Translation of "relatórios financeiros transparentes" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Relatórios - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Artigo 4º Relatórios financeiros anuais 1 . | Article 4 Annual financial reports 1 . |
| Relatórios financeiros semestrais ( artigo 5.o ) 13 . | Treaty and Statute . |
| Mercados financeiros ordenados , transparentes e regulamentados de forma eficaz podem constituir um importante motor da criação de riquezaii . | Orderly , transparent and effectively regulated financial markets can serve as an important motor for wealth creation . |
| Apenas relatórios financeiros semestrais para os emitentes de valores mobiliários que não acções | Only half yearly financial reporting for issuers of securities other than shares |
| Artigo 3.o Pressupostos contabilísticos de base Devem observar se os seguintes pressupostos contabilísticos de base a ) Transparência e realidade económica os métodos contabilísticos e os relatórios financeiros devem ser transparentes , reflectir a realidade económica e respeitar as características qualitativas da compreensibilidade , relevância , fiabilidade e comparabilidade . | Article 3 Basic accounting assumptions The following basic accounting assumptions shall apply ( a ) economic reality and transparency the accounting methods and financial reporting shall reflect economic reality , shall be transparent and shall respect the qualitative characteristics of understandability , relevance , reliability and comparability . |
| Artigo 3.o Pressupostos contabilísticos de base Devem observar se os seguintes pressupostos contabilísticos de base a ) Transparência e realidade económica os métodos contabilísticos e os relatórios financeiros devem ser transparentes , reflectir a realidade económica e respeitar as caractarísticas qualitativas da compreensibilidade , relevância , fiabilidade e comparabilidade . | Article 3 Basic accounting assumptions The following basic accounting assumptions shall apply ( a ) economic reality and transparency the accounting methods and financial reporting shall reflect economic reality , shall be transparent and shall respect the qualitative characteristics of understandability , relevance , reliability and comparability . |
| Os Estados Membros assegurar se ão de que os mercados regulamentados estabelecem normas claras e transparentes relativamente à admissão de instrumentos financeiros à negociação . | Member States shall ensure that regulated markets have clear and transparent rules regarding the admission of financial instruments to trading . |
| Capítulo II Informações periódicas Artigo 4º Relatórios financeiros anuais Os objectivos desta disposição são explicados na Secção 4.2 .. | Chapter II Periodic information Article 4 Annual financial reports The objectives of this provision are explained in section 4.2 . |
| Nos Estados Unidos , os emitentes de títulos de dívida estão mesmo sujeitos à obrigação de publicar relatórios financeiros trimestrais . | In the United States , debt security issuers are even subject to quarterly financial reporting requirements . |
| Seção 404 A seção 404 determina uma avaliação anual dos controles e procedimentos internos para emissão de relatórios financeiros. | Under Section 404 of the Act, management is required to produce an internal control report as part of each annual Exchange Act report. |
| Eles eram vasos sanguíneos transparentes, flexíveis. | There were flexible, clear blood vessels. |
| Precisamos de processos independentes e transparentes. | We need independent procedures and procedures involving public control. |
| Apoiantes da oposição exigem eleições transparentes . | Its featured news item reads |
| Artigo 5º Relatórios financeiros semestrais Ver a Secção 4.3.2 no que diz respeito aos emitentes de acções e a Secção 4.4 . | Article 5 Half yearly financial reports See Sections 4.3.2 for share issuers and 4.4 . |
| Esta é a resposta legislativa a uma crítica generalizada , segundo a qual os relatórios financeiros eram objecto de manipulação ou mesmo de fraude . | This is the legislative response to widespread criticism that financial statements were subject of manipulation , even fraud . |
| Aquando da elaboração de um destes relatórios , uma delegação do FMI visitou o BCE para discutir as actuais condições dos mercados financeiros europeus e a evolução tendente à integração dos mercados financeiros na UE . | The ECB has developed relations with the West African Monetary Institute in Accra , Ghana , a body created in early 2001 by West African English speaking countries under the leadership of Ghana and Nigeria in order to create a new monetary zone alongside the existing CFA franc zone . |
| Devem ser estabelecidos critérios de acesso objectivos e transparentes . | Objective and transparent access criteria should be established |
| Algumas companias também oferecem gabinetes feitos de materiais transparentes. | Some companies even offer entire cases made out of transparent materials. |
| E os bancos permanecem não transparentes e, portanto, em risco. | And banks remain non transparent, and thus at risk. |
| A tecnologia sozinha não é a garantia de eleições transparentes. | Technology alone then is no guarantee of cleaner elections. |
| Em Bonito os rios possuem características peculiares são rios transparentes. | From Bonito Airport taxis into the city are available for the long trip. |
| Os relatórios financeiros semestrais constituem uma fonte de informação importante para os mercados de capitais , para além das notações de risco emitidas pelas sociedades especializadas . | share issuers . Half yearly financial reports represent important information for capital markets beyond ratings offered by rating agencies . |
| a promoção de mercados financeiros justos , transparentes , eficientes e integrados este objectivo será de modo especial potenciado pelo desenvolvimento de regras de base sobre a negociação e a execução de operações sobre instrumentos financeiros , tanto em sistemas de negociação e mercados organizados , como pelas empresas de investimento . | the promotion of fair , transparent , efficient and integrated financial markets this goal will , in particular , be furthered by the development of ground rules governing the negotiation and execution of transactions in financial instruments on organised trading systems and marketplaces , and by investment firms . The new Directive is discussed below under the following headings |
| Mostrar relatórios anteriores | Show Previous Reports |
| Relatórios de convergência | Convergence reports |
| Eles reconhecem os fundamentos dinâmicos, transparentes e competitivos da economia irlandesa. | They recognize the dynamic, transparent, and competitive fundamentals of the Irish economy. |
| Envia relatórios sobre erros. | Send in bug reports. |
| Obrigação de apresentar relatórios | Reporting commitments |
| Relatórios sobre a convergência | Reporting on convergence |
| Artigo 7.º Relatórios . | Article 7 reporting . |
| Eles descobriram um nova liga, um novo material para células solares transparentes. | They've discovered a new bond, a new material for transparent solar cells. |
| assim o próximo passo para nossa democracia são eleições transparentes e verificáveis. | So the next step for our democracies are transparent and verifiable elections. |
| As situações particularmente complexas ou pouco transparentes devem suscitar uma maior vigilância . | Particularly complex or opaque situations should prompt additional vigilance . EN |
| Devem ainda garantir a responsabilidade dos órgãos respectivos e ser transparentes , de | Governance arrangements should ensure accountability to the relevant bodies and be transparent so that all affected parties have access to information applicable to them . |
| É transparente e opaca, mas apenas as variedades mais preciosas são transparentes. | External links ICA's Emerald Page International Colored Stone Emerald Page |
| Esses desenhos eram transparentes e cobriam metade do campo visual, como uma tela. | These cartoons would be transparent and would cover half the visual field, like a screen. |
| O BCE continua a ser um dos bancos centrais mais transparentes do mundo . | The ECB remains one of the most transparent central banks in the world . |
| Estes dados podem ter um polimento final tornando os transparentes, foscos ou translúcidos. | Precision casino dice may have a polished or sand finish, making them transparent or translucent respectively. |
| Reflexo também ocorre na superfície dos meios transparentes, tais como água ou vidro. | Reflection also occurs at the surface of transparent media, such as water or glass. |
| Estes relatórios serão tornados públicos . | These reports shall be made public . |
| Você não leu os relatórios? | Didn't you read the reports? |
| Além disso , não se pode negar que os mercados europeus de valores mobiliários dependem grandemente dos mercados americanos , nos quais é obrigatória a elaboração de relatórios financeiros trimestrais desde 1946 . | In addition , it is undeniable that European securities markets very much depend on US securities markets , where quarterly financial reporting has been required since 1946 . |
| O Comité de Auditoria recebe regularmente os resumos dos relatórios , estando os relatórios integrais disponíveis caso solicitado . | The Audit Committee receives systematically the executive summaries of the reports and the full reports are available upon request . |
| Ao sair do banco, dei uma cabeçada na porta de vidro. Odeio portas transparentes. | As I stepped out of the bank, I banged my head against the glass door. I hate transparent doors. |
| Outros intermediários financeiros auxiliares financeiros | Other financial intermediaries financial auxiliaries |
Pesquisas relacionadas : Relatórios Transparentes - Relatórios Financeiros - Fraude Relatórios Financeiros - Relatórios Financeiros Mensais - Relatórios Financeiros Regulamentar - Relatórios Financeiros Estatutários - Relatórios Financeiros Fraudulentos - Relatórios Financeiros Corporativos - Relatórios Financeiros Externos - Relatórios Financeiros Grupo - Relatórios Financeiros Consolidados - Relatórios Não Financeiros - Preços Transparentes - Dados Transparentes
