Translation of "relatórios de desempenho empresarial" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Uma ferramenta para gerar relatórios com qualidade empresarial. | A tool for generating business quality reports. |
| No desempenho das suas atribuições e nas condições previstas nos presentes Estatutos , o IME Coopenç3o interimtinicionai e obrigação de apresentar relatórios 11O . | At a date to be established in the Rules of Procedure , the EM1 shall prepare an annual report on itc activities and on monetary and financial conditions in the Community . |
| Além disso , preparam se relatórios de desempenho anuais e semestrais analíticos e mais pormenorizados , os quais são apresentados ao Conselho do BCE . | One reason for the recent strength of the krone stems from the sale of foreign stocks by Danish pension funds in order to reduce their overall risk levels in the face of declines in global stock prices . |
| Sempre que a remuneração dependa do desempenho , o montante total da remuneração deve basear se numa combinação da avaliação do desempenho do indivíduo e do departamento empresarial em causa com os resultados globais da instituição de crédito . | Where remuneration is performance related , the total amount of remuneration is based on a combination of the assessment of the performance of the individual and of the business unit concerned and of the overall results of the credit institution |
| empresas de consultoria empresarial | business consultancy firms |
| As importações da área do euro também cresceram fortemente , impulsionadas pelo desempenho robusto do investimento empresarial e das exportações e também pela apreciação do euro . | Euro area imports also grew strongly , boosted by the robust performance of business investment and exports and also by the appreciation of the euro . |
| As redes foram testadas em diversas cidades, mas eu não tenho conhecimento sobre os relatórios que forneceram informações sobre o desempenho e capacidade. | They have tested the networks in several cities, but I'm not familiar with the reports that provide date on performance and capacity. |
| 2 ) reestruturação empresarial | 2 ) corporate restructuring |
| Relatórios de convergência | Convergence reports |
| 0 Direito Empresarial Internacional | 0 International business law |
| Obrigação de apresentar relatórios | Reporting commitments |
| Análise de Desempenho | Profiler |
| Análise de Desempenho | Profiling |
| Nosso perfil empresarial está em anexo. | Enclosed is our company profile. |
| Desempenho | Jam Canoe . |
| O investimento empresarial deverá continuar a beneficiar de boas perspectivas para a procura , de taxas de rendibilidade empresarial elevadas e das persistentes condições de financiamento favoráveis . | Business investment should continue to benefit from favourable demand prospects , high corporate profit rates and continued favourable financing conditions . |
| O impacto dos requisitos de divulgação de informações periódicas ( relatório financeiro anual , relatórios financeiros intercalares ) sobre as PME foi avaliado em especial em dois exercícios de consulta pública e aberta junto da comunidade empresarial , dos operadores do mercado e dos investidores . | The impact of periodic reporting requirements ( annual financial report , interim financial reports ) on SME 's has in particular been assessed in two open and public consultations with the business community , market participants , and investors . |
| Fico a par através dos comentários que leio no Facebook e no Twitter, bem como pelos relatórios semanais que a empresa (Uber) entrega aos sócios (donos de veículos) sobre o desempenho de cada carro. | Whether through comments that I read in Facebook or Twitter, or through weekly reports that the company (Uber) sends to associates (car owners) about the performance of each car. |
| Mostrar relatórios anteriores | Show Previous Reports |
| Análise de Desempenho de Aplicações | Application Performance Profiler |
| Disposições de acompanhamento e avaliação Relatórios | Monitoring and evaluation reports |
| Figura 2 SEPA possível para cliente empresarial | Figure 2 . SEPA fully achieved for a corporate customer |
| É importante que o sector empresarial disponha de segurança jurídica. | It is important that business has legal certainty. |
| O Comité de Auditoria recebe regularmente os resumos dos relatórios , estando os relatórios integrais disponíveis caso solicitado . | The Audit Committee receives systematically the executive summaries of the reports and the full reports are available upon request . |
| Análise de desempenho da aplicação | Application performance profiler |
| Melhorias ao desempenho de MMU. | Improved MMU performance. |
| Estes relatórios deverão no mínimo conter uma actualização dos principais dados da transacção ( por exemplo , a composição da garantia global , os participantes na transacção , a estrutura de capital ) , bem como dados acerca do desempenho . | These reports should at least contain an update of the key transaction data ( e.g. composition of the collateral pool , transaction participants , capital structure ) , as well as performance data . |
| Desempenho comercial Parachutes obteve um bom desempenho no Reino Unido. | Commercial performance Parachutes performed well in the United Kingdom. |
| Além disso , o crescimento do investimento empresarial não residencial foi vigoroso , suportado por níveis elevados de rendibilidade empresarial e , durante o primeiro semestre , condições de financiamento favoráveis . | In addition , non residential business investment growth was brisk , supported by high levels of corporate profitability and , during the first half of the year , favourable financing conditions . |
| CULTURA EMPRESARIAL Em 2009 , os desenvolvimentos relacionados com a cultura empresarial do BCE centraram se na diversidade e na ética profissional . | CORPORATE CULTURE In 2009 developments related to the corporate culture of the ECB focused on diversity and professional ethics . |
| A publicação de informações exactas e oportunas sobre os emitentes de valores mobiliários reforça a confiança dos investidores e permite lhes formarem um juízo fundamentado sobre o seu desempenho empresarial e o seu património , promovendo assim a eficiência do mercado . | The disclosure of accurate and timely information about security issuers builds sustained investor confidence and allows an informed assessment of their business performance and assets thereby enhancing market efficiency . |
| Enviar relatórios de erro para a Canonical | Send error reports to Canonical |
| Artigo 15.o Obrigação de apresentar relatórios | Article 15 Reporting commitments |
| Artigo 7.º Apresentação de relatórios 1 . | Article 7 Reporting 2 . |
| Envia relatórios sobre erros. | Send in bug reports. |
| Relatórios sobre a convergência | Reporting on convergence |
| Artigo 7.º Relatórios . | Article 7 reporting . |
| Sistemas de alto desempenho são muito claros a respeito do que é um bom desempenho. | High performing systems are very clear what good performance is. |
| Como alternativa, os eleitores receberam outra dose de austeridade pró empresarial. | Instead, voters have been given another dose of pro business austerity. |
| BALLOU, Ronald H. Logística Empresarial transportes, administração de materiais, distribuição física. | Distribution logistics has, as main tasks, the delivery of the finished products to the customer. |
| E nesta mesma comunidade, isso é sinergia empresarial. | And in the same community, this is business synergy. |
| Uma gestão empresarial incompetente afeta diretamente os funcionários. | An incompetent business management directly affects the employees. |
| A descoberta pode ser feita através da pesquisa de cartas geológicas, de relatórios gelógicos académicos ou de relatórios geológicos de autoridades públicas. | The discovery can be made from research of mineral maps, academic geological reports or local, state, and national geological reports. |
| e ) Sempre que a remuneração dependa do desempe nho , o montante total da remuneração deve basear se numa combinação da avaliação do desempenho do indivíduo e do departamento empresarial em causa com os resultados globais da instituição de crédito | ( c ) the management body ( supervisory function ) of the credit institution establishes the general principles of the remuneration policy and is responsible for its implementation |
| Além disso , os actuais esforços de ajustamento no sector empresarial com o objectivo de melhorar a produtividade e a rendibilidade suportaram a expectativa de que o investimento empresarial recuperaria gradualmente . | at enhancing productivity and profitability supported the expectation that business investment would recover gradually . |
Pesquisas relacionadas : Desempenho Empresarial - Relatórios De Desempenho - Relatórios De Desempenho - Desempenho Empresarial Futuro - Desempenho De Classe Empresarial - Gestão De Desempenho Empresarial - Gestão De Desempenho Empresarial - Indicadores De Desempenho Empresarial - Métricas De Desempenho Empresarial - Medição De Desempenho Empresarial - Relatórios De Desempenho Ambiental - Melhoria Do Desempenho Empresarial - Melhorar O Desempenho Empresarial
