Translation of "relatório de assunto" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Assunto - tradução : Relatório - tradução : Relatório de assunto - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| , apresentando um relatório sobre o assunto pelo menos uma vez por ano. | , on the basis of Article 2, and shall report thereon at least once a year. |
| O relatório foi também apresentado ao Comité de Basileia de Supervisão Bancária e ao CEBS como contribuição para os seus trabalhos sobre o assunto . | The report was also submitted to the Basel Committee on Banking Supervision and CEBS as input into their work on the subject . |
| Além disso, a Comissão pode consultar o comité sobre qualquer outro assunto relativo à execução de Tempus III, inclusivamente sobre o relatório anual. | In addition, the Commission may consult the committee on any other matter concerning the imple mentation of Tempus III, including the annual report. |
| Quando o assunto é liberdade na internet, o Brasil é considerado um país livre, de acordo com um relatório especial divulgado pela Freedom House. | When it comes to freedom on the Internet, Brazil is a free country according to a special report released by the Freedom House. |
| Mudança de assunto. Clima. | Shift of subject. Quickly drop by climate. |
| Tentei mudar de assunto. | I tried to change the subject. |
| Ela mudou de assunto. | She changed the subject. |
| Para mudar de assunto. | To change the subject. |
| Não muda de assunto. | Don't change the subject. |
| Não mude de assunto. | Don't change the subject. |
| Não muda de assunto. | Don't switch the subject. |
| Não mude de assunto. | Don't change the topic. |
| Não mude de assunto. | Don't switch the subject. |
| Tom mudou de assunto. | Tom changed subjects. |
| Tom mudou de assunto. | Tom changed the subject. |
| Pare de mudar de assunto. | Stop changing the subject. |
| Começamos o projeto com um relatório provisório, o qual rapidamente colocou junto um monte de informação que havia sido coletada sobre o assunto por muitos, muitos pesquisadores | We began the project with an interim report, which quickly pulled together a lot of information that had been collected on the subject by many, many researchers. |
| Origem Assunto | Originator |
| Assunto encerrado. | Subject closed. |
| Não tente mudar de assunto. | Don't try to change the subject. |
| Tom queria mudar de assunto. | Tom wanted to change the subject. |
| Tom tentou mudar de assunto. | Tom tried to change the subject. |
| De repente, ele mudou de assunto. | Suddenly, he changed the subject. |
| O derramamento de óleo é um assunto majoritariamente branco, e, churrasco, um assunto majoritariamente negro. | It turns out that oil spill is a mostly white conversation, that cookout is a mostly black conversation. |
| O meu colega Jan Kees Wiebenga continuará, sem dúvida, a falar deste assunto, uma vez que sobre ele já trouxe a lume um relatório da sua autoria. | My colleague Jan Kees Wiebenga, will undoubtedly take this point further because he has already published a report on the same subject matter. |
| Palavra de quem conhece o assunto. | Take my word for it. |
| Mas agora vou mudar de assunto. | But now I'm going to move on. |
| Este assunto é de grande importância. | This matter is of great importance. |
| De qual assunto você mais gosta? | Which subject do you like the most? |
| Assim, em nome do meu grupo, manifesto um parecer favorável ao relatório Theato mas considero que se trata, fundamentalmente, de um assunto a inscrever na ordem do dia da CIG. | Therefore, on behalf of my group, I would like to say that we support the Theato report I nevertheless think that this is essentially a subject that should be included on the IGC agenda. |
| Não sei de nada sobre esse assunto. | I have no knowledge of that question. |
| O plano é assunto de sua aprovação. | The plan is subject to his approval. |
| Este é um assunto de extrema importância. | This is a matter of the utmost importance. |
| Durma sobre o assunto antes de decidir. | Sleep on it before deciding. |
| Redistribuição de riqueza é um assunto controverso. | Redistribution of wealth is a controversial subject. |
| Piadas não são um assunto de risada. | Jokes are no laughing matter. |
| Humor não é um assunto de risada. | Humor is no laughing matter. |
| Tarkovski tem sido assunto de vários documentários. | Tarkovsky has been the subject of several documentaries. |
| Sua autenticidade é assunto de muito debate. | Its authenticity is the subject of much debate. |
| Voltarei a este assunto. | I want to leave this up here and come back to it. |
| É um assunto importante. | It's a major subject. |
| Não entrarei nesse assunto. | I won't go into that. |
| É um assunto importante. | It's a big issue. |
| O assunto merece discussão. | The topic is worth discussing. |
| Deixe esse assunto comigo. | Leave the matter to me. |
Pesquisas relacionadas : Assunto - Assunto De Estudo - Assunto De Negócios - Identificador De Assunto - Assunto De Fofocas - Tipo De Assunto - Gerente De Assunto - Tipo De Assunto - Assunto De Importância - Assunto De Preocupação - área De Assunto - Gerente De Assunto
