Mas olhando o trabalho do Goldman Sach's tivemos o famoso relatório BRIC.	But looking at Goldman Sachs' work we had the famous BRIC Report.
Com efeito, segundo o relatório Theato, o Procurador Geral Europeu seria necessário, nomeadamente para melhor enquadrar o trabalho do Organismo de Luta Antifraude, o OLAF.	According to the Theato report, the European Public Prosecutor is needed, in particular, in order to better support the inquiries of the anti fraud office, OLAF.
O relatório será publicado oportunamente como um documento de trabalho ocasional do BCE ( ECB Occasional Paper ) .	The report will be published in due course as an ECB Occasional Paper .
Diminua o relatório para uma página.	Boil down the report to one page.
Para melhor compreensão das distorções que implicaria a adopção de qualquer outro critério , ver o capítulo 2 relatório do grupo de trabalho sobre o IDE .	To better understand the distortions that any other criterion would imply , see Chapter 2 of the Task Force on FDI report .
Escreve o relatório modificado para um determinado ficheiro ao invés de alterar o relatório original	Write modified report to given file instead of changing the original report
Para terminar, gostaria de saudar o XXVIII relatório da Comissão relativo à política da concorrência, e mais uma vez foi realizado um trabalho estupendo.	To conclude, I want to welcome the Commission' s XVIIIth Report on Competition Policy, on which, once again, a good deal of work has been done.
Traduzimos o relatório do inglês para o africânder.	We translated the report from English into Afrikaans.
O relatório reflecte o consenso entre os membros do grupo de trabalho e não condiciona formalmente as respectivas instituições .	The report reflects the common understanding of the members of the task force and does not formally bind their respective institutions .
Trabalho para o Tom.	I work for Tom.
Três meses para publicar o relatório financeiro anual	Three months to publish the annual financial report
Tom não teve tempo para ler o relatório.	Tom didn't have time to read the report.
Para acelerar o trabalho, a Abel passou o trabalho de miniaturas e pinturas para Yuricich.	To speed up the work, Abel passed off miniature and matte painting tasks to Yuricich.
Estou atrasado para o trabalho.	I'm late for work.
Eu trabalho para o Tom.	I work for Tom.
Tom! Volta para o trabalho!	Tom! Get back to work!
Tom! Volte para o trabalho!	Tom! Get back to work!
Eu trabalho para o FBI.	I work for the FBI.
Eu trabalho para o Tatoeba.	I work for Tatoeba.
Não há nenhum botão para apertar para fazer o trabalho no quintal ou o trabalho doméstico.	There is not a button to push to do yard work or house work.
O Relatório de Prioridades sublinha as lacunas actuais de conhecimento em cada área de prioridade , define resultados e estabelece a divisão do trabalho entre as diferentes áreas de trabalho .	The Priorities Report highlights the current knowledge gap for each priority area , defines deliverables and lays down the division of labour between different business areas .
Este relatório é o principal relatório público.	This report is our main public report.
Precisamos desse relatório para amanhã.	We need that report by tomorrow.
Tomamos o mesmo ônibus para o trabalho.	We take the same bus to work.
Obrigado por me ajudar a traduzir o relatório para o francês.	Thank you for helping me translate the report into French.
Por último , o relatório fornecia pormenores sobre o horário de funcionamento do TARGET2 e sobre o trabalho em curso relacionado com acordos de contingência .	timetable of the TARGET2 operational day and the ongoing work related to contingency arrangements .
O envolvimento do BCE em grupos de trabalho e comités mais especializados é discutido nos respectivos capítulos do presente Relatório Anual .	The ECB 's involvement in more specialised working groups and committees is discussed in the relevant chapters of this Annual Report . 96
Ainda trabalho para o Teatro Público.	I still work for the Public Theater.
Agora vamos... Indo para o trabalho.	Now here we go in to the la la la, off to work.
Você se atrasou para o trabalho.	You were late for work.
Não se atrase para o trabalho.	Don't be late for work.
Tenho que ir para o trabalho.	I have to go to work.
Vou para o trabalho de ônibus.	I go to work by bus.
Eu não trabalho para o Tom.	I don't work for Tom.
Estou indo para o trabalho agora.	I'm going to work now.
Tom é inapto para o trabalho.	Tom is unfit for the job.
Fadil foi direto para o trabalho.	Fadil got straight to work.
Quando você vai para o trabalho?	When are you going to work?
Este relatório é o nosso principal relatório público.	This report is our main public report.
Tom tem até 20 de outubro para finalizar o relatório.	Tom has until October 20th to finish the report.
O trabalho representado pelas atividades de cada pacote deve produzir 100 do trabalho necessário para completar o trabalho do pacote.	The work represented by the activities in each work package must add up to 100 of the work necessary to complete the work package.
Em Junho de 2002 o BCE publicou o relatório Task Force on Portfolio Investment Data Collection Systems Final Report ( Relatório final do Grupo de Trabalho sobre Sistemas de Recolha de dados referentes ao Investimento de Carteira ) .	The report by the Task Force on Portfolio Investment Data Collection Systems was published by the ECB in June 2002 .
Manter o ficheiro do relatório para enviar depois ou copiar para outro local	Keep report file for sending later or copying to somewhere else
Senhor Deputado Jonckheer, agradeço lhe com igual veemência pelo seu trabalho sobre o Sétimo Relatório sobre os auxílios estatais na União Europeia.	Mr Jonckheer, I would like to thank you just as warmly for your report on the seventh survey on State aid in the European Union.
O número total dos postos de trabalho orçamentados para 2007 foi de 1348 posições equivalentes a tempo inteiro , que compara com 1343 posições equivalentes a tempo BCE Relatório Anual 2007	The total number of budgeted staff positions for 2007 was 1,348 full time equivalent ( FTE ) positions .

Pesquisas relacionadas : Para O Relatório - Para O Trabalho - Para O Trabalho - Para O Trabalho - Relatório Para O Cliente - Relatório Para O Dever - Relatório Para O Dever - Relatório De Trabalho - Relatório De Trabalho - Relatório Ao Trabalho - Relatório De Trabalho - Relatório Do Trabalho - Relatório De Trabalho - Relatório De Trabalho

Exibir esta página em português