Translation of "relatório geral" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| O Parlamento Europeu pode proceder a um debate geral do Relatório Anual do BCE . | The European Parliament may hold a general debate on the Annual Report of the ECB . |
| O Parlamento Europeu discute em sessão pública o relatório geral que lhe é submetido pela Comissão . | T h e European Parliament shall discuss in open session the general report submitted to it by the Commission . |
| O prefácio do Presidente do BCE a este relatório anual inclui uma apresentação geral desses objectivos . | An overview of these objectives is included in the President 's foreword to the Annual Report . |
| O Presidente do BCE apresentará esse relatório ao Conselho e ao Parlamento Europeu , que , com base nesse relatório , pode proceder a um debate de carácter geral . | The President of the ECB shall present this report to the Council and to the European Parliament , which may hold a general debate on that basis . |
| O Presidente d o BCE apresentará esse relatório ao Conselho e ao Parlamento Europeu , que , com base nesse relatório , pode proceder a um debate de carácter geral . | The President of the ECB shall present this report W the Council and W the European Parliament , which may hold a general debate on that basis . |
| O Presidente do 97 BCE apresentará esse relatório ao Conselho e ao Parlamento Europeu , que , com base nesse relatório , pode proceder a um debate de carácter geral . | The President of the ECB shall present this report to the Council and to the European Parliament , which may hold a general debate on that basis . 97 |
| O Parlamento Europeu discute em sessão pública o relatório geral anual que lhe é submetido pela Comissão. | The European Parliament shall discuss in open session the annual general report submitted to it by the Commission. |
| O Parlamento Europeu discutirá em sessão pública o relatório geral anual que lhe é submetido pela Comissão . | The European Parliament shall discuss in open session the annual general report submitted to it by the Commission . |
| Outros índices de preços relevantes considerados no presente Relatório confirmam , em geral , a tendência observada nos IPCH . | As regards the other relevant price indices considered in this Report , these generally confirm the trend observed in HICPs . |
| O Presidente do Banco Central Europeu apresentará esse relatório ao Conselho e ao Parlamento Europeu , que , com base nesse relatório , pode proceder a um debate de carácter geral . | The President of the European Central Bank shall present this report to the Council and to the European Parliament , which may hold a general debate on that basis . |
| Além disso , o prefácio do Presidente do BCE a este relatório anual inclui uma apresentação geral desses objectivos . | Furthermore , an overview of these objectives is included in the President 's foreword to the Annual Report . |
| O Conselho Executivo do Sveriges Riksbank tem de apresentar o relatório anual também ao Conselho Geral do Riksbank . | The Executive Board of Sveriges Riksbank must submit the annual report to , inter alia , the Riksbank 's General Council . The General Council then makes proposals to Parliament and the Parliamentary Auditors for the allocation of the profit of the Riksbank . |
| BCE Relatório Anual 2004 Conselho Geral ( General Council ) um dos órgãos de decisão do Banco Central Europeu ( BCE ) . | Economic and Financial Committee ( EFC ) a consultative Community body which contributes to the preparation of the work of the EU Council . |
| Capítulo III Gestão de risco 1 2 Análise geral Operações de política 90 90 BCE Relatório Anual 2002 | ECB Annual Report 2002 III |
| Por um lado , o relatório financeiro anual não deveria consistir na versão final aprovada pelos accionistas na assembleia geral anual . | On the one hand , the annual financial report should not be the final version approved by shareholders in the annual general meeting . |
| Ele descreveu pela primeira vez os seus resultados em uma conferência em Caltech em 1960, e em um relatório, em fevereiro de 1960, Relatório Preliminar sobre a Teoria Geral da Inferência Indutiva . | He first described his results at a Conference at Caltech in 1960, and in a report, February 1960, A Preliminary Report on a General Theory of Inductive Inference. |
| No seu 4.º Relatório Intercalar sobre a SEPA , o Eurosistema considerou o referido quadro um documento geral com múltiplas interpretações . | In its 4th Progress Report , the Eurosystem deemed the SCF to be a general and multi interpretable document . |
| BCE Relatório Anual 2007 ( secção , divisão , direcção ou direcção geral ) é responsável pela gestão dos seus riscos , controlos , eficácia e eficiência . | Following the conclusion of a public tender procedure and in line with the ECB 's agreed practice of rotating audit firms , a new external auditor for the financial years 2008 12 will be appointed . |
| Artigo III 242 . º O Parlamento Europeu discute em sessão pública o relatório geral anual que lhe é submetido pela Comissão . | Article III 242 The European Parliament shall discuss in open session the annual general report submitted to it by the Commission . |
| Durante esta época, tornou se importante o suficiente para a polícia italiana preparar um relatório os seguintes excertos são de um relatório policial preparado pelo inspetor geral de Segurança Pública em Milão, G. Gasti. | The following excerpts are from a police report prepared by the Inspector General of Public Security in Milan, G. Gasti, that describe his background and his position on the First World War that resulted in his ousting from the Italian Socialist Party. |
| Para tal , a Comissão publicará um relatório geral que avaliará também os progressos realizados no sentido da convergência regulamentar e de supervisão . | To this end , the Commission shall publish a general report , which will also evaluate progress achieved towards regulatory and supervisory convergence . |
| Em contraste com os modelos anteriores , a nova geração de modelos macroeconométricos , conhecidos como modelos de equilíbrio geral BCE Relatório Anual 2004 | In contrast to earlier models , the new generation of macroeconometric models , known as dynamic stochastic general equilibrium models , are based to a much larger extent on microeconomic foundations . |
| O prefácio do Presidente do BCE a este relatório anual fornece uma visão geral do desempenho do BCE face a esses objectivos . | An overview of performance against these objectives is included in the President 's foreword to the Annual Report . 3 |
| Contudo, também estamos aqui hoje para falar sobre o relatório referente a auxílios estatais e sobre o relatório referente à concorrência em geral, ano de 1998, dizendo a minha participação respeito a esta última área. | However, we are also discussing the aid report today and the general competition report for 1998, and my contribution to this joint debate relates to the latter. |
| O Relatório encontra se dividido em oito capítulos . O Capítulo 1 apresenta uma visão geral do enquadramento operacional da política monetária do SEBC . | This Report is divided into eight chapters Chapter 1 gives an overview of the operational framework for the monetary policy of the ESCB . |
| O relatório conclui com uma análise geral do contributo do Eurosistema no sentido de conseguir mercados financeiros mais integrados e desenvolvidos na Europa . | The report concludes with an overview of the Eurosystem 's contribution towards the achievement of more integrated and developed financial markets in Europe . |
| A Comissão publica anualmente, pelo menos um mês antes da abertura da sessão do Parlamento Europeu, um relatório geral sobre as actividades da União. | The Commission shall publish annually, not later than one month before the opening of the session of the European Parliament, a general report on the activities of the Union. |
| A Comissão publicará anualmente , pelo menos um mês antes da abertura da sessão do Parlamento Europeu , um relatório geral sobre as actividades da União . | The Commission shall publish annually , not later than one month before the opening of the session of the European Parliament , a general report on the activities of the Union . |
| A Comissão publica anualmente , pelo menos um mês antes da abertura da sessão do Parlamento Europeu , um relatório geral sobre as actividades da Comunidade . | Adoption of the supplementary programmes shall require the agreement of the Member States concerned . |
| Este relatório é o principal relatório público. | This report is our main public report. |
| A Comissão publicará anualmente , pelo menos um mês antes da abertura da sessãio d o Parlamento Europeu , um relatório geral sobre as actividades da Comunidade . | Zrticle 116 The Commission shall publish annually , not later than one month before the opening of the session of the European Parliament , a general repon on the activities of the Community . |
| A Comissão publicará anualmente , pelo menos um mês antes da abertura da sessão d o Parlamento Europeu , um relatório geral sobre as actividades da Comunidade .. | The Commission shall publish annually , not later than one month before the opening of the session of the European Parliament , a general report on the activities of the Community .' |
| O Relatório de Convergência do BCE foi adoptado pelo Conselho Geral do BCE durante a reunião realizada por teleconferência em 15 de Maio de 2006 . | The ECB 's Convergence Report was adopted by the General Council during a teleconference meeting on 15 May 2006 . |
| Este relatório é o nosso principal relatório público. | This report is our main public report. |
| BCE Relatório Anual 2002 Este Relatório Anual sintetiza as actividades do BCE , do Eurosistema e do SEBC em 2002 e apresenta uma análise geral da evolução monetária , económica e financeira na área do euro em 2002 e no início de 2003 . | This Annual Report summarises the activities of the ECB , the Eurosystem and the ESCB in 2002 and provides an overview of monetary , economic and financial developments in the euro area in 2002 and early 2003 . |
| , acompanhará a situação monetária e financeira e o sistema geral de pagamentos desses Estados Membros e apresentará regularmente ao Conselho e à Comissão o relatório correspondente. | In addition to the tasks referred to in paragraph 2, if and as long as there are Member States with a derogation as referred to in Article III 197, the Committee shall keep under review the monetary and financial situation and the general payments system of those Member States and report regularly to the Council and to the Commission on the matter. |
| Do relatório infere se que, de um modo geral, esses países registam grande atraso relativamente aos países da União Europeia, sobretudo no domínio do PIB por habitante. | The report shows that, in general, they are a long way behind EU countries, especially in terms of GDP per capita. |
| O Presidente também apresentou o Relatório Anual de 2001 do BCE na sessão plenária do Parlamento Europeu , que realizou um debate geral e aprovou uma resolução . | The President also presented the ECB 's Annual Report 2001 at the plenary session of the European Parliament , which held a general debate and passed a resolution . |
| Ver relatório | View report |
| RELATÓRIO ANUAL | ANNUAL REPORT |
| Relatório Anual | Annual Report |
| Relatório CITES. | ... |
| O Presidente do Banco Central Europeu apresenta esse relatório ao Parlamento Europeu, que, com base nele, pode proceder a um debate de carácter geral, e ao Conselho. | The President of the European Central Bank shall present this report to the European Parliament, which may hold a general debate on that basis, and to the Council. |
| Informações periódicas o relatório financeiro anual Um relatório financeiro anual | Periodic reporting the annual financial report An annual financial report |
| O relatório continha informação acerca das decisões tomadas pelo Conselho do BCE em Dezembro de 2004 quanto ao serviço do TARGET2 , ao quadro geral para a fixação dos | The report contained information about the decisions taken by the Governing Council in December 2004 on the TARGET2 service , the general pricing framework for the core service and the migration to TARGET2 . |
Pesquisas relacionadas : Relatório De Contabilidade Geral - Visão Geral Do Relatório - Relatório Complementar - Relatório Econômico - Relatório Corporativo - Relatório Factual - Relatório Clínico - Relatório Especial - Relatório Abrangente
