Translation of "relatórios na moeda" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Temos que apresentar nossos relatórios na segunda. | We have to turn in our reports on Monday. |
| O BCE actua também como avaliador independente , analisando os relatórios de qualidade mensais das moedas produzidas e efectuando visitas às casas da moeda . | The ECB acts as an independent assessor . It evaluates the monthly quality reports on the coins produced and conducts visits to the mints . |
| na elaboração dos relatórios do BCE referidos no artigo 15.o | the reporting activities of the ECB as referred to in Article 15 |
| na elaboração dos relatórios do BCE referidos no artigo 15.º | the reporting activities of the ECB as referred to in Article 15 |
| na elaboração dos relatórios do BCE referidos no artigo 15.o | the reporting activities of the ECB as referred to in Article 15 |
| O prazo de entrega dos relatórios é na próxima segunda feira. | The deadline for the reports is next Monday. |
| Mostrar relatórios anteriores | Show Previous Reports |
| Relatórios de convergência | Convergence reports |
| na elaboração dos relatórios do BCE referidos no artigo 15.º 201 | the reporting activities of the ECB as referred to in Article 15 |
| Esta dimensão especifica se a série reportada está expressa na moeda nacional ou na moeda comum ( euro ) . | This dimension specifies whether the reported series is expressed in national or in the common ( euro ) currency . |
| Esta dimensão especifica se a série apresentada está expressa na moeda nacional ou na moeda comum ( euro ) . | This dimension specifies whether the reported series is expressed in national or in the common ( euro ) currency . |
| Os outros motivos são o Castelo del Monte ( na moeda de 1 cêntimo ) , a Mole Antonelliana ( na moeda de 2 cêntimos ) e o Coliseu ( na moeda de 5 cêntimos ) . | The other coins feature the Castel del Monte ( 1 cent ) , the Mole Antonelliana ( 2 cent ) and the Colosseum ( 5 cent ) . |
| Eu encontrei uma moeda na calçada. | I found a coin on the sidewalk. |
| Eu achei uma moeda na rua. | I just found a nickel in the street. |
| Envia relatórios sobre erros. | Send in bug reports. |
| Obrigação de apresentar relatórios | Reporting commitments |
| Relatórios sobre a convergência | Reporting on convergence |
| Artigo 7.º Relatórios . | Article 7 reporting . |
| Moeda de emissão desvios em relação à desagregação por moeda definida na secção 6 . | Currency of issuance Deviations from the currency breakdown defined in Section 6 . |
| Na Bósnia já se usa o Euro como moeda, provavelmente a única moeda que terão. | In Bosnia you use the Euro currency already, and that's the only currency they're probably ever going to have. |
| Quantidade de moeda (M) Na equação quantitativa da moeda, M representa os meios de pagamento. | Humphrey, Thomas M. (Thomas M. Humphrey), The Quantity Theory of Money Its Historical Evolution and Role in Policy Debates (1974). |
| comprimento um carácter ) Esta dimensão especifica se a série apresentada está expressa na moeda nacional ou na moeda comum ( euro ) . | length one character ) This dimension specifies whether the reported series is expressed in national or in the common ( euro ) currency . |
| comprimento um carácter ) Esta dimensão especifica se a série reportada está expressa na moeda nacional ou na moeda comum ( euro ) . | length one character ) This dimension specifies whether the reported series is expressed in national or in the common ( euro ) currency . |
| A qualidade das moedas foi avaliada com base quer em relatórios mensais produzidos pelas casas da moeda , quer pelas próprias medições efectuadas pelo BCE a moedas de referência . | The quality of the coins was assessed on the basis of both monthly quality reports by the mints and the ECB 's own measurements of reference coins . |
| Estes relatórios serão tornados públicos . | These reports shall be made public . |
| Você não leu os relatórios? | Didn't you read the reports? |
| O IME salienta que está já completada a introdução de alterações na Lei da Moeda e na Lei da Moeda Metálica . | The EMI takes note that adaptations of the Currency Act and the Act on Coins have been completed . |
| comprimento até três caracteres ) Esta dimensão especifica se a série apresentada está expressa na moeda nacional ou na moeda comum ( euro ) . | length up to three characters ) This dimension specifies whether the reported series is expressed in national or in the common ( euro ) currency . |
| As compras líquidas de moeda estrangeira afectam o custo médio da moeda na data de contrato . | Net purchases of foreign currency affect the currency holding 's average cost at trade date . |
| O Comité de Auditoria recebe regularmente os resumos dos relatórios , estando os relatórios integrais disponíveis caso solicitado . | The Audit Committee receives systematically the executive summaries of the reports and the full reports are available upon request . |
| Esses reembolsos devem ser efectuados na mesma moeda em que está expressa a moeda electrónica emitida ( 1 ) . | Redemption payments should be denominated in the same currency as the currency in which the issued e money is denominated ( 1 ) . |
| Uma entrada de moeda estrangeira afectará o custo médio da posição dessa moeda na data de fecho . | An inflow of foreign currency shall have an effect on the average cost of this currency position on the close out date . |
| Eu verifiquei os relatórios desse caso. | I checked the reports on this one. |
| Disposições de acompanhamento e avaliação Relatórios | Monitoring and evaluation reports |
| Artigo 60º Relatórios e revisão 1 . | Article 60 Reports and review 1 . |
| Artigo 4º Relatórios financeiros anuais 1 . | Article 4 Annual financial reports 1 . |
| Todos os relatórios de convergência elaborados pelo BCE podem ser consultados na secção Publications deste site . | All ECB convergence reports are available in the Publications section on this website . |
| Estes relatórios estabeleceram os progressos realizados pelos Estados Membros na implementação das estratégias de reforma estrutural . | These reports set out the progress made by Member States in implementing their structural reform strategies . |
| A insígnia da casa da moeda é exibida à direita na parte de cima do núcleo da moeda . | The mintmark is shown in the upper right part of the coin . |
| Uma entrada de moeda estrangeira afectará o custo médio da posição dessa moeda na data de fecho . 6 . | 6 . Owing to daily revaluation , the profits and losses shall be entered in defined separate accounts . |
| As responsabilidades expressas numa moeda estrangeira e trocadas através de acordos contratuais para a moeda nacional serão convertidas na moeda nacional à taxa convencionada nesses contratos . | Liabilities denominated in a foreign currency and exchanged through contractual agreements to the national currency shall be converted into the national currency at the rate agreed on in those contracts . |
| INTRODUCÁO ADOPCÁO DE UMA MOEDA ÚNICA NA UNIÁO EUROPEIA | INTRODUCTION ADOPTING A SINGLE CURRENCY IN THE EUROPEAN UNION |
| Não entendo as palavras inscritas na face da moeda. | I don't understand the words on the face of the coin. |
| Relativamente a outra legislação , o IME salienta que está terminada a introdução de alterações na Lei da Moeda Metálica e na Lei da Moeda . | As far as other legislation is concerned , the EMI notes that adaptations of the Currency Act and the Act on Coins have been completed . |
| Ambos os relatórios sublinham a necessidade de acelerar o ritmo de reforma estrutural na área do euro . | This set of reforms is to be completed no later than the 2008 Annual Meetings . |
Pesquisas relacionadas : Retorno Na Moeda - Respondeu Na Mesma Moeda - Responder Na Mesma Moeda - Relatórios Baseados Na Web - Moeda - Moeda - Relatórios - Ou O Equivalente Na Moeda - Papel Moeda - Headwinds Moeda - Moeda Nacional
