Translation of "relatório recorte" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Recorte Manual | Manual Crop |
| Recorte Proporcional | Proportional Crop |
| Transformar Recorte Proporcional | Transform Aspect Ratio Crop |
| Abaixo, um recorte de notícia . | A news clip is below. |
| A Janela da Ferramenta de Recorte Proporcional | The Aspect Ratio Crop Tool Dialog |
| E paralela ao meu recorte está minha corrida. | And parallel to my cutting is my running. |
| Faça o contorno no papel e então recorte. | Trace the shape onto the paper, then cut it out. |
| Recorte do flyer intitulado A tua Historia dava um filme? | Banner from Global Dialogues Lusófonos Does your story make a movie? |
| Então na vida e no recorte do papel, tudo está conectado. | So in life and in papercutting, everything is connected. |
| É um recorte em papel, e, depois, acrescentei cor no computador. | It is a papercutting, and then after, I added color on the computer. |
| Dessa maneira é realmente um recorte que tem nove jardas de comprimento. | So it's actually a papercut that's nine yards long. |
| E no recorte, você tem o desenho como uma estrutura por si mesma. | And in papercutting, you have the drawing as the structure itself. |
| Portanto a técnica é o recorte, vidro jateado, gravado e impresso em vidro arquitetônico. | So the technique, it's cut, sandblasted, etched and printed glass into architectural glass. |
| Quando largar o botão, a área da fotografia que será removida por uma operação de recorte fica acinzentada. Isto permite lhe obter uma boa visão sobre como ficará a sua fotografia após o recorte. Poderá mudar o tamanho da área recortada, arrastando os cantos do rectângulo, podendo criar uma nova área de recorte, bastando para tal arrastar outro rectângulo. | When you release the button the area of the photograph that will be removed by a crop operation is greyed out. This allows you to get a good view of how your photograph will look once you have cropped it. You can change the size of the cropped area by dragging the corners of the rectangle, and you can create a new crop area simply by dragging out another rectangle. |
| Mas, segui ao pé da letra, e peguei meu capacete de ciclista, fiz um recorte para encaixar o projetor | I took it very literally, and took my bike helmet, put a little cut over there so that the projector actually fits nicely. |
| A ferramenta de Recorte Proporcional usa uma proporção relativa. Isto significa que é a mesma, quer use centímetros ou polegadas, não definindo o tamanho físico. Por exemplo, poderá ver em baixo uma lista de correspondências dos tamanhos de papel fotográfico tradicionais com o recorte proporcional. | Aspect Ratio Crop tool uses a relative ratio. That means it is the same if you use centimeters or inches and it does n't specify the physical size. For example, you can see below a correspondence list of traditional photographic paper sizes and aspect ratio crop. |
| Efectue de preferência todas as correcções de recorte, das curvas de cores e de luminosidade antes de usar este 'plugin'. | Preferrably perform all cropping, color and intensity curve corrections on the image before using this plug in. |
| Este marcador de páginas feito à mão (o recorte de um folheto de supermercado) no meu livro usado é super legal. | This handmade (a cutout of a supermarket ad) bookmark in my second hand book is so cool. |
| Este relatório é o principal relatório público. | This report is our main public report. |
| Do lado direito da janela existem dois botões para mover a selecção de recorte automaticamente para o centro horizontal ou vertical da imagem. | At the far right of the dialog two buttons are available to move the crop selection automatically to the horizontal or vertical center of the image. |
| Este relatório é o nosso principal relatório público. | This report is our main public report. |
| Um recorte de Holiday for Pans , renomeado de Good Morning Anya , foi incorporado a coletânea Jaco Anthology Punk Jazz , lançada pela Rhino Records, em 2003. | In 2003, a cut from Holiday for Pans , entitled Good Morning Anya , was included on Rhino Records' Pastorius anthology Punk Jazz . |
| Ver relatório | View report |
| RELATÓRIO ANUAL | ANNUAL REPORT |
| Relatório Anual | Annual Report |
| Relatório CITES. | ... |
| Informações periódicas o relatório financeiro anual Um relatório financeiro anual | Periodic reporting the annual financial report An annual financial report |
| Era quase como uma folha de papel, como se fosse um recorte de um desenho de criança de uma mancha de petróleo ou de um sol. | And it was almost like a sheet of paper, like a cutout of a childlike drawing of an oil spill or a sun. |
| RELATÓRIO DE AVALIAÇÃO | THE EVALUATION REPORT |
| Estudarei seu relatório. | I'll study your report. |
| Relatório de crash | Crash report |
| Substituir relatório CoreFile | Override report's CoreFile |
| Substituir relatório ExecutablePath | Override report's ExecutablePath |
| Substituir relatório ProcMaps | Override report's ProcMaps |
| Relatório Anual 1999 | Annual Report 1999 |
| RELATÓRIO ANUAL 2006 | A N N UA L R E P O R T 2006 |
| Relatório Anual 1999 | Annual Report 1999 |
| Relatório Anual 2002 | Annual Report 2002 |
| 5. RELATÓRIO INTERCALAR | FIFTH PROGRESS REPORT EN |
| Relatório de avaliação | The evaluation report |
| RELATÓRIO ANUAL 2007 | ANNUAL REPORT 2007 |
| RELATÓRIO ANUAL 2009 | ANNUAL REPORT 2009 |
| Relatório de transparência | Transparency report |
| Quer um quarto relatório trimestral ( Itália ) quer um segundo relatório semestral ( Espanha ) . | either a fourth quarterly report ( IT ) or a second half yearly report ( ES ) . 12 |
| Na área de antevisão, poderá dimensionar o rectângulo de recorte se mover os cantos com o rato. A opção irá manter as proporções definidas no fundo da janela. | In the preview area you can resize the cropping rectangle by moving the corners with the mouse. It will keep the ratio value set in the bottom of dialog. |
Pesquisas relacionadas : Recorte - Recorte Serreado - Tira Recorte - Recorte Media - Sobrecarga Recorte - Velocidade Recorte - Recorte De - Recorte Atual - Prevenir Recorte - Pico Recorte - Pressão Recorte - Alça Recorte
