Translation of "relatório de problema" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Relatório do problema inválido | Invalid problem report |
| Ficheiro com o relatório do problema | Problem report file |
| Enviar o relatório do problema aos programadores? | Send problem report to the developers? |
| Enviar um relatório de erro para ajudar a resolver este problema | Send an error report to help fix this problem |
| Este relatório de problema está danificado e não pode ser processado. | This problem report is damaged and cannot be processed. |
| Ocorreu um erro durante a tentativa de processamento deste relatório de problema | An error occurred while attempting to process this problem report |
| Você não tem autorização para aceder ao relatório deste problema. | You are not allowed to access this problem report. |
| Autenticação necessária para recolher informação do sistema para este relatório do problema | Authentication is required to collect system information for this problem report |
| Este relatório de problema aplica se a um programa que já não se encontra instalado. | This problem report applies to a program which is not installed any more. |
| O seu computador não tem memória livre suficiente para analisar automáticamente o problema e enviar um relatório para os programadores. | Your computer does not have enough free memory to automatically analyze the problem and send a report to the developers. |
| Este processo, é um problema de engenharia, um problema mecânico, um problema logístico e um problema operacional. | This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem. |
| Temos um problema. Que tipo de problema? | We have a problem. What sort of problem? |
| Depois do relatório do problema ter sido enviado, por favor preencha o formulário na janela do navegador web que é aberta automaticamente. | After the problem report has been sent, please fill out the form in the automatically opened web browser. |
| Enquanto isso, o relatório Corruption Perceptions Index 2009 da Transparência Internacional revela que a corrupção ainda é um problema grave e mundial. | Meanwhile, Transparency International's 2009 Corruption Perceptions Index reveals that corruption is still a severe and worldwide problem. |
| Estamos com um problema. Que tipo de problema? | We have a problem. What sort of problem? |
| E o problema de visão, na verdade, não é apenas um problema de saúde, é também um problema educacional, e é também um problema económico, e é um problema de qualidade de vida. | And the problem of poor vision, is actually not just a health problem, it's also an educational problem, and it's an economic problem, and it's a quality of life problem. |
| RELATÓRIO DE AVALIAÇÃO | THE EVALUATION REPORT |
| Relatório de crash | Crash report |
| Relatório de avaliação | The evaluation report |
| Relatório de transparência | Transparency report |
| Este problema já foi relatado no relatório de erros mostrado no navegador web. Por favor, verifique se poderá adicionar mais alguma informação que possa ser útil aos programadores. | This problem was already reported in the bug report displayed in the web browser. Please check if you can add any further information that might be helpful for the developers. |
| Cada problema de função pode ser transformado em um problema de decisão o problema de decisão é apenas o grafo da função associada. | Every function problem can be turned into a decision problem the decision problem is just the graph of the associated function. |
| Cada problema de decisão pode ser convertido em um problema de função de computar a função característica do conjunto associado ao problema de decisão. | Every decision problem can be converted into the function problem of computing the characteristic function of the set associated to the decision problem. |
| Um problema na rádio telemetria impediu o TsUP de detectar o problema. | A telemetry radio problem prevented the TsUP from detecting the problem. |
| Este relatório é o principal relatório público. | This report is our main public report. |
| Actualizando relatório de problemas | Updating problem report |
| Relatório de Convergência 2004 | Convergence Report 2004 |
| Relatório de Convergência 2006 | Convergence Report December 2006 |
| Relatório de Convergência 2008 | Convergence Report May 2008 |
| Relatório de Convergência 2006 | Convergence Report May 2006 |
| Relatório de Convergência 2007 | Convergence Report May 2007 |
| Relatório de Convergência 2008 | Convergence Report May 2008 |
| Relatório de Convergência 2004 | Convergence Report 2004 |
| RELATÓRIO DE CONVERGÊNCIA 2000 | CONVERGENCE REPORT 2000 EN |
| O relatório de gestão | the management report |
| Agora isso não é um problema de recursos, isso é um problema de incentivos. | Now this is not a problem of resources this is a problem of incentives. |
| Embora uma análise elaborada e pormenorizada do problema do desemprego não faça parte do âmbito do presente Relatório , são salientados a seguir alguns aspectos chave desta questão . | While an elaborate and detailed review of the unemployment problem in the euro area is beyond the scope of this Report , some key aspects of this issue are highlighted below . |
| E vou começar com um problema o problema dos atos de fala indireta. | And I'll start out with a puzzle, the puzzle of indirect speech acts. |
| Então o próximo passo é pegar este problema e transformá lo de um problema do mundo real em um problema matemático. | So the next thing is take that problem and turn it from a real world problem into a math problem. |
| Este relatório é o nosso principal relatório público. | This report is our main public report. |
| E esse problema ético é um grande problema. | And this ethical problem's a big problem. |
| É realmente um problema. É realmente um problema. | It really is a problem. It really is a problem. |
| Há 20 anos, quando havia um relatório sobre informatização bancária, eles não chamavam o relatório de um relatório sobre computadores. Eles chamavam de máquinas de contabilidade. | Twenty years back, when there was a report on bank computerization, they didn't name the report as a report on computers, they call them as ledger posting machines. |
| Relatório de Convergência Maio 2008 | Convergence Report May 2008 |
| Relatório de Convergência Dezembro 2006 | Convergence Report December 2006 |
Pesquisas relacionadas : Problema - Formulação De Problema - Problema De Programação - Definição De Problema - Tipo De Problema - Problema De Saúde - Código De Problema - Problema De Atitude - Problema De Raiz - Problema De Temporização - Problema De Decisão
