Translation of "relatório de fim de ano" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Relatório - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Dados de fim de ano . | Year end data . |
| Dados de fim de ano . | End year data . |
| ( k ) Dados de fim de ano . | ( k ) End year data . |
| Nota Dados de fim de ano . | Note Year end data . |
| Notas Dados de fim de ano . | Notes Year end data . |
| Dados de fim de ano , excepto para 1997 dados do fim de Março . | End year data except for 1997 end March data . |
| O Relatório de Convergência deste ano tem três capítulos . | This year 's Convergence Report contains three chapters . |
| Reavaliação de fim de ano da situação financeira do Eurosistema | Year end revaluation of the Eurosystem 's assets and liabilities |
| Artigo 8.o No fim de cada ano civil o IME deve elaborar um relatório informando a Comissão Europeia das transacções financeiras realizadas durante o ano relacionadas com as operações activas e passivas . | Article 8 At the end of each calendar year the EMI shall prepare a report for the information of the European Commission on the financial operations it has carried out during the year in connection with borrowing and lending operations . |
| Relatório diário sobre movimentos e posições em fim de dia Todos os dias deve ser apresentado um relatório consolidado sobre movimentos e posições em fim de dia , de acordo com o horário seguinte | Daily turnover and balance report A consolidated daily turnover and balance report shall be provided for each Eurosystem business day in accordance with the following schedule |
| A informação acima referida será transmitida ao BCE até ao fim de Fevereiro de cada ano , tomando como referência os dados de fim de Dezembro do ano precedente . | The above information shall be transmitted to the ECB by the end of February each year by taking as a reference the end December data of the preceding year . |
| A informação acima referida será transmitida ao BCE até ao fim de Fevereiro de cada ano , tomando como referência os dados de fim de Dezembro do ano precedente . | The above information shall be transmitted to the ECB by the end of February each year by taking as reference the end December data of the preceding year . |
| Artigo 8.o No fim de cada ano civil o BCE deve elaborar um relatório informando a Comissão Europeia das transacções financeiras que tiver realizado durante o ano relacionadas com as operações activas e passivas . | Article 8 At the end of each calendar year , the ECB shall prepare a report to inform the European Commission of the financial operations it has carried out during the year in connection with borrowing and lending operations . |
| Artigo 8.o No fim de cada ano civil o BCE deve elaborar um relatório informando a Comissão Europeia das transacçoes financeiras que tiver realizado durante o ano relacionadas com as operaçoes activas e passivas . | Article 8 At the end of each calendar year , the ECB shall prepare a report to inform the European Commission of the financial operations it has carried out during the year in connection with borrowing and lending operations . |
| Cerca de 3 bilhões, até o fim deste ano, usarão celular. | About three billion people, by the end of this year, will have cellular connectivity. |
| A desagregação geográfica em fim de ano está disponível desde 2002 . | The end year geographical breakdown is available from 2002 . |
| Eu terei obtido uma carteira de motorista pelo fim do ano. | I will have obtained a driver's license by the end of the year. |
| O álbum terminou em 1984 no número de sete no gráfico de fim de ano em 1984 e no número 25 na parada de fim de ano em 1985, com Madonna se tornando a maior artista pop do ano de 1985. | It placed at number seven on the year end chart for 1984 and at number 25 on the year end chart for 1985, with Madonna becoming the top pop artist for the year 1985. |
| Balanço anual consolidado do Eurosistema 5 . Relatório diário sobre movimentos e posições em fim de dia | Consolidated balance sheet for analytical and operational purposes 5 . |
| No fim do ano de 1865, a ofensiva era da Tríplice Aliança. | By the end of 1865, the Triple Alliance was on the offensive. |
| Desde o período de referência de fim de ano de 2010 ( transmissão de dados de 2011 ) . | As from 2010 end year reference period ( 2011 data submission ) . |
| ( 2 ) Desde o período de referência de fim de ano de 2010 ( transmissão de dados de 2011 ) . | ( 2 ) As from 2010 end year reference period ( 2011 data submission ) . |
| Nesse fim de ano, por favor considere dar um presente ao Global Voices | This holiday season, please consider a gift to Global Voices. |
| O Banco Central Europeu publicou hoje o respectivo Relatório Anual relativo ao ano de 2002 . | Today the European Central Bank released its 2002 Annual Report . |
| Capa do relatório sobre o primeiro ano do programa Afroatiude, por Alexsandro de Brito Almeida. | Cover by Alexsandro de Brito Almeida for the report about the first year of the Afroatitude program. |
| Haverá uma crise econômica ao fim deste ano. | There will be an economic crisis at the end of this year. |
| Eu tenho três exames no fim do ano. | I have three exams at the end of the year. |
| Opiniões de correspondentes à volta do mundo mais de 9.600 este ano influenciam as conclusões do relatório. | Input from respondents around the world more than 9,600 this year influences the report s conclusions. |
| Difícil de dizer, mas a ONG Koru promete divulgar um relatório de progresso no final do ano. | Hard to say, but Koru plans to release a progress report at the end of the year. |
| Então, nós lançamos esse relatório em Julho do ano passado. | Anyway, so we release this report in July last year. |
| No início de cada ano, a Comissão apresenta um relatório ao Parlamento Europeu e ao Conselho. | At the beginning of each year the Commission shall send a report to the European Parliament and the Council. |
| No início de cada ano , a Comissão apresentará um relatório ao Parlamento Europeu e ao Conselho . | At the beginning of each year the Commission shall send a report to the European Parliament and to the Council . |
| Pensei que ia ficar maluca no fim desse ano. | I thought I was going to go crazy at the end of this year. |
| BCE Relatório Anual 2004 de Outubro , face a USD 30 no início do ano ( ver Gráfico 3 ) . | The price of Brent crude oil reached a peak of USD 51 at the end of October , compared with USD 30 at the beginning of the year ( see Chart 3 ) . |
| Caixa 4 Procedimentos aplicáveis ao relatório diário sobre movimentos e posições em fim de dia Prazo de entrega ( 1 ) ( Hora do BCE ) | Box 4 Procedures for the daily turnover and balance report Time ( 1 ) ( ECB time ) |
| O Relatório Anual do BCE faz um balanço da política monetária no ano anterior e no ano corrente . | The Annual Report of the ECB is a means of giving an account of the monetary policy of the previous and current years . |
| , apresentando um relatório sobre o assunto pelo menos uma vez por ano. | , on the basis of Article 2, and shall report thereon at least once a year. |
| Será pior no fim deste ano, e muito possível que esteja pior daqui a um ano. | It will be worse at the end of this year, quite possibly worse in a year's time than it is today. |
| No tradicional especial de fim de ano da Rede Globo cantou sucessos como Outra vez ao lado de Simone. | In the traditional year end special Rede Globo sang hits like Outra Vez alongside Simone. |
| BCE Relatório Anual 2003 Gráfico 2 Taxas de juro do BCE e a taxa de juro overnight ( percentagens por ano | Chart 2 ECB interest rates and the overnight interest rate ( percentages per annum |
| São ao todo 27 casos no ano de 1998. A Comissão apresentou um relatório próprio acerca destes casos. | There were a total of 27 cases in 1998 and the Commission submitted its own report on these. |
| Visto não ter havido qualquer pedido neste sentido , o Relatório de Convergência deste ano abrange apenas a Suécia . | Since no such request has been made , this year 's Convergence Report covers only Sweden . |
| Ele voltou para sua segunda esposa Severa no fim do ano. | He had returned to his second wife Severa by the end of the year. |
| É considerado um dos meses sagrados, marcando o fim do ano. | This is a very sacred month in the Islamic calendar, marking the end of the year. |
| O vídeo atingiu o número um na música no gráfico de fim de ano Top Music Videocasettes 1985 , com Madonna se tornando a artista pop do ano. | Madonna placed at number one on the year end music videocasette chart for 1985, with Madonna becoming the top pop artist for the year. |
Pesquisas relacionadas : Fim De Ano - Fim De Ano - Fim De Ano - Ano Relatório - Cumprimentos De Fim Ano - Por Fim De Ano - Fim Do Ano - Fim Do Ano - Revisão De Fim De Ano - Bônus De Fim De Ano - Documentos De Fim De Ano - Dívida De Fim De Ano - Contabilidade De Fim De Ano - Procedimentos De Fim De Ano
