Translation of "relacionamento pessoal com" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tenho um relacionamento pessoal com Jesus Cristo. | I have a personal relationship with Jesus Christ. |
| Phil também conta a Teri sobre sua vida pessoal e seu relacionamento com ele. | When Jack speaks to her on the phone, Teri tells him that she is pregnant. |
| Contudo, são fortemente sustentados por um relacionamento pessoal com Jesus Cristo separado das regras e tradições. | Many Christian Punks are against religion like other Punks, yet they are strongly in support of a personal relationship with Jesus Christ, separate from rules and tradition. |
| Vida pessoal Entre os anos de 2004 e 2007, teve um relacionamento amoroso com o ator Cauã Reymond. | Personal life Between 2004 and 2007 she had a relationship with actor Cauã Reymond. |
| Vida pessoal Seu primeiro filho, chamado Lucas, do relacionamento com a modelo Isabeli Fontana, nasceu em 23 de outubro de 2006, em São Paulo. | Castelli married supermodel Isabeli Fontana on December 10, 2005 and their son, Lucas, was born on October 23, 2006 in São Paulo. |
| Também teve um relacionamento com Forge. | Working with Xavier is Forge. |
| A que você se refere com relacionamento ? | What are you referring to by relationship ? |
| Manteve também um relacionamento sério com Psylocke. | What If...? |
| As despesas com pessoal dividem se em duas categorias principais, despesas com pessoal administrativo e despesas com pessoal académico. | Staff costs are divided into two main categories, administrative staff costs and academic staff costs. |
| Despesas com Pessoal | Costs |
| Despesas com Pessoal | Staff costs |
| CUSTOS COM PESSOAL | STAFF COSTS |
| Apesar do relacionamento de Berkman e Goldman possuir inúmeras dificuldades, ele compartilharam um vínculo muito forte por décadas, unidos por seus princípios anarquistas e comprometimento com a igualdade pessoal. | Although their relationship had numerous difficulties, Goldman and Berkman would share a close bond for decades, united by their anarchist principles and commitment to personal equality. |
| E poderia juntar se no relacionamento com você. | And it could join into the relationship with you. |
| Tinham um bom relacionamento com professores e colegas. | They had good relationships with the teachers, students. |
| RELACIONAMENTO COM O MUNDO EXTERIOR 3.1 . IndependŒncia 3.1.1 . | Community legislation defines sexual harassment as unwanted conduct of a sexual nature , or other conduct based on sex affecting the dignity of women and men at work . |
| Ela também faz um relacionamento romântico com Indy. | She also forms a romantic relationship with Indy. |
| Ele teve filhos gêmeos com um relacionamento anterior. | He has twin sons from a previous relationship. |
| A. Despesas com pessoal | A. Staff costs |
| Custos com pessoal ( ) 4 | Staff costs ( ) 4 |
| Os membros do pessoal devem ter sempre em mente a independência e a reputação do BCE , assim como a necessidade de guardarem o se gredo profissional no seu relacionamento com terceiros . | Members of staff shall comply with the ECB 's rules for public access to information and take due note of the European Code of Good Admin istrative Behaviour in their relations with the public . |
| Artigo 7.o Relacionamento com outras partes interessadas 1 . | Article 7 Relations with external stakeholders 1 . |
| Ela decidiu que não continuará seu relacionamento com ele. | She decided she will not continue her relationship with him. |
| Ele está em um relacionamento com uma estudante estrangeira. | He is in a relationship with a foreign student. |
| O relacionamento de Born com Klein era mais problemático. | Born's relationship with Klein was more problematic. |
| Lá, Tom Cruise revelou seu relacionamento com Katie Holmes. | There, Tom Cruise revealed his relationship with Katie Holmes. |
| Joey desenvolve um relacionamento com sua parceira de cena Kate (Dina Meyer), e Monica começa um relacionamento com o milionário Pete Becker (Jon Favreau). | Joey develops a relationship with his acting partner Kate (Dina Meyer), and Monica begins a relationship with millionaire Pete Becker (Jon Favreau) which ends because of disagreements between the two. |
| Relacionamento com Catarina, a Grande O relacionamento entre Paulo e Catarina II, durante o reinado desta, foi áspero e distante. | Relationship with Catherine the Great Catherine the Great and her son and heir, the future Paul I, maintained a distant relationship throughout the former s reign. |
| Acrescentar valor ao relacionamento conhecimento obtido deve orientar o relacionamento. | They must have both vertical and horizontal business knowledge, as well as technical expertise. |
| A natureza sem nome, mas proibida do relacionamento de Manfredo com Astarte é acreditado para representar o relacionamento de Byron com sua meia irmã Augusta. | The unnamed but forbidden nature of Manfred's relationship to Astarte is believed to represent Byron's relationship with his half sister Augusta. |
| Isso fez com que eu desenvolvesse um relacionamento especial com o oceano. | This has given me a very special relationship with the ocean. |
| Assim, quanto mais baixo for o status do trabalho e da pessoa que o executa, mais afastada de sua esfera de relacionamento pessoal ela será. | So the lower the status of the job and of the person carrying out, the more removed he would be from his personal sphere. |
| Meu relacionamento com ele começou de uma maneira bastante curiosa. | My relationship with him began on a rather curious level. |
| Os dois líderes começaram o relacionamento com o pé esquerdo. | The pair had a bumpy start to their relationship. |
| Phoebe começa um relacionamento com o policial Gary (Michael Rapaport). | Phoebe begins a relationship with a police officer, Gary (Michael Rapaport), after finding his badge and using it as her own. |
| Durante seu casamento, Lionel começou um relacionamento com Diane Alexander. | In 1986, while still married to Harvey, Lionel began a relationship with Diane Alexander. |
| Acreditam num relacionamento com Jesus Cristo, não em uma religião. | They believe true Christianity is a relationship with Jesus Christ, not necessarily a religion. |
| Nessa época ela teve um relacionamento com o vingador Starfox. | Base that is actually a front for A.I.M. |
| Os membros do pessoal devem ainda exercer cautela no seu relacionamento com grupos de interesse e com os meios de comunicação , espe cialmente em assuntos relacionados com as suas actividades profissionais , e ter sempre em atenção os interesses do BCE . | Members of staff shall furthermore maintain caution in their relations with interest groups and the media , in particular on issues related to their professional activities , and be mindful of the ECB 's interests . |
| Consequentemente, tem um bom relacionamento com todos os CSIs, particularmente com Calleigh Duquesne. | As of season 7 and season 8, he is in a romantic relationship with Calleigh Duquesne. |
| Vida pessoal No verão de 2011, foi anunciado que Wood e Jamie Bell voltaram a ter um relacionamento, cinco anos depois do primeiro ter se rompido. | In the summer of 2011, Wood was reported to have rekindled her relationship with Jamie Bell, five years after they first broke up. |
| Bing! Relacionamento. Dados. | Bing! Relationship. Data. |
| Em 2006, Tyler começou um relacionamento com a promotora Erin Brady. | Tyler had been in a relationship with Erin Brady since 2006. |
| Hepburn não se comprometeu com o relacionamento e priorizou sua carreira. | She never fully committed to the marriage and prioritized her career. |
| Temos um relacionamento aberto. | We have an open relationship. |
Pesquisas relacionadas : Relacionamento Pessoal - Relacionamento Pessoal - Relacionamento Com - Relacionamento Com - Gerente De Relacionamento Pessoal - Estabelecer Relacionamento Com - Relacionamento Com Clientes - Relacionamento Com Clientes - Meu Relacionamento Com - Em Relacionamento Com - Relacionamento Comercial Com - Bom Relacionamento Com - Relacionamento Com Clientes - Forte Relacionamento Com
