Translation of "relatório de prestação de contas" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Contas - tradução :
Trade accounts

Prestação - tradução :
Instalment

Relatório - tradução :
Report

Keywords : Accounts Math Bills Settle Account Installment Instalment Accountability Performance Payment Report Autopsy Reports File According

  Examples (External sources, not reviewed)

A transparência leva à prestação de contas?
Does transparency lead to accountability?
O Technology for Transparency Network tem a honra de anunciar o lançamento do relatório final do projeto, Mapeamento Global do Uso de Tecnologia em Prol da Transparência e Prestação de Contas.
The Technology for Transparency Network is proud to announce the release of its final report, Global mapping of technology for transparency and accountability.
Na prestação de contas, o gigante da Pampulha consumira um total de 10 milhões de cruzeiros.
On accountability, the Gigante da Pampulha (Pampulha Giant) consumed a total of 10 million dollars.
Como Robert Klitgaard afirma Corrupção é igual a Monopólio mais Discrição menos Prestação de Contas .
As Robert Klitgaard puts it, Corruption equals Monopoly plus Discretion minus Accountability .
Deveria ser igualmente sujeito a um relatório dos revisores de contas .
It should also be subject to an audit report .
Na prática , isto diz essencialmente respeito às demonstrações financeiras ( contas ) e ao relatório de gestão ( relatório anual ) .
In practice , this concerns in essence financial statements ( accounts ) and a management report ( annual report .
O relatório fará recomendações a financiadores, ativistas, ONGs, e representantes do governo no que tange os obstáculos atuais para aplicar efetivamente a tecnologia para melhorar a transparência, prestação de contas e envolvimento civil.
The report will make recommendations to funders, activists, NGOs, and government officials regarding the current obstacles to effectively applying technology to improve transparency, accountability, and civic engagement.
O Tribunal de Contas elabora um relatório anual após o encerramento de cada exercício.
The Court of Auditors shall draw up an annual report after the close of each financial year.
O Tribunal de Contas elabora um relatório anual após o encerramento de cada exercício .
The Court of Auditors shall draw up an annual and Immuniries of the European Communities applicable to the judges of the Court of Junice shall also apply to the members of the Court of Auditors .
O Tribunal de Contas elabora um relatório anual após o encerramento de cada exercício .
The Court of Auditors shall draw up an annual report after the close of each financial year .
Outros requisitos de prestação de informação incluem a publicação de um relatório trimestral e da situação financeira consolidada semanal .
Other reporting requirements include the publication of a quarterly report and a weekly financial statement .
a producao do Relatório Anual e contas para 1994
the production of the Annual Report and the accounts for 1994
A prestação de informação para fins de balança de pagamentos é um elemento importante do enquadramento das estatísticas das contas nacionais .
Balance of payments reporting is an important element of the framework for statistics on national accounts .
Ó Senhor nosso, perdoa me a mim, aos meus pais e aos fiéis, no Dia da prestação de contas!
O Lord, forgive me, my parents and the faithful on the Day the reckoning is done.
Os ativistas das redes sociais ajudam a expor as falhas do Estado e garantir a prestação de contas governamental.
Social media activists can help in exposing the state s failures and holding the government accountable.
E eles desenharam o projeto a partir da perspectiva de clientes como a Jane, insistindo na responsabilidade e prestação de contas.
And they designed it from the perspective of customers like Jane herself, insisting on responsibility and accountability.
adoptar o Relatório Anual e as Contas Anuais do BCE .
adopting the Annual Report and Annual Accounts of the ECB .
As contas anuais serão igualmente publicadas no Relatório Anual do BCE , em 27 de Abril de 2004 .
The annual accounts will also be published in the ECB 's Annual Report on 27 April 2004 .
As contas anuais serão publicadas , juntamente com um relatório de gestão relativo ao exercício de 2009 , no Relatório Anual de 2009 do BCE , em 19 de Abril de 2010 .
The annual accounts , together with a management report for the year 2009 , will be published in the ECB 's Annual Report 2009 on 19 April 2010 .
3 ) pré depósito de títulos ( incluindo a pré prestação de garantias ) em contas de guarda de títulos seguras e operacionais detidas junto de um BCN
3 ) the pre depositing of securities ( including prepledging ) on operational safe custody accounts held with an NCB
O Tribunal de Contas publica o seu relatório e, neste, os Estados Membros são acusados de diversas fraudes.
The Court of Auditors publishes its report, which criticises the Member States on account of various incidences of fraud.
O presente relatório foi adoptado pelo Tribunal de Contas , no Luxemburgo , na sua reunião de 26 de Setembro de 2001 .
This report was adopted by the Court of Auditors in Luxembourg at its meeting of 26 September 2001 .
O presente relatório foi adoptado pelo Tribunal de Contas , no Luxemburgo , na sua reunião de 12 de Setembro de 2002 .
This report was adopted by the Court of Auditors in Luxembourg at its meeting of 12 September 2002 .
O presente relatório foi adoptado pelo Tribunal de Contas , no Luxemburgo , na sua reunião de 5 de Abril de 2006 .
This report was adopted by the Court of Auditors in Luxembourg at its meeting of 5 April 2006 .
O primeiro relatório foi posto em circulação para prestação de informação ao Conselho de Administração do FMI , tendo sido publicado em Abril de 2001 .
The first report was circulated for information to the IMF Executive Board and published in April 2001 .
Sem sombra de dúvidas, a China apresenta circunstâncias especiais quando se trata de documentar projetos online que promovem transparência, prestação de contas, e engajamento cívico.
Without any doubt, China presents special circumstances when it comes to documenting online projects that promote transparency, accountability, and civic engagement.
As contas anuais serão publicadas , juntamente com um relatório de gestão relativo ao exercício de 2008 , no Relatório Anual do BCE de 2008 , a publicar em 21 de Abril de 2009 .
The annual accounts , together with a management report for the year 2008 , will be published in the ECB 's Annual Report 2008 , which will be made public on 21 April 2009 .
Alguns blogueiros de Brunei fizeram isso e clamaram por uma maior crítica às políticas sociais que promovem a prestação de contas e boa governança.
Some Brunei bloggers actually did this and they called for better criticism of social policies to promote accountability and good governance.
A Rede Tecnologia para Transparência mapeia projetos em todo o mundo que usam a internet para promover transparência e prestação de contas.
The Technology for Transparency Network maps projects around the world that use online technology to promote transparency and accountability.
As contas anuais serão publicadas , juntamente com o relatório de gestão relativo ao exercício findo em 31 de Dezembro de 2004 , no Relatório Anual do BCE em 26 de Abril de 2005 .
The annual accounts will be published , together with a management report for the year ending 31 December 2004 , in the ECB 's Annual Report on 26 April 2005 . Notes for editors
As contas anuais serão publicadas , juntamente com um relatório de gestão relativo ao exercício findo em 31 de Dezembro de 2008 , no Relatório Anual do BCE , em 21 de Abril de 2009 .
The Annual Accounts , together with a management report for the year ending 31 December 2008 , will be published in the ECB 's Annual Report on 21 April 2009 . Notes for editors
As contas anuais serão publicadas , juntamente com um relatório de gestão relativo ao exercício findo em 31 de Dezembro de 2009 , no Relatório Anual do BCE , em 19 de Abril de 2010 .
The Annual Accounts , together with a management report for the year ending 31 December 2009 , will be published in the ECB 's Annual Report on 19 April 2010 .
As Contas Anuais serão publicadas , juntamente com um relatório de gestão relativo ao exercício findo em 31 de Dezembro de 2005 , no Relatório Anual do BCE em 25 de Abril de 2006 .
The Annual Accounts will be published , together with a management report for the year ending 31 December 2005 , in the ECB 's Annual Report on 25 April 2006 . Notes for editors
As contas anuais serão publicadas , juntamente com um relatório de gestão relativo ao exercício findo em 31 de Dezembro de 2006 , no Relatório Anual do BCE , em 23 de Abril de 2007 .
The Annual Accounts will be published , together with a management report for the year ending 31 December 2006 , in the ECB 's Annual Report on 23 April 2007 . Notes for editors
As contas anuais serão publicadas , juntamente com um relatório de gestão relativo ao exercício findo em 31 de Dezembro de 2007 , no Relatório Anual do BCE , em 21 de Abril de 2008 .
The Annual Accounts will be published , together with a management report for the year ending 31 December 2007 , in the ECB 's Annual Report on 21 April 2008 . Notes for editors
Os resultados destas operacoes sao apresentados nas Contas Anuais , incluídas no presente Relatório .
The results of these operations are shown in the Annual Accounts enclosed with this Report .
Para mais informações , consultar as contas anuais do BCE , publicadas no Relatório Anual .
For more details , see the Annual Accounts of the ECB , published as part of the Annual Report .
Para mais informações , consultar as contas anuais do BCE , publicadas no Relatório Anual .
For details , see the Annual Accounts of the ECB , published as part of the Annual Report .
Quando pensava que o obscurantismo e a falsa prestação de contas eram assuntos claramente espanhóis , a Europa descobre se como um elemento paradigmático.
When I thought that obscurantism and the false releasing of stories was a purely Spanish matter, Europe is discovered as a paradigmatic element.
Liberdade de prestação de serviços
Freedom to provide services
Obrigações de prestação de informação
Central bank independence has established itself over the past decades as an indispensable element of the monetary policy regimes of mature and emerging economies .
Prestação voluntária de informação
Voluntary reporting
O BCE executa a sua obrigação de responsabilização preparando as Contas Anuais e publicando as no seu Relatório Anual .
The ECB discharges its accountability obligation by drawing up its Annual Accounts and publishing them as part of its Annual Reports .
OBRIGAÇÕES DE PRESTAÇÃO DE INFORMAÇÃO Artigo 21.o Formatos para a prestação de informação financeira 1 .
REPORTING OBLIGATIONS Article 21 Reporting formats 1 .
Outra iniciativa criada nessa nação do oeste da África tem servido de instrumento para que cidadãos garantam nas redes sociais prestação de contas por parte do governo.
Another think tank in the West African nation has been instrumental in ensuring that citizens are able to use social media to seek accountability from government.

 

Pesquisas relacionadas : Prestação De Contas - Prestação De Contas - Prestação De Contas - Prestação De Contas - Prestação De Contas - Prestação De Contas - Prestação De Contas - Prestação De Contas - Prestação De Contas - Relatório De Prestação - Prestação De Contas De - Relatório De Contas - Prestação De Contas Para - Prestação De Contas Unidade
Exibir esta página em português Exibir esta página em português