Translation of "relatório de projecto conceptual" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Coerência conceptual | Conceptual consistency |
| Quadro conceptual e recolha de dados | Conceptual framework and data collection |
| O segundo relatório dos chamados Cinco Sábios apresenta igualmente elementos de apoio a este projecto. | Further support for this proposal is also to be found in the second report of the so called Five Wise Men. |
| PT Quadro conceptual População inquirida | EN Conceptual framework Reporting population |
| α preparação de um relatório intercalar (depois do l2ano de implementação do projecto) e de um relatório final (depois da conclusão do projecto) descrevendo, respectivamente, os progressos em relação à comparabilidade e ao grau de compatibilidade dos currículos | D preparation of an interim report (after the 1styear of project implementation) and a final report (after the project completion) describing, respectively, the progress towards the comparability and the degree of compatibility of curricula. |
| No que se refere aos projectos individuais , os beneficiários de cada projecto seleccionado apresentaram um relatório final e um relatório financeiro à Comissão . | With regard to individual projects , the beneficiaries of each project selected submit a final and a financial report to the Commission . |
| SECÇÃO 1 ABORDAGEM CONCEPTUAL DA COMPILAÇÃO DE ESTATÍSTICAS DE FLUXOS | SECTION 1 CONCEPTUAL APPROACH TO COMPILING FLOWS STATISTICS |
| A explosão Às 04 45 do dia 16 de julho chegou um relatório meteorológico crucial e favorável ao projecto. | A crucial favorable weather report came in at 04 45, and the final twenty minute countdown began at 05 10, read by Samuel Allison. |
| M. Jammer, The Conceptual Development of Quantum Mechanics . | The Conceptual Development of Quantum Mechanics . |
| Em seguimento a este relatório , serão organizadas novas consultas aos representantes dos vários interessados no projecto SEPA . | Further consultations with the representatives of the various SEPA stakeholders will be organised as a follow up to this report . |
| Qualquer intercâmbio de dados no SEBC utiliza o mesmo modelo conceptual de dados . | All exchanges of data within the ESCB use the same conceptual data model . |
| Novo ficheiro, projecto e componentes de projecto. | New file, project and project components. |
| Jornal Oficial da União Europeia Gráfico 1 Resumo do quadro conceptual | Official Journal of the European Union Chart 1 Summary of the conceptual framework |
| O seu humor juntamente com o de Palin tende a ser conceptual por natureza. | His humour, in collaboration with Palin, tends to be conceptual in nature. |
| Qualquer intercâmbio de dados dentro do SEBC é baseado no mesmo modelo conceptual de dados . | All exchanges of data within the ESCB use the same conceptual data model . |
| Qualquer intercâmbio de dados dentro do SEBC Ø baseado no mesmo modelo conceptual de dados . | All exchanges of data within the ESCB use the same conceptual data model . |
| Será enviado um projecto de relatório ao fabricante no prazo de 30 dias úteis do BCE a contar da data de conclusão da inspecção de acompanhamento . | A draft report shall be sent to the manufacturer within 30 ECB working days from the date of completion of the follow up security inspection . |
| Antes de tomar uma decisão nos termos do artigo 7.o , o BCE finalizará o projecto de relatório levando em conta os comentários do fabricante . | The security inspection team may conduct an additional inspection to verify whether such proposed arrangements or improvements comply with the security rules before the report referred to in paragraph 5 is submitted to the manufacturer . |
| Projecto de | Draft |
| Primeiro , o BCE desenvolveu um quadro conceptual para a avaliação e o acompanhamento do grau de integração financeira na área do euro e analisa regularmente a integração financeira no seu relatório de carácter anual sobre integração financeira na Europa . | First , the ECB has developed a conceptual framework for assessing and monitoring the state of financial integration in the euro area and it regularly reviews financial integration in its annual report on financial integration in Europe . |
| Configuração de Projecto | Project manager actions |
| Configuração de Projecto | Project manager popup actions |
| Configuração de Projecto | Project Manager |
| Configuração de Projecto | Project Manager Plugin for Anjuta. |
| Configuração de Projecto | Project Configuration |
| Assistente de Projecto | Project Assistant |
| Tipo de Projecto | Project Type |
| Todo o intercâmbio de dados no âmbito do SEBC se baseia no mesmo modelo conceptual de dados . | All exchanges of data within the ESCB use the same conceptual data model . |
| Estratégia sólida de divulgação dos resultados do projecto. Sustentabilidade do projecto. | Sound strategy for the dissemination of project outputs. |
| Além disso , no que respeita à conformidade conceptual , as revisões ordinárias , ou seja as re visões não sistemáticas de séries reportadas no período ( de um mês ou um trimestre ) subsequente ao reporte inicial , não são consideradas casos de desconformidade conceptual . | In addition , as regards conceptual compliance , ordinary revisions , i.e. non systematic revisions to the series reported within the period ( month or quarter ) following the initial reporting , shall not be considered as cases of conceptual non compliance . |
| A secção 1 do relatório formula os objectivos gerais do projecto SEPA e os métodos de trabalho que devem ser aplicados para que a SEPA se concretize . | Section 1 of the report formulates the general objectives of the SEPA project and the working methods that should be applied to make it successful . |
| Na mesma linha , foi lançado um projecto para melhorar o aspecto gráfico desta publicação . questões são analisadas pormenorizadamente nos respectivos capítulos deste Relatório Anual . | In the same vein , a project has been launched to improve the design of this publication . |
| Mas foi o trabalho de Amartya Sen sobre capacidades e funcionamentos que forneceu o quadro conceptual subjacente. | Working along with Nobel laureate Amartya Sen, they worked on capabilities and functionings that provided the underlying conceptual framework. |
| Um projecto java genérico utilizando o automake para a gestão de projecto | A generic java project using automake project management |
| Um projecto python genérico utilizando o automake para a gestão de projecto | A generic python project using automake project management |
| Ficheiros de projecto Anjuta | Anjuta Projects |
| Ficheiros de projecto Anjuta | Anjuta tags files |
| Assistente de Novo Projecto | New Project Assistant |
| Ficheiros de projecto Anjuta | Autogenerate project files |
| O Conselho, por recomendação da Comissão, elabora um projecto de orientações gerais das políticas económicas dos Estados Membros e da União e apresenta um relatório ao Conselho Europeu. | The Council, on a recommendation from the Commission, shall formulate a draft for the broad guidelines of the economic policies of the Member States and of the Union, and shall report its findings to the European Council. |
| Assistente de Importação de Projecto | Project Import Assistant |
| O fabricante dispõe do prazo de 30 dias úteis do BCE a contar da data da recepção do projecto de relatório para apresentar os comentários que o mesmo lhe suscite . | In the event that the manufacturer proposes to put in place certain security arrangements or improvements in order to comply with the relevant parts of the security rules , full security accreditation shall not be granted until such arrangements or improvements are in place . |
| O fabricante dispõe do prazo de 15 dias úteis do BCE a contar da data da recepção do projecto de relatório para apresentar os comentários que o mesmo lhe suscite . | The manufacturer shall have 15 ECB working days from receipt of the draft report to provide its comments on such report . |
| O Conselho de Ministros , sob recomendação da Comissão , elaborará um projecto de orientações gerais das políticas económicas dos Estados Membros e da União e apresentará um relatório ao Conselho Europeu . | The Council of Ministers , on a recommendation from the Commission , shall formulate a draft for the broad guidelines of the economic policies of the Member States and of the Union , and shall report its findings to the European Council . |
| Antes de informar o fabricante dos resultados da inspecção de acompanhamento nos termos do artigo 10.o , o BCE finalizará o projecto de relatório levando em conta os comentários do fabricante . | The ECB shall finalise the report before informing the manufacturer of the outcome of the follow up security inspection pursuant to Article 10 , taking into account the manufacturer 's comments . |
Pesquisas relacionadas : Projecto Conceptual - Projecto De Relatório - Projecto De Relatório De - Projecto De Relatório Anual - Projecto De Relatório Inicial - Projecto De Relatório Final - Estrutura Conceptual - Diagrama Conceptual - Orientação Conceptual - Comparação Conceptual - Imagem Conceptual - Semelhança Conceptual - Design Conceptual
