Translation of "relatório de estabilidade" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Relatório sobre estabilidade do sector bancário da União Europeia | EU banking sector stability report |
| Relatório sobre os desafios em termos de estabilidade financeira nos países candidatos | Report on financial stability challenges in candidate countries |
| Relatório do CSB sobre normas internacionais de relato financeiro e sobre estabilidade financeira | BSC report on international financial reporting standards and financial stability |
| conclusões de 23 de Março de 20055 , nas quais declarou que o relatório actualizava e complementava o Pacto de Estabilidade e Crescimento . | See annex 2 of conclusions of the European Council of 22 23 March 2005 . ( 2 ) |
| Europeu nas suas conclusões de 23 de Março de 20057 , salientando se que o relatório actualizava e complementava o Pacto de Estabilidade e Crescimento . | See annex 2 of conclusions of the European Council of 22 23 March 2005 . EN |
| Este relatório analisa os desenvolvimentos estruturais ocorridos em 2006 e no primeiro semestre de 2007 relevantes do ponto de vista da estabilidade bancária . | It focuses on structural developments in 2006 and in the first half of 2007 that are relevant from a banking stability viewpoint . |
| A recuperação dos lucros dos grandes e complexos grupos bancários da área do euro , em conjunto com um abrandamento 1 Desde o final de 2004 que o BCE tem publicado um relatório semestral sobre a estabilidade do sistema financeiro da área do euro , intitulado Financial Stability Review ( Relatório de Estabilidade Financeira ) . | With the exception of extended deposit insurance coverage , the measures taken by euro area governments fall into three main categories i ) guarantees for bank liabilities , ii ) capital injections , and iii ) asset support schemes . In total , euro area governments provided around 1 Since the end of 2004 the ECB has published its Financial Stability Review , a semi annual report on the stability of the euro area financial system . |
| O relatório debruça se sobre os desenvolvimentos estruturais em 2005 passíveis de afectar a estabilidade bancária e será publicado brevemente no site do BCE . | The report focuses on structural developments in 2005 that may potentially affect banking stability . It will be published shortly on the ECB 's website . |
| 21 de Março de 2005 Declaração do Conselho do BCE relativa ao relatório do Conselho ECOFIN sobre a melhoria da implementação do Pacto de Estabilidade e Crescimento | PRESS RELEASE 21 March 2005 Statement of the Governing Council on the ECOFIN Council 's report on Improving the implementation of the Stability and Growth Pact |
| A estrutura do CBE deverá seguir as recomendações do relatório do Comité Económico e Financeiro sobre a regulamentação , supervisão e estabilidade financeiras . | The format of the EBC should be expected to follow the recommendations of the Report of the Economic and Financial Committee on financial regulation , supervision and stability . |
| BCE Relatório Anual 2001 Comunidade , como por exemplo , um crescimento sustentável e não inflacionista e um elevado nível de emprego , é a manutenção da estabilidade de preços . | Rather , the best contribution the ECB can make to the general economic objectives in the Community , such as sustainable and non inflationary growth and a high level of employment , is the maintenance of price stability . |
| Este relatório apresenta as principais conclusões do referido comité no âmbito da análise macro prudencial regular anual da estabilidade do sector bancário na UE . | The report contains the main findings of the BSC 's regular annual macro prudential analysis of EU banking sector stability . |
| O cruzamento dos resultados da análise económica com os da análise monetária confirmou que os riscos ascendentes para a estabilidade de preços prevaleceram nos BCE Relatório Anual 2007 | A cross check of the outcome of the economic analysis with that of the monetary analysis confirmed that upside risks to price stability prevailed at medium to longer horizons . |
| Na sua resolução sobre o Relatório Anual do BCE de 2003 , o Parlamento Europeu aprovou esta opinião e elogiou o BCE por se concentrar na manutenção da estabilidade de preços . | In its resolution on the ECB 's Annual Report 2003 , the European Parliament endorsed this view and commended the ECB for concentrating on the maintenance of price stability . |
| Pretende se que o relatório contribua para uma compreensão mais abrangente da relação entre os bancos e os fundos de cobertura e as consequentes implicações em termos de estabilidade financeira . | The report is expected to contribute to a wider understanding of the relationship between banks and hedge funds and the related financial stability implications . |
| RELATÓRIO DE AVALIAÇÃO | THE EVALUATION REPORT |
| Relatório de crash | Crash report |
| Relatório de avaliação | The evaluation report |
| Relatório de transparência | Transparency report |
| 3 . Estabilidade de preços ..... | 48 Price stability ..... |
| 4 . Estabilidade de precos ..... | 40 Table Main economic indicators for the new EU Member States Price stability ..... |
| Estabilidade de precos l . | Legal basis Price stability |
| da estabilidade de preços | finding out about price stability |
| Na sua Resolução sobre o Relatório do BCE de 2005 , o Parlamento Europeu elogiou o BCE por se concentrar na manutenção da estabilidade de preços e solicitou lhe que continuasse a sua política de proporcionar uma âncora sólida para as expectativas de inflação em níveis consistentes com a estabilidade de preços . | In its Resolution on the ECB 's Annual Report 2005 , the European Parliament commended the ECB for concentrating on the maintenance of price stability and urged it to continue its policy of solidly anchoring inflation expectations at levels consistent with price stability . |
| Pacto de Estabilidade e Crescimento ( Stability and Growth Pact ) pretende servir como meio de salvaguarda da solidez das finanças públicas na Terceira Fase da União Económica e Monetária , de forma a reforçar as condições para a estabilidade de preços e para um crescimento forte e BCE Relatório de Convergência Maio 2006 | Eurosystem the central banking system of the euro area . Comprises the ECB and the NCBs of those EU Member States that have adopted the euro in Stage Three of Economic and Monetary Union ( see also euro area ) . |
| A este respeito , o Conselho do BCE não considera necessárias alterações ao Tratado , e na sua opinião , o Pacto de Estabilidade e Crescimento na sua actual BCE Relatório Anual 2003 | In this regard , the Governing Council does not see a need for changes to the Treaty , and the Stability and Growth Pact in its current form is appropriate in its view . |
| Esse relatório examinou individualmente o comportamento de cada país da UE em termos do grau alcançado na estabilidade de preços , dívida e défice público , taxas de juro de longo prazo e taxas de câmbio . | It therefore covered the performance of individual EU countries in terms of the degree of price stability , government debt and deficit positions , longterm interest rates and exchange rates . |
| O Conselho do BCE expressou a opinião que se justificava uma actuação firme e atempada para assegurar a estabilidade de preços a médio prazo . O ancorar de expectativas BCE Relatório Anual 2006 | The Governing Council expressed the view that acting in a firm and timely manner was warranted to ensure price stability over the medium term . |
| Este relatório é o principal relatório público. | This report is our main public report. |
| Actualizando relatório de problemas | Updating problem report |
| Relatório de Convergência 2004 | Convergence Report 2004 |
| Relatório de Convergência 2006 | Convergence Report December 2006 |
| Relatório de Convergência 2008 | Convergence Report May 2008 |
| Relatório de Convergência 2006 | Convergence Report May 2006 |
| Relatório de Convergência 2007 | Convergence Report May 2007 |
| Relatório de Convergência 2008 | Convergence Report May 2008 |
| Relatório de Convergência 2004 | Convergence Report 2004 |
| RELATÓRIO DE CONVERGÊNCIA 2000 | CONVERGENCE REPORT 2000 EN |
| O relatório de gestão | the management report |
| com a estabilidade de preços . | FOREWORD |
| Avaliaqao da estabilidade de preqos | Assessment of price stability |
| Pacto de Estabilidade e Crescimento | Stability and Growth Pact |
| Estabilidade de preços ndash definição | Price stability definition |
| Benefícios da estabilidade de preços | Benefits of price stability |
| Direcção Geral de Estabilidade Financeira | D Financial Stability and Supervision |
Pesquisas relacionadas : Relatório De Estabilidade Financeira - Estabilidade - Estabilidade Monetária - Alta Estabilidade - Estabilidade Fiscal - Estabilidade Direcional - Estabilidade Emocional - Estabilidade Ambiental - Estabilidade Macroeconômica - Estabilidade Dinâmica - Estabilidade Inerente - Estabilidade Oxidativa - Estabilidade Livreto
