A data limite dos dados incluídos neste Relatório foi 5 de Março de 2002 .	The cut off date for the data included in this Report was 5 March 2002 .
A data limite dos dados incluídos neste Relatório foi 13 de Março de 2001 .	The cut off date for the data included in this Report was 13 March 2001 .
A data limite dos dados incluídos neste Relatório foi 7 de Março de 2000 .	The cut off date for the data included in this Report was 7 March 2000 .
A data limite dos dados incluídos neste Relatório foi 10 de Março de 1999 .	The cut off date for the data included in this Report was 10 March 1999 .
IME ( 1998 ) , Relatório de Convergência Relatório nos termos do artigo 109.º J do Tratado que estabelece a Comunidade Europeia , Março de 1998 .	EMI ( 1998 ) , Convergence Report Report required by Article 109j of the Treaty establishing the European Community , March 1998 .
IME ( 1998 ) , Relatório de Convergência Relatório nos termos do Artigo 109.º J do Tratado que estabelece a Comunidade Europeia , Março de 1998 .	218 EMI ( 1998 ) , Convergence Report Report required by Article 109j of the Treaty establishing the European Community , March 1998 .
A data de fecho da informação incluída neste Relatório foi 10 de Março de 1999 .	The cut off date for the data included in this Report was 10 March 1999 .
Foi divulgado em Março de 1996 um relatório sobre a evolução em 1995 . A primeira edição deste relatório anual foi publicada em Fevereiro de 1991 .	Since the beginning of 1997 . A report relating to developments in 1995 was released in March 1996 .
O período de referência considerado neste relatório é de Abril de 2005 a Março de 2006 .	The reference period considered in this report is April 2005 to March 2006 .
Assim , o período de referência considerado neste Relatório é de Abril de 1999 a Março de 2000 .	Hence , the reference period considered in this Report is April 1999 to March 2000 . ECB Convergence Report 2000
O primeiro relatório deve ser apresentado à Comissão até 15 de Março de 2003 e o último até 15 de Março de 2007, salvo decisão em contrário da Comissão	the first report shall reach the Commission by 15 March 2003 and the last report by 15 March 2007, unless the Commission decides otherwise,
O primeiro relatório deve ser apresentado à Comissão até 15 de Março de 2003 e o último até 15 de Março de 2007, salvo decisão em contrário da Comissão	the first report shall reach the Commission by 15 March 2003 and the last report by 15 March 2007, unless the Commission decides otherwise
Precisamos desse relatório para amanhã.	We need that report by tomorrow.
A avaliação da situação em 24 de Março de 1998 é apresentada num Anexo do presente Relatório e sintetizada abaixo .	Such an assessment of the situation as at 24 March 1998 has been elaborated in an Annex to this Report and is summarised below .
Diminua o relatório para uma página.	Boil down the report to one page.
Eu tenho um relatório para escrever.	I have a report to write.
Este relatório é para segunda feira.	This report is due on Monday.
No entanto , a ideia de um quarto relatório trimestral foi abandonada para evitar encargos desproporcionados relativamente ao objectivo global de encurtar a distância entre o último relatório intercalar ( por exemplo informação trimestral a publicar o mais tardar em Novembro ) e o relatório financeiro anual ( por exemplo , o mais tardar no final de Março ) .	However , that idea of a fourth quarterly report was dropped to avoid creating disproportionate burdens in relation to the overall objective of bridging the gap between the last interim report ( e.g. quarterly information to be published at the latest in November ) and the annual financial report ( e.g. at the latest at the end of March ) .
Fotografias Martin Joppen Stefan Laub Marcus Thelen A data limite dos dados incluídos neste Relatório foi 2 de Março de 2007 .	Photographs Martin Joppen Stefan Laub Marcus Thelen The cut off date for the data included in this report was 2 March 2007 .
O Banco Central Europeu ( BCE ) publica hoje um relatório de convergência , cujas análises por país foram solicitadas pela Eslovénia em 2 de Março de 2006 , e pela Lituânia 16 de Março de 2006 .	The European Central Bank ( ECB ) today publishes a Convergence Report which has been prepared following requests for a country examination from Slovenia on 2 March 2006 and Lithuania on 16 March 2006 .
Este Relatório de Convergência foi preparado na sequência de pedidos de análise do país por parte da Eslovénia , em 2 de Março de 2006 , e da Lituânia , em 16 de Março de 2006 .	This Convergence Report has been prepared following requests for a country examination from Slovenia on 2 March 2006 and Lithuania on 16 March 2006 .
Escreve o relatório modificado para um determinado ficheiro ao invés de alterar o relatório original	Write modified report to given file instead of changing the original report
Os principais valores apresentados neste Relatório serão disponibilizados pela Comissão em Março de 1998 e incluirão as situações orçamentais em 1996 e 1997 , bem como previsões da Comissão para 1998 .	The main figures presented in this Report became available from the Commission in March 1998 and include government financial positions in 1996 and 1997 as well as Commission estimates for 1998 .
conclusões de 23 de Março de 20055 , nas quais declarou que o relatório actualizava e complementava o Pacto de Estabilidade e Crescimento .	See annex 2 of conclusions of the European Council of 22 23 March 2005 . ( 2 )
Relatório anual das actividades do Comité Antifraude do Banco Central Europeu relativo ao período compreendido entre Março de 2002 e Janeiro de 2003	Annual report on the activities of the Anti Fraud Committee of the European Central Bank covering the period from March 2002 to January 2003
Os promotores da iniciativa apresentaram as suas recomendações num relatório publicado em Março de 2004 , que também incluiu algumas recomendações dirigidas ao SEBC .	The initiative 's promoters set out their recommendations in a report published in March 2004 , which also included some recommendations addressed to the ESCB .
Três meses para publicar o relatório financeiro anual	Three months to publish the annual financial report
Traduzimos o relatório do inglês para o africânder.	We translated the report from English into Afrikaans.
Tenho um relatório para entregar amanhã de manhã.	I have a report to give tomorrow morning.
Tom não teve tempo para ler o relatório.	Tom didn't have time to read the report.
Europeu nas suas conclusões de 23 de Março de 20057 , salientando se que o relatório actualizava e complementava o Pacto de Estabilidade e Crescimento .	See annex 2 of conclusions of the European Council of 22 23 March 2005 . EN
O relatório , que concluiu uma missão iniciada em 1 de Março de 2007 , foi oficialmente entregue pelo Eurosistema em 12 de Setembro de 2007 .	The report , which concluded a mission initiated on 1 March 2007 , was officially delivered by the Eurosystem on 12 September 2007 .
Um video game para Playstation 2 foi lançado em março de 2006, sendo adaptado para Nintendo DS em março de 2007.	A PlayStation 2 video game was released in March 2006, and it was ported to the Nintendo DS in March 2007.
Os principais valores apresentados neste Relatório foram disponibilizados pela Comissão Europeia em Março de 2000 e incluem a situação financeira pública em 1998 e 1999 , bem como estimativas da Comissão Europeia para 2000 .	The main figures presented in this Report were made available by the European Commission in March 2000 and include government financial positions in 1998 and 1999 , as well as European Commission estimates for 2000 .
As filmagens no estúdio terminaram em 26 de março e foram para Varsóvia em 29 de março.	Filming at the studios ended on 26 March and moved to Warsaw on 29 March.
1 de Março Para projectos a Os candidatos	Projects
1 de Março Para projectos a Os candidatos	1 March 2001 For projects starting Applicants can
Em Março de 1998 , o IME publicou o Relatório de Convergência , em cumprimento do disposto no n.º 1 do artigo 109.º J do Tratado .	In particular , in March 1998 the EMI published its Convergence Report in fulfilment of Article 109j ( 1 ) of the Treaty .
Assim , no que respeita à taxa de inflação , o período de referência considerado neste Relatório está compreendido entre Abril de 1999 e Março de 2000 .	Hence , with regard to the rate of inflation , the reference period considered in this Report is April 1999 to March 2000 .
Assim , no que respeita à taxa de inflação , o período de referência considerado neste relatório está compreendido entre Abril de 2005 e Março de 2006 .	Hence , with regard to the rate of inflation , the reference period considered in this report is April 2005 to March 2006 .
O Banco Central Europeu ( BCE ) publicou hoje o relatório anual do Comité Antifraude relativo ao período compreendido entre Março de 2002 e Janeiro de 2003 .	The European Central Bank ( ECB ) has today published the Annual Report of the Anti Fraud Committee covering the period from March 2002 to January 2003 .
a producao do Relatório Anual e contas para 1994	the production of the Annual Report and the accounts for 1994
Eu tenho um relatório para entregar amanhã de manhã.	I have a report to give tomorrow morning.
Aguardo também com grande interesse os resultados do Oitavo Relatório cuja elaboração por parte dos serviços está prevista para este mês de Janeiro e cuja aprovação pela Comissão se prevê para Março de 2000 para poder verificar se as últimas tendências se confirmam.	I am awaiting with great interest the results of the eighth survey, which, according to the scheduled timeframe, should be being drawn up by the staff now, in January, and for adoption by the Commission in March 2000, to see whether the latest trends are confirmed.
Autenticação necessária para recolher informação do sistema para este relatório do problema	Authentication is required to collect system information for this problem report

Pesquisas relacionadas : Prevista Para Março - De Março - Até Março - Desde Março - De Março - Até Março - Março Cedo - Em Março - Até Março - Março 2013 - Março Passado - 19 Março - Março Passado - Em Março

Exibir esta página em português