Translation of "relatório de conselho" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Conselho - tradução : Conselho - tradução : Conselho - tradução : Conselho - tradução : Conselho - tradução : Relatório - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O relatório foi adoptado pelo Conselho | The report was endorsed by the European Council in its conclusions of 23 March 20057 , which stated that the report updates and complements the Stability and Growth Pact . |
| Aprova o relatório anual elaborado pelo Conselho de Administração | approve the annual report of the Board of Directors |
| Aprovará o relatório anual elaborado pelo Conselho de Administração | ( e ) approve the annual report of the Board of Directors |
| Este relatório foi aprovado pelo Conselho Europeu nas suas | The report was endorsed by the European Council in its conclusions of 23 March 20055 , which stated that the report updates and complements the Stability and Growth Pact . |
| O próprio relatório foi aprovado pela Resolução do Conselho Europeu de Estocolmo . | The report itself was endorsed by the Stockholm European Council Resolution . |
| O Conselho Executivo do Sveriges Riksbank tem de apresentar o relatório anual também ao Conselho Geral do Riksbank . | The Executive Board of Sveriges Riksbank must submit the annual report to , inter alia , the Riksbank 's General Council . The General Council then makes proposals to Parliament and the Parliamentary Auditors for the allocation of the profit of the Riksbank . |
| A não aprovação do relatório anual determina a demissão do Conselho de Administração. | If the annual report is not approved, the Board of Directors shall resign. |
| A não aprovação do relatório anual determina a demissão do Conselho de Administração . | If the annual report is not approved , the Board of Directors shall resign . |
| A não aprovação do relatório anual determina a demissão do Conselho de Administração . | The Members of the Commission shall be chosen on the grounds of their general competence and their independence shall be beyond doubt . |
| O BCE tem de apresentar esse relatório ao Parlamento Europeu e ao Conselho . | The ECB has to present this report to the European Parliament and the Council . |
| No termo de cada exercício, o Conselho de Administração apresenta um relatório ao Conselho de Governadores e publica o depois de aprovado. | At the end of the financial year the Board of Directors shall submit a report to the Board of Governors and shall publish it when approved. |
| O Eurosistema salientou esta necessidade no seu relatório ao Conselho ECOFIN . | The Eurosystem highlighted this need in its report to the ECOFIN Council . |
| No termo de cada exercício , o Conselho de Administração deve apresentar um relatório ao Conselho de Governadores e publicá lo depois de aprovado . | At the end of the financial year the Board of Directors shall submit a report to the Board of Governors and shall publish it when approved . |
| A Comissão deve, para o efeito, apresentar um relatório ao Conselho.15. | For this purpose the Commission shall report to the Council.15. |
| A Comissão deve, para o efeito, apresentar um relatório ao Conselho.13. | The Commission and the Council shall closely monitor the implementation of the restructuring and the fulfilment of the conditions set out in this Title concerning viability, State aid and capacity reductions before and after 1 May 2004, until the end of the restructuring period, in accordance with paragraphs 13 to 18. |
| Relatório de Auditoria Ao Presidente e ao Conselho do Banco Central Europeu Frankfurt am Main | Auditor 's report President and Governing Council of the European Central Bank Frankfurt am Main |
| O último relatório a este respeito foi recebido pelo Conselho ECOFIN em Novembro de 2006 . | The Ecofin Council received the latest status report on this subject in November 2006 . |
| O relatório anual é enviado ao Parlamente Europeu , ao Conselho da UE , à Comissão Europeia e ao Conselho Europeu . | The annual report has to be addressed to the European Parliament , the EU Council , the European Commission and the European Council . |
| O relatório anual é apresentado ao Parlamento Europeu , ao Conselho da UE , à Comissão Europeia e ao Conselho Europeu . | The Annual Report has to be addressed to the European Parliament , the EU Council , the European Commission and the European Council . |
| O Alto Representante apresenta ao Conselho um relatório sobre a execução desse mandato . | The High Representative will , in close consultation with the Member State involved , search for a solution acceptable to it . If he does not succeed , the Council may , acting by a qualified majority , request that the matter be referred to the European Council for a decision by unanimity . |
| O tribunal fornece um relatório de auditoria contábil de cada exercício ao Conselho e ao Parlamento Europeu. | The court provides an audit report for each financial year to the Council and the European Parliament. |
| No início de cada ano, a Comissão apresenta um relatório ao Parlamento Europeu e ao Conselho. | At the beginning of each year the Commission shall send a report to the European Parliament and the Council. |
| No início de cada ano , a Comissão apresentará um relatório ao Parlamento Europeu e ao Conselho . | At the beginning of each year the Commission shall send a report to the European Parliament and to the Council . |
| O Presidente do BCE apresentará esse relatório ao Conselho e ao Parlamento Europeu , que , com base nesse relatório , pode proceder a um debate de carácter geral . | The President of the ECB shall present this report to the Council and to the European Parliament , which may hold a general debate on that basis . |
| Apresenta um relatório ao Parlamento Europeu após cada uma das reuniões do Conselho Europeu. | shall present a report to the European Parliament after each of the meetings of the European Council. |
| Apresenta um relatório ao Parlamento Europeu após cada uma das reuniões do Conselho Europeu . | Such accession shall not affect the Union 's competences as defined in the Treaties . |
| O relatório do auditor externo deverá ser apresentado ao Conselho antes da respectiva aprovação . | The external auditor 's report shall be submitted to the Governing Council before their adoption . |
| No mesmo dia , o Presidente do BCE apresentou o relatório ao Conselho da UE . | It was submitted on the same day by President Trichet to the EU Council . |
| O Conselho do BCE autorizou a posterior transmissão do relatório às autoridades europeias competentes . | The Governing Council authorised the subsequent transmission of the report to the relevant European authorities . |
| O segundo relatório foi discutido pelo Conselho de Administração do FMI e publicado em Novembro de 2001 , juntamente | The second report was discussed by the IMF Executive Board and published in November 2001 , together with a public information notice summarising the IMF Executive Board 's assessment . |
| O Presidente d o BCE apresentará esse relatório ao Conselho e ao Parlamento Europeu , que , com base nesse relatório , pode proceder a um debate de carácter geral . | The President of the ECB shall present this report W the Council and W the European Parliament , which may hold a general debate on that basis . |
| O Presidente do 97 BCE apresentará esse relatório ao Conselho e ao Parlamento Europeu , que , com base nesse relatório , pode proceder a um debate de carácter geral . | The President of the ECB shall present this report to the Council and to the European Parliament , which may hold a general debate on that basis . 97 |
| 21 de Março de 2005 Declaração do Conselho do BCE relativa ao relatório do Conselho ECOFIN sobre a melhoria da implementação do Pacto de Estabilidade e Crescimento | PRESS RELEASE 21 March 2005 Statement of the Governing Council on the ECOFIN Council 's report on Improving the implementation of the Stability and Growth Pact |
| Desde a referida aprovação do relatório Lamfalussy pelo Conselho Europeu de Estocolmo , os dois comités foram estabelecidos . | Since the above mentioned endorsement of the Lamfalussy report by the Stockholm European Council , the two committees have been set up . |
| Esse relatório é enviado ao Parlamento Europeu , ao Conselho de Ministros e ao Comité Económico e Social . | It shall forward the report to the European Parliament , the Council of Ministers and the Economic and Social Committee . |
| BCE Relatório Anual 2003 governadores dos BCN do Eurosistema têm direito de voto no Conselho do BCE . | In March 2003 the EU Council meeting in the composition of the Heads of State or Government unanimously adopted the new voting modalities of the Governing Council , |
| O Presidente do Banco Central Europeu apresentará esse relatório ao Conselho e ao Parlamento Europeu , que , com base nesse relatório , pode proceder a um debate de carácter geral . | The President of the European Central Bank shall present this report to the Council and to the European Parliament , which may hold a general debate on that basis . |
| Nas conclusões da Presidência da reunião de 22 e 23 de Março de 2005 , o Conselho Europeu convidou a Comissão a apresentar propostas de alteração dos regulamentos do Conselho , de acordo com o relatório do Conselho . | In the presidency conclusions of its meeting of 22 and 23 March 2005 , the European Council invited the Commission to bring forward proposals for amending the Council Regulations in accordance with the Council report . |
| O Conselho do BCE autorizou a publicação do relatório no sítio do BCE em 15 de Maio de 2009 . | The Governing Council authorised its publication on the ECB 's website on 15 May 2009 . |
| Esse relatório é enviado ao Parlamento Europeu, ao Conselho e ao Comité Económico e Social. | It shall forward the report to the European Parliament, the Council and the Economic and Social Committee. |
| Esse relatório é enviado ao Parlamento Europeu , ao Conselho e ao Comité Económico e Social . | It shall forrvard the report to the Eumpean Parliament , the Council and the Economic and Social Committee . |
| Esse relatório será enviado ao Parlamento Europeu , ao Conselho e ao Comité Económico e Social . | It shall forward the report to the European Parliament , the Council and the Economic and Social Committee . |
| O relatório do auditor externo deverá ser apresentado ao Conselho antes da aprovação das contas . | The external auditor 's report shall be submitted to the Governing Council before their adoption . |
| Em 1998 , o entendimento comum alcançado pelo Conselho do IME ( descrito no Relatório Anual do IME de 1997 ) foi confirmado e alargado pelo Conselho do BCE . | In 1998 the common understanding reached by the EMI Council ( described in the EMI 's Annual Report 1997 ) was confirmed and expanded upon by the Governing Council of the ECB . |
| BCE Relatório Anual 2004 Conselho Geral ( General Council ) um dos órgãos de decisão do Banco Central Europeu ( BCE ) . | Economic and Financial Committee ( EFC ) a consultative Community body which contributes to the preparation of the work of the EU Council . |
Pesquisas relacionadas : Relatório Do Conselho - Relatório Conselho De Administração - Conselho De Relatório Financeiro - De Conselho - De Conselho - Conselho De - Conselho De Administração - Conselho De Liderança
