Translation of "relatório de solvabilidade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Relatório - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| É de salientar que os bancos com os rácios de solvabilidade mais fracos conseguiram colocar a sua solvabilidade numa posição mais sólida . | It is notable that the banks with the weakest solvency ratios managed to put their solvency onto a more solid footing . |
| contudo , os seus níveis de solvabilidade mantiveram se fortes , tendo excedido confortavelmente os requisitos regulamentares . | however , their solvency levels remained strong and comfortably exceeded regulatory requirements . |
| Não obstante , os níveis de solvabilidade mantiveram se confortavelmente acima dos requisitos regulamentares mínimos no primeiro semestre de 2007 . | 146 ECB Annual Report 2007 |
| Os grandes bancos conseguiram manter e até melhorar os níveis de rendibilidade e solvabilidade no primeiro semestre de 2003 . | Large banks succeeded in maintaining , and even improving , profitability and solvency levels in the first half of 2003 . |
| Esta evolução também se reflectiu nos rácios de solvabilidade regulamentares dos bancos da UE , que se mantiveram favoráveis . | These developments were also reflected in the regulatory solvency ratios of EU banks , which remained favourable . |
| Em conjunto com o crescimento dos rendimentos de investimento líquidos , tal contribuiu para uma melhoria da sua posição de solvabilidade . | Together with growing net investment income , this contributed to an improvement in their solvency position . |
| Os principais rácios de solvabilidade regulamentares dos grandes bancos da área do euro registaram uma nova melhoria em 2004 . | ECB Annual Report 2004 The key regulatory solvency ratios of large euro area banks improved further in 2004 . |
| Risco de solvabilidade risco de perda devido a incumprimento ( falência ) de um emitente de um activo financeiro ou devido à insolvência da contraparte . | RTGS ( real time gross settlement ) system a settlement system in which processing and settlement take place on an order by order basis ( without netting ) in real time ( continuously ) . |
| Esta melhoria nas actividades essenciais tornou possível um novo fortalecimento da já confortável posição de solvabilidade das empresas do ramo não vida . | This improvement in core business allowed the already comfortable solvency position of non life firms to be further strengthened . |
| Risco de solvabilidade ( solvency risk ) risco de perda devido a incumprimento ( falência ) de um emitente de um activo financeiro ou devido à insolvência da contraparte . | Reverse transaction an operation whereby the national central bank buys or sells assets under a repurchase agreement or conducts credit operations against collateral . |
| uma alteracao a introduzir na Directiva relativa aos rácios de solvabilidade das instituicoes de crédito , resultante da aceitacao de diversas formas de compensacao contratual ( bilateral ) | an amendment of a Directive on a solvency ratio for credit institutions as a result of the acceptance of various forms of ( bilateral ) contractual netting |
| Os dados não consolidados disponíveis para um conjunto de grandes bancos da área do euro revelaram alguma melhoria nos indicadores de solvabilidade em 2005 . | Nonconsolidated data available for a set of large euro area banks show some improvement in solvency indicators in 2005 . |
| O rácio de solvabilidade dos bancos da área do euro desceu ligeiramente em 2006 , devido a um forte aumento dos activos ponderados pelo risco | The solvency ratio of euro area banks decreased slightly in 2006 , owing to a strong increase in risk weighted assets |
| RELATÓRIO DE AVALIAÇÃO | THE EVALUATION REPORT |
| Relatório de crash | Crash report |
| Relatório de avaliação | The evaluation report |
| Relatório de transparência | Transparency report |
| Este relatório é o principal relatório público. | This report is our main public report. |
| Actualizando relatório de problemas | Updating problem report |
| Relatório de Convergência 2004 | Convergence Report 2004 |
| Relatório de Convergência 2006 | Convergence Report December 2006 |
| Relatório de Convergência 2008 | Convergence Report May 2008 |
| Relatório de Convergência 2006 | Convergence Report May 2006 |
| Relatório de Convergência 2007 | Convergence Report May 2007 |
| Relatório de Convergência 2008 | Convergence Report May 2008 |
| Relatório de Convergência 2004 | Convergence Report 2004 |
| RELATÓRIO DE CONVERGÊNCIA 2000 | CONVERGENCE REPORT 2000 EN |
| O relatório de gestão | the management report |
| Este relatório é o nosso principal relatório público. | This report is our main public report. |
| Há 20 anos, quando havia um relatório sobre informatização bancária, eles não chamavam o relatório de um relatório sobre computadores. Eles chamavam de máquinas de contabilidade. | Twenty years back, when there was a report on bank computerization, they didn't name the report as a report on computers, they call them as ledger posting machines. |
| Relatório de Convergência Maio 2008 | Convergence Report May 2008 |
| Relatório de Convergência Dezembro 2006 | Convergence Report December 2006 |
| BCE Relatório de Convergência 2002 | ECB Convergence Report 2002 |
| BCE Relatório de Convergência 2002 | ECB Convergence Report 2002 19 |
| BCE Relatório de Convergência 2002 | 20 ECB Convergence Report 2002 |
| BCE Relatório de Convergência 2002 | 22 ECB Convergence Report 2002 |
| BCE Relatório de Convergência 2002 | ECB Convergence Report 2002 23 |
| BCE Relatório de Convergência 2002 | ECB Convergence Report 2002 25 |
| BCE Relatório de Convergência 2002 | ECB Convergence Report 2002 27 |
| BCE Relatório de Convergência 2002 | ECB Convergence Report 2002 29 |
| BCE Relatório de Convergência 2002 | ECB Convergence Report 2002 31 |
| BCE Relatório de Convergência 2002 | 34 ECB Convergence Report 2002 |
| BCE Relatório de Convergência 2002 | 36 ECB Convergence Report 2002 |
| BCE Relatório de Convergência 2002 | ECB Convergence Report 2002 39 |
| BCE Relatório de Convergência 2002 | 46 ECB Convergence Report 2002 |
Pesquisas relacionadas : Solvabilidade - Solvabilidade - Proporção Solvabilidade - Solvabilidade Intrínseca - Medir De Solvabilidade - Coeficiente De Solvabilidade - Condições De Solvabilidade - Relatórios De Solvabilidade - Verificação Da Solvabilidade - Rácio De Solvabilidade Econômica - Rácio De Solvabilidade Regulamentar - Relatório De Eventos - Relatório De Risco
