Translation of "relatório de Sustentabilidade" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Relatório - tradução : Relatório de Sustentabilidade - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Em Novembro de 2009 , o Conselho ECOFIN publicou as suas conclusões relativas ao Relatório de Sustentabilidade de 2009 da Comissão Europeia , o qual avaliou a sustentabilidade das finanças públicas nos países da UE .
In November 2009 the ECOFIN Council issued its conclusions regarding the European Commission 's 2009 sustainability report , which assessed the sustainability of public finances in the EU countries .
Divulgação e sustentabilidade
Dissemination and sustainability
Está na sustentabilidade ecológica.
It's in ecological sustainability.
Podemos manter a sustentabilidade?
Can we hold it together?
Sustentabilidade das finanças públicas .....
50 Sustainability of fiscal positions .....
Apreciação da sustentabilidade orçamental .....
52 3.2 Assessment of the sustainability of fiscal positions .....
O relatório sugere uma estratégia abrangente , o que contribuiria para o crescimento económico e o emprego ao apoiar o círculo virtuoso da consolidação , sustentabilidade e crescimento .
The report suggests a comprehensive strategy . This would help economic growth and employment by supporting consolidation , sustainability and growth in a virtuous circle .
Mas defendo igualmente a sustentabilidade.
But I am also for sustainability.
a sustentabilidade das finanças públicas
the sustainability of the government 's financial position
a sustentabilidade das finanças públicas
the sustainability of the government financial position
Um mundo de paz e prosperidade e sustentabilidade.
It's a world of peace and prosperity and sustainability.
A definição mais usada para o desenvolvimento sustentável é O campo do desenvolvimento sustentável pode ser conceptualmente dividido em três componentes a sustentabilidade ambiental, sustentabilidade econômica e sustentabilidade sociopolítica.
Sustainable development coincides with further economic growth and human development in the developed economy (and society) for finding the means of continual development beyond economic development.
Invista em sustentabilidade. Majora falou isso.
Invest sustainably. Majora mentioned this.
Convergência e sustentabilidade a nível geral .....
57 Overall convergence and sustainability .....
Convergencia e sustentabilidade a nível geral
Overall convergence and sustainability
É a sustentabilidade reacionária e conservadora.
It is reactionary, conservative sustainability.
Ray Anderson sobre a lógica de mercado da sustentabilidade
Ray Anderson on the business logic of sustainability
BCE Relatório Anual 2009 tinha contribuído substancialmente para os desafios à sustentabilidade relacionados com o envelhecimento populacional , o elevado nível da dívida pública e um crescimento potencial de longo prazo mais baixo .
In November 2009 the ECOFIN Council recognised that the deterioration of public finances triggered by the current crisis had added substantially to the sustainability challenges related to population ageing , the high level of public debt and lower long term potential growth .
Bem, vocês sabem, sustentabilidade, planeta pequeno. OK?
So, you know, sustainability, small planet.
Sustentabilidade presisa ser uma questão pre competitiva.
Sustainability has got to be a pre competitive issue.
Este é um tripé da sustentabilidade! O.k.?
That's triple bottom line! Okay?
de informação relevante para a sustentabilidade das taxas de câmbio actuais .
evidence relevant to the sustainability of current exchange rates is briefly reviewed .
Diversas estratégias podem ser usadas pelas comunidades para manter ou ampliar seu grau de sustentabilidade, o qual pode ser avaliado através da ASC (Avaliação de Sustentabilidade Comunitária).
The figure (right) examines sustainability at the scale of individual countries by contrasting their Ecological Footprint with their UN Human Development Index (a measure of standard of living).
levei meus colegas cientistas e agentes de sustentabilidade para a prisão,
I brought my scientific colleagues and sustainability practitioners into the prison.
Estratégia sólida de divulgação dos resultados do projecto. Sustentabilidade do projecto.
Sound strategy for the dissemination of project outputs.
Aqui está a prova econômica para a sustentabilidade.
Here is the business case for sustainability.
Há armadilhas que pescam com sustentabilidade até recentemente.
There are traps that fish sustainably up until recently.
Sustentabilidade das financas públicas Situacoes orcamentais em 1993194
Sustainability of fiscal positions Fiscal positions in 1993 94
BCE Relatório Anual 2003 em horizontes mais longos , verificou se ainda alguma incerteza quanto à persistência de desequilíbrios externos em outras regiões do mundo e o seu potencial efeito sobre a sustentabilidade do crescimento mundial .
Over longer horizons , however , uncertainty remained in relation to the persistence of external imbalances in some other regions of the world and their potential effect on the sustainability of global growth .
Essas condições incluem uma análise da sustentabilidade do grau de convergência nominal alcançado .
Such conditions include an assessment of the sustainability of the degree of nominal convergence achieved .
Também acreditou que a primeira reestruturação de dívida levaria à sustentabilidade da dívida.
They also believed that the first debt restructuring would lead to debt sustainability.
Tal é decisivo para garantir a sustentabilidade das finanças públicas .
This is decisive in order to secure the sustainability of public finances .
Envelhecimento da população e sustentabilidade orçamental Um dos riscos mais importantes para a sustentabilidade orçamental nas economias da área do euro resulta do envelhecimento da população .
Population ageing and fiscal sustainability One of the most important risks to fiscal sustainability in the euro area economies arises from population ageing .
RELATÓRIO DE AVALIAÇÃO
THE EVALUATION REPORT
Relatório de crash
Crash report
Relatório de avaliação
The evaluation report
Relatório de transparência
Transparency report
A combinação da consolidação com as reformas estruturais , ao melhorar a credibilidade dos governos da área do euro e a confiança do público na sua capacidade de observar as regras acordadas e assegurar a sustentabilidade BCE Relatório Anual 2003
The combination of consolidation and structural reforms may counteract the negative short term demand effects of budget retrenchment by enhancing the credibility of euro area governments and public confidence in their ability to adhere to the agreed rules and to ensure long term fiscal sustainability .
Em comparação com o Relatório de Sustentabilidade de 2006 , dez países passaram a inserir se numa categoria de maior risco ( Irlanda , Espanha , Letónia , Lituânia , Malta , Países Baixos , Áustria , Polónia , Eslováquia e Reino Unido ) , principalmente devido à deterioração da respectiva situação orçamental actual .
Compared with the 2006 sustainability report , ten countries have been moved into a higher risk category ( Ireland , Spain , Latvia , Lithuania , Malta , the Netherlands , Austria , Poland , Slovakia and the United Kingdom ) , mainly owing to the deterioration in their current budgetary positions .
No fim, eu gostaria de cantar com a ajuda de vocês a canção da sustentabilidade.
At the end, I would like if you can help me to sing the sustainable song.
O primeiro analisa os desafios em termos de sustentabilidade orçamental na área do euro .
The first article considers the challenges to fiscal sustainability in the euro area .
E acho que é um conceito mais útil do que sustentabilidade.
And I think it's a more useful concept than sustainability, as I said.
Aqui, o que nós podemos fazer é olhar a sustentabilidade, literalmente.
Here what we can do is look at sustainability, quite literally.
Estes riscos afetam diretamente a sustentabilidade desta nação e sua continuidade.
These risks directly affect the sustainability of this nation and its continuity.
Este relatório é o principal relatório público.
This report is our main public report.

 

Pesquisas relacionadas : Relatório Anual De Sustentabilidade - Relatório De Sustentabilidade Empresarial - Estrutura De Relatório De Sustentabilidade - Sustentabilidade - Sustentabilidade Financeira - Sustentabilidade Energética - Sustentabilidade Ecológica - Sustentabilidade Urbana - Sustentabilidade Operacional - Sustentabilidade Unidade - Posição Sustentabilidade - Sustentabilidade Institucional - Maior Sustentabilidade - Etiqueta Sustentabilidade