Translation of "relatórios anteriores" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Relatórios - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mostrar relatórios anteriores | Show Previous Reports |
| Ocorreram relatórios misturados de resultados entre algumas versões anteriores do KDE. | There were mixed reports of results between some previous versions of KDE. |
| Os Relatórios Anuais do IME dos anos anteriores publicaram listas idênticas . | A similar list has appeared in each of the EMI 's previous Annual Reports . |
| Como indicado em relatórios anteriores , o CAF acompanhou e reviu as normas e códigos de conduta internos . | As indicated in previous reports , the AFC has monitored and reviewed internal standards and codes of conduct . |
| Através da revisão de relatórios anteriores e das suas próprias observações clínicas e patológicas, Charcot designou a doença esclerose em placas . | Summarizing previous reports and adding his own clinical and pathological observations, Charcot called the disease sclerose en plaques . |
| Em casos anteriores de períodos de participação mais curtos , a evolução da taxa de câmbio é analisada ao longo de um período de referência de dois anos , tal como aconteceu em relatórios anteriores . | In cases of shorter periods of participation , exchange rate developments are described over a two year reference period as in previous reports . |
| O presente Relatório tem por base os anteriores relatórios do IME sobre convergência legal os Relatórios de 1995 e 1996 sobre os Progressos Realizados no Sentido da Convergência e a actualização legal datada de Outubro de 1997 . | The present Report draws on the EMI s previous reports on legal convergence the 1995 and 1996 Reports on Progress towards Convergence and the legal update thereof dated October 1997 . |
| Modelo de gestão do processo O Eurosistema reconheceu em relatórios anteriores que , ao criar o CEP , a indústria bancária europeia fez progressos em termos de cooperação . | Governance of the process The Eurosystem acknowledged in previous reports that the European banking industry has made progress in terms of co operation by setting up the European Payments Council ( EPC ) . |
| O presente relatório tem em conta os princípios estabelecidos em relatórios anteriores , publicados pelo IME e pelo BCE , de modo a assegurar a continuidade e um tratamento equitativo . | This report builds on principles set out in previous reports published by the EMI and the ECB in order to ensure continuity and equal treatment . |
| Relatórios de convergência | Convergence reports |
| Além disso , o texto principal descreve em maior pormenor o leque de indicadores considerados na análise da sustentabilidade da evolução , na sua maior parte já apresentados em relatórios anteriores . | Overall , it is emphasised that ensuring sustainability depends both on the achievement of a sound starting position and on the policies pursued after the start of Stage Three of Economic and Monetary Union . |
| Tal como nos relatórios anteriores sobre a SEPA , o Eurosistema procura essencialmente fornecer orientações ao mercado nos domínios em que é necessário trabalho adicional ou que requerem maiores esforços . | As in previous progress reports on SEPA , the Eurosystem again focuses on giving guidance to the market in those areas where additional work needs to be done or where greater efforts need to be made . |
| Todavia , em consonância com a abordagem adoptada em relatórios anteriores , a taxa de inflação na Irlanda foi considerada uma excepção e , por conseguinte , excluída do cálculo do valor de referência . | However , in line with the approach followed in previous reports , the inflation rate for Ireland has been considered an outlier and has therefore been excluded from the calculation of the reference value . |
| Envia relatórios sobre erros. | Send in bug reports. |
| Obrigação de apresentar relatórios | Reporting commitments |
| Relatórios sobre a convergência | Reporting on convergence |
| Artigo 7.º Relatórios . | Article 7 reporting . |
| Séries anteriores | Earlier series |
| Protestos Anteriores | Previous protests |
| Uniformes anteriores | 15 entrances to the stadium. |
| Estes relatórios serão tornados públicos . | These reports shall be made public . |
| Você não leu os relatórios? | Didn't you read the reports? |
| O Comité de Auditoria recebe regularmente os resumos dos relatórios , estando os relatórios integrais disponíveis caso solicitado . | The Audit Committee receives systematically the executive summaries of the reports and the full reports are available upon request . |
| Eu verifiquei os relatórios desse caso. | I checked the reports on this one. |
| Disposições de acompanhamento e avaliação Relatórios | Monitoring and evaluation reports |
| Artigo 60º Relatórios e revisão 1 . | Article 60 Reports and review 1 . |
| Artigo 4º Relatórios financeiros anuais 1 . | Article 4 Annual financial reports 1 . |
| Enviar relatórios de erro para a Canonical | Send error reports to Canonical |
| O BCE publica vários estudos e relatórios . | The ECB publishes a number of studies and reports . |
| Artigo 15.o Obrigação de apresentar relatórios | Article 15 Reporting commitments |
| Secção 6 Relatórios e estudos piloto 1 . | Section 6 Reports and pilot studies 1 . |
| Relatórios financeiros semestrais ( artigo 5.o ) 13 . | Treaty and Statute . |
| Artigo 7.º Apresentação de relatórios 1 . | Article 7 Reporting 2 . |
| Algumas circulares e relatórios não foram encontrados. | Certain circulars and reports are nowhere to be found. |
| Temos que apresentar nossos relatórios na segunda. | We have to turn in our reports on Monday. |
| Expandir referências anteriores regex | Expand regex back references |
| Mensagens Anteriores de Persistência | Previous Commit Messages |
| Revogação dos Tratados anteriores | Repeal of earlier Treaties |
| A criação em 2002 do EPC , como o principal organismo de coordenação e de tomada de decisão do sector bancário em questões relacionadas com a SEPA , foi uma realização considerável , como sublinhado nos anteriores relatórios do Eurosistema . | The creation in 2002 of the EPC , as the main coordinating and decision making body for the banking industry for SEPA matters , was a considerable achievement , as already underlined by the Eurosystem in earlier reports . |
| O Tribunal de Contas adopta os relatórios anuais, os relatórios especiais ou os pareceres, por maioria dos membros que o compõem. | It shall adopt its annual reports, special reports or opinions by a majority of its component members. |
| O Tribunal de Contas adopta os relatórios anuais , os relatórios especiais ou os pareceres , por maioria dos membros que o compaem . | It shall adopt its annual reports , special reports or opinions by a majority of its members . |
| O Tribunal de Contas adopta os relatórios anuais , os relatórios especiais , ou os pareceres por maioria dos membros que o compóem . | It shall adopt its annual reports , special reports or opinions by a majority of its members . |
| O Tribunal de Contas adopta os relatórios anuais , os relatórios especiais ou os pareceres , por maioria dos membros que o compõem . | It shall adopt its annual reports , special reports or opinions by a majority of its Members . |
| O Tribunal de Contas adopta os relatórios anuais , os relatórios especiais ou os pareceres , por maioria dos membros que o compõem . | The Commission shall publish annually , not later than one month before the opening of the session of the European Parliament , a general report on the activities of the Community . |
| O Tribunal de Contas adopta os relatórios anuais , os relatórios especiais ou os pareceres , por maioria dos membros que o compıem . | It shall adopt its annual reports , special reports or opinions by a majority of its Members . |
Pesquisas relacionadas : Condenações Anteriores - Estudos Anteriores - Dentes Anteriores - Edições Anteriores - Projetos Anteriores - Dias Anteriores - Edições Anteriores - Eventos Anteriores - Resultados Anteriores - Figuras Anteriores - Reivindicações Anteriores - Vencedores Anteriores
