Translation of "relatório de iniciativa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Trata se de um relatório proposto pela Comissão do Controlo Orçamental e é um relatório de iniciativa. | It is a report that has been proposed by the Committee on Budgetary Control and it is an own initiative report. |
| Um relatório disse que a Lockheed tendia a confiar em indicações da NASA, em vez de tomar iniciativa própria na construção. | An MSFC report said that Lockheed tended to rely on NASA directions rather than take their own initiative in the construction. |
| Os promotores da iniciativa apresentaram as suas recomendações num relatório publicado em Março de 2004 , que também incluiu algumas recomendações dirigidas ao SEBC . | The initiative 's promoters set out their recommendations in a report published in March 2004 , which also included some recommendations addressed to the ESCB . |
| ( Nível 3 ) Separadamente , em 21 de Novembro de 2002 , o Parlamento Europeu adoptou por iniciativa própria um relatório sobre a supervisão prudencial na União Europeia . | Separately on 21 November 2002 , the European Parliament adopted an own initiative report on prudential supervision in the European Union . |
| O relatório mais recente do Conselho Independente para a Monitorização da Iniciativa Global de Erradicação da Poliomielite, publicado em Novembro de 2012, reconheceu os recentes progressos no Paquistão em flagrante contraste com as perspectivas sombrias do relatório anterior. | The most recent report by the Independent Monitoring Board of the Global Polio Eradication Initiative, released in November 2012, acknowledged Pakistan s recent progress in stark contrast to the bleak outlook of its previous report. |
| NOVA INICIATIVA | NEW INITIATIVE |
| Acesso por iniciativa das contrapartes Acesso por iniciativa das contrapartes | Access at the discretion of counterparties Deposits |
| Acesso por iniciativa das contrapartes Acesso por iniciativa das contrapartes | Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties |
| Durante a turnê, Madonna participou na iniciativa Raising Malawi, iniciativa por parte de financiamentos de orfanatos. | While on tour Madonna participated in the Raising Malawi initiative by partially funding an orphanage in and traveling to that country. |
| A iniciativa STEP | The Short Term European Paper initiative |
| É disponibilizada no Capítulo VI informação mais pormenorizada sobre a iniciativa do Eurosistema para a melhoria dos serviços de pagamentos a retalho transfronteiras e sobre o relatório publicado neste contexto . | The Euro 2002 Information Campaign Euro area cross border retail payment services In September 1999 , the Eurosystem launched an initiative aimed at improving cross border retail payment services within the euro area and defined seven main policy objectives , which the European banking industry is expected to fulfil by the beginning of 2002 . |
| Acesso por iniciativa das contrapartes Acesso por iniciativa das contrapartes Cedência de liquidez pelo Eurosistema e operações de mercado aberto | Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties |
| Objectivos da presente iniciativa | Objectives of the current initiative |
| É uma bela iniciativa. | It is a nice initiative. |
| A iniciativa é punível. | The initiative is punishable. |
| Por iniciativa de um quarto dos Estados Membros. | on the initiative of a quarter of the Member States. |
| Participaram nesta iniciativa de acompanhamento peritos do Eurosistema . | 85 from the Eurosystem took part in this monitoring activity . |
| Acesso por iniciativa das contrapartes cedência de liquidez | Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties |
| Iniciativa de mídia cidadã nasce com o ciclone | Cyclone citizen media initiative |
| Este tipo de iniciativa na blogosfera é louvável . | This advocacy via the blogosphere is laudable. |
| Esta iniciativa é chamada de Projeto Mono Brasil. | He serves on the board of directors of the .NET Foundation. |
| Esta iniciativa começou em 1985 sob iniciativa da ministra grega Melina Mercouri, com o nome de Cidade Europeia da Cultura. | History The European Capital of Culture programme was initially called the European City of Culture and was conceived in 1983, by Melina Mercouri, then serving as Greek Minister of Culture. |
| É chamado de Iniciativa de Transparência das Indústrias Extrativas . | It's called the Extractive Industries Transparency Initiative. |
| Como se parece essa iniciativa? | What do they look like? |
| Acesso por iniciativa das contrapartes | Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties |
| Acesso por iniciativa das contrapartes | Bilateral procedures |
| Acesso por iniciativa das contrapartes | Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties |
| Acesso por iniciativa das contrapartes | Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties |
| Mas tomará Obama essa iniciativa? | But will Obama take the initiative? |
| Obrigada por apoiar essa iniciativa! | Thanks for supporting this initiative! |
| Aí está a iniciativa cidadã. | VIGIL NUNODALA There it is the citizen initiative. |
| Essa iniciativa angariou 25,466 euros. | The initiative raised 25,466 euros (almost 30,000). |
| RELATÓRIO DE AVALIAÇÃO | THE EVALUATION REPORT |
| Relatório de crash | Crash report |
| Relatório de avaliação | The evaluation report |
| Relatório de transparência | Transparency report |
| A iniciativa foi tomada à revelia de José Bonifácio. | José Bonifácio spent part of his life in Europe. |
| Ainda assim, a iniciativa é boa. | But it's very good that what is done is being done. |
| Constituídos por iniciativa dos próprios produtores | be formed on the initiative of the producers themselves, |
| Overnight Acesso por iniciativa das contrapartes | Bilateral procedures Standard tenders Bilateral procedures |
| Overnight Acesso por iniciativa das contrapartes | Overnight Overnight |
| Acesso por iniciativa das contrapartes depósito | The deposit facility |
| A iniciativa causou muitas reações positivas. | This initiative caused many positive reactions. |
| FACILIDADES PERMANENTES Facilidade perma Operações nente de cedênreversíveis cia de liquidez Facilidade permanente de depósito Overnight Acesso por iniciativa das contrapartes Acesso por iniciativa das contrapartes | STANDING FACILITIES Marginal lending facility Deposit facility Reverse transactions Overnight Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties |
| Este relatório é o principal relatório público. | This report is our main public report. |
Pesquisas relacionadas : Relatório De Iniciativa Legislativa - Iniciativa Individual - Iniciativa Pessoal - Iniciativa Privada - Iniciativa Vendas - Iniciativa Social - Grande Iniciativa - Iniciativa Uso - Grande Iniciativa - Iniciativa Cívica - Iniciativa Reviravolta - Iniciativa Núcleo
