Translation of "relatório da comissão" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Comissão - tradução :
Commission

Relatório - tradução :
Report

Keywords : Commission Committee Finder Commission Report Autopsy Reports File According

  Examples (External sources, not reviewed)

Relatório da Comissão COM ( 2001 ) 771 de 13.12.2001 e Segundo Relatório da Comissão COM ( 2003 ) 532 de 3.9.2003 .
Commission Report COM ( 2001 ) 771 of 13.12.2001 Second Commission Report COM ( 2003 ) 532 of 03.09.2003 .
dá parecer sobre o relatório da Comissão.5.
The Economic and Financial Committee set up under Article III 192 shall formulate an opinion on the Commission's report.5.
Este relatório encontra se disponível no site da Comissão Europeia .
This report is available on the European Commission 's website .
O Sexto Relatório da Comissão Europeia oferece conclusões muito valiosas.
The European Commission' s sixth report presents very valuable conclusions.
O Comité Monetário formulará um parecer sobre o relatório da Comissão .
The Monetary Committee shall formulate an opinion on the report of the Commission .
Comunicação da Comissão Europeia ( relatório final ) , parágrafo 21 , p. 6 . 4
ECB Single Euro Payment Area ( SEPA ) July 2007 purpose cards without euro area wide reach should be phased out by the end of 2010 .
O Comité Económico e Financeiro dará parecer sobre o relatório da Comissão .
The Economic and Financial Committee shall formulate an opinion on the report of the Commission .
impor multas de imponância apropriada . lará um parecer sobre o relatório da Comissão .
to invite the European Investment Bank to reconsider its lending policy towards Member State concerned
O Comité Económico e Financeiro formulará um parecer sobre o relatório da Comissão .
The Economic and Financial Committee shall formulate an opinion on the report of the Commission .
O Comité Económico e Financeiro formulará um parecer sobre o relatório da Comissão .
The Economic and Financial Committee formulates an opinion on the Commission 's report .
O tão esperado relatório da comissão de inquérito foi divulgado ontem à tarde.
The long awaited commission of enquiry report was released yesterday afternoon.
O relatório da segunda avaliação de impacto pode ser consultado no sítio Web da Comissão .
The second impact assessment report is available on the Commission website .
Em 22 de julho de 2004, a Comissão do 11 9 emitiu o Relatório da Comissão do 11 de setembro.
On July 22, 2004, the Commission issued the 9 11 Commission Report.
O Comité Económico e Financeiro formulará um parecer sobre o relatório da Comissão Europeia .
The Economic and Financial Committee shall formulate an opinion on the report of the Commission .
O Comité Económico e Financeiro formulará um parecer sobre o relatório da Comissão Europeia .
The Economic and Financial Committee shall formulate an opinion on the report of the European Commission .
Tal como o relator, congratulei me com o relatório da Comissão, embora lamente que esse relatório não cubra todos os aspectos dos auxílios.
Like the rapporteur, I am pleased with the Commission report, but I did deplore the fact that the report did not cover every aspect of the aid.
O EPCO submeterá ao Conselho do BCE , por intermédio da comissão de Direcção do EPCO e da Comissão Executiva , um relatório anual das suas actividades .
5 . EPCO shall submit an annual report on its activities to the Governing Council , via the EPCO Steering Committee and the Executive Board .
Relatório (A5 0078 1999) do deputado Rapkay, em nome da Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários, sobre o XXVIII relatório da Comissão sobre a política de concorrência (1998) (SEC(1999)0743 C5 0121 1999 1999 2124(COS))
Report (A5 0078 1999) by Mr Rapkay, on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs, on the European Commission' s XXVIIIth Report on Competition Policy (1998) (SEC(1999)0743 C5 0121 1999 1999 2124(COS))
O Relatório O Nosso Futuro Comum foi criado pela Comissão Brundtland, em nome da ONU Medidas propostas Segundo o Relatório da Comissão Brundtland, uma série de medidas devem ser tomadas pelos países para promover o desenvolvimento sustentável.
The publication of Our Common Future and the work of the World Commission on Environment and Development laid the groundwork for the convening of the 1992 Earth Summit and the adoption of Agenda 21, the Rio Declaration and to the establishment of the Commission on Sustainable Development.
Trata se de um relatório proposto pela Comissão do Controlo Orçamental e é um relatório de iniciativa.
It is a report that has been proposed by the Committee on Budgetary Control and it is an own initiative report.
O relatório da Comissão confirma que, à excepção da Alemanha, os auxílios estatais às empresas estão a aumentar.
The Commission report confirms that, with the exception of Germany, state aid to businesses is increasing.
relatório externo de avaliação global sobre a pertinência , a eficiência e a eficácia do programa apresentado o mais tardar pela Comissão até 31.12.2004 e relatório final minucioso da Comissão o mais tardar até 30.06.2006 .
outside evaluation report on the relevance , efficiency and effectiveness of the programme presented by the Commission by 31.12.2004 and final detailed report from the Commission by 30.6.2006 .
Os beneficiários dos projectos seleccionados apresentarão um relatório anual à Comissão .
The beneficiaries of the selected programmes shall send an annual report to the Commission .
Existem algumas diferenças entre os dados do presente Relatório e o Relatório de Convergência produzido pela Comissão Europeia , decorrentes da utilização de diferentes fontes de dados .
Some differences occur between the data in this Report and the Convergence Report produced by the European Commission which stem from the use of different data sources .
A Comissão deve, para o efeito, apresentar um relatório ao Conselho.15.
For this purpose the Commission shall report to the Council.15.
A Comissão deve, para o efeito, apresentar um relatório ao Conselho.13.
The Commission and the Council shall closely monitor the implementation of the restructuring and the fulfilment of the conditions set out in this Title concerning viability, State aid and capacity reductions before and after 1 May 2004, until the end of the restructuring period, in accordance with paragraphs 13 to 18.
Como o relatório da Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários é insuficiente deste ponto de vista, abstive me.
Since the report of the Committee on Economic and Monetary Affairs did not go far enough in this respect, I abstained.
O Comité a que se refere o artigo 114.º formulará um parecer sobre o relatório da Comissão .
The Committee provided for in Article 114 shall formulate an opinion on the report of the Commission .
O comité a que se refere o artigo 114.º formulará um parecer sobre o relatório da Comissão .
The Committee provided for in Article 114 shall formulate an opinion on the report of the Commission .
Tendo em consideração esse relatório , bem como o Relatório de Convergência publicado pela Comissão Europeia em Maio de 2006 , e sob proposta da Comissão Europeia , o Conselho da UE decidiu revogar a derrogação da Eslovénia , permitindo lhe adoptar o euro em 1 de Janeiro de 2007 .
Taking into account that report as well as the Convergence Report published by the European Commission in May 2006 , and upon a proposal from the European Commission , the EU Council decided to abrogate Slovenia 's derogation , allowing it to adopt the euro on 1 January 2007 .
O Presidente do Conselho e a Comissão apresentam ao Parlamento Europeu um relatório sobre os resultados da supervisão multilateral.
The President of the Council and the Commission shall report to the European Parliament on the results of multilateral surveillance.
O Presidente do Conselho e a Comissão apresentarão um relatório ao Parlamento Europeu sobre os resultados da supervisão multilateral .
The President of the Council and the Commission shall report to the European Parliament on the results of multilateral surveillance .
O relatório anual é enviado ao Parlamente Europeu , ao Conselho da UE , à Comissão Europeia e ao Conselho Europeu .
The annual report has to be addressed to the European Parliament , the EU Council , the European Commission and the European Council .
Este aspecto torna supérflua a revisão periódica da Comissão e a apresentação de um relatório ao Comité Consultivo Bancário .
This has made regular review by the Commission and reporting to the Banking Advisory Committee superfluous .
O relatório anual é apresentado ao Parlamento Europeu , ao Conselho da UE , à Comissão Europeia e ao Conselho Europeu .
The Annual Report has to be addressed to the European Parliament , the EU Council , the European Commission and the European Council .
A comissão de inquérito temporária extingue se com a apresentação do seu relatório.
The temporary Committee of Inquiry shall cease to exist on submission of its report.
A comissão de inquérito temporária extingue se com a apresentação do seu relatório .
The temporary Committee of Inquiry shall cease to exist on the submission of its report .
BCE Relatório Anual 2000 Plano de Acção dos Serviços Financeiros da Comissão Europeia e no relatório preparado pelo Comité de Sábios sobre a regulamentação dos mercados de títulos europeus .
Money growth gradually declined and approached the reference value .
Este relatório será enviado à Comissão Europeia e integrará os estudos de avaliação de impacto , que acompanharão a futura proposta de directiva da Comissão relativa ao Solvência II .
This report will be sent to the European Commission to become part of the Impact Assessment Studies ( IAS ) which will accompany the Commission 's forthcoming proposal for the Solvency II Directive .
A Comissão publica anualmente, pelo menos um mês antes da abertura da sessão do Parlamento Europeu, um relatório geral sobre as actividades da União.
The Commission shall publish annually, not later than one month before the opening of the session of the European Parliament, a general report on the activities of the Union.
A Comissão publicará anualmente , pelo menos um mês antes da abertura da sessão do Parlamento Europeu , um relatório geral sobre as actividades da União .
The Commission shall publish annually , not later than one month before the opening of the session of the European Parliament , a general report on the activities of the Union .
A Comissão publica anualmente , pelo menos um mês antes da abertura da sessão do Parlamento Europeu , um relatório geral sobre as actividades da Comunidade .
Adoption of the supplementary programmes shall require the agreement of the Member States concerned .
A comissão de inquérito temporária extingue se com a apresentação d o seu relatório .
The temporary Committee of Inquiry shall cease to exist on the submission of its repon .
No Brasil, o regime deixou 191 mortos e 243 desaparecidos, segundo o relatório da Comissão Nacional da Verdade, divulgado no final de 2014.
In Brazil, the regime left 191 dead and 243 disappeared, according to the National Truth Commission s report, released at the end of 2014.
O primeiro relatório deve ser apresentado à Comissão até 15 de Março de 2003 e o último até 15 de Março de 2007, salvo decisão em contrário da Comissão
the first report shall reach the Commission by 15 March 2003 and the last report by 15 March 2007, unless the Commission decides otherwise,

 

Pesquisas relacionadas : Relatório Da Comissão Europeia - RELATÓRIO DA - Proposta Da Comissão - Serviços Da Comissão - Valor Da Comissão - Trabalho Da Comissão - Comissão Da Câmara - Empresas Da Comissão - Presidente Da Comissão - Comunicação Da Comissão - Recomendação Da Comissão - Secretário Da Comissão - Confirmação Da Comissão
Exibir esta página em português Exibir esta página em português