, como chefe de Estado, e gerido pelo Ministro das Relações Exteriores. | Foreign affairs The foreign affairs of Colombia are headed by the President, as head of state, and managed by the Minister of Foreign Affairs. |
| Zucker revelaram que a maioria dos relatórios gays e lésbicos em gênero reportam um não gênero durante seus anos de infância. | Zucker have found that a majority of gay men and lesbians report being gender nonconforming during their childhood years. |
| Espécies O gênero Cucurbita inclui cerca de 27 espécies. | Cucurbita pepo is the type species of the genus. |
| Rhynchotus é um gênero de aves da família Tinamidae. | Rhynchotus is a genus of birds in the tinamou family. |
| Só o gênero Distichia apresenta duas fileiras de folhas. | Only in the genus Distichia are the leaves distichous. |
| Então, eu tenho relações de amizade, de colega de trabalho, de irmão e relações de família com outras pessoas que, por sua vez, têm relações similares com outras pessoas. | So, I form friendships and co worker and sibling and relative relationships with other people who in turn have similar relationships with other people. |
| Este gênero de arte costuma ser chamado de classicismo renascentista. | This genre of art is often referred to as Renaissance Classicism. |
| Em certo ponto, inovou o gênero de jogos de tiro. | It provides children with a paramilitaristic education (...). |
| Relações Industriais | Industrial Relations |
| Relações internacionais | International relations |
Pesquisas relacionadas : Relações Desiguais De Gênero - Relações - Gênero De - Consciência De Gênero - Aspectos De Gênero - Gênero De Filme - Normas De Gênero - Divisão De Gênero - Divisão De Gênero - Justiça De Gênero
