Translation of "relatórios para a gestão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Faça a gestão de bases de dados, crie consultas e relatórios para controlar a sua informação com o Base. | Manage databases, create queries and reports to track and manage your information by using Base. |
| Nestes relatórios , a auditoria do Tribunal incidiu na gestão orçamental e respectivo acompanhamento , nos sistemas de auditoria interna , na gestão dos projectos e nos mecanismos de acompanhamento e na gestão dos recursos humanos . | In these reports the Court has reviewed budgetary management and monitoring , the internal audit systems , the project management and monitoring systems and human resources management |
| Enviar relatórios de erro para a Canonical | Send error reports to Canonical |
| Relatórios sobre a convergência | Reporting on convergence |
| Modelo de gestão do processo O Eurosistema reconheceu em relatórios anteriores que , ao criar o CEP , a indústria bancária europeia fez progressos em termos de cooperação . | Governance of the process The Eurosystem acknowledged in previous reports that the European banking industry has made progress in terms of co operation by setting up the European Payments Council ( EPC ) . |
| A gestão da Universidade inclui a gestão estratégica e a gestão corrente. | University management comprises strategic management and day to day management. |
| Uma ferramenta para gerar relatórios com qualidade empresarial. | A tool for generating business quality reports. |
| Eu tenho uma dúzia de relatórios para ler. | I have a dozen reports to read. |
| Relatórios apontam para a execução e mutilação de prisioneiros do governo Sírio. | Reports point to the execution and mutilation of Syrian government prisoners. |
| O release para a imprensa sobre o projeto de relatórios sincronizados diz | The media release of the synchronized reporting project says |
| Tudo isso concorreu para confundir e pôr em dúvida a autenticidade dos relatórios . | All of these added to the confusion and doubtfulness of the authenticity of the reports. |
| Internautas tailandeses usaram a hashtag thaielection para monitorar relatórios e os resultados da eleição. | Thai netizens used the twitter thaielection hashtag to monitor election reports and results. |
| O CMFI , tal como o antigo Comité Intercalar , dará pareceres e apresentará relatórios ao Conselho de Governadores sobre a supervisão da gestão e adaptação do sistema monetário e financeiro internacional . | The IMFC , like the former Interim Committee , will advise and report to the Board of Governors on the supervision of the management and adaptation of the international monetary and financial system . |
| A gestão universitária abarca a gestão estratégica e a administração corrente. | University management comprises strategic management and day to day administration. |
| Relativamente à gestão de reservas externas do BCE , foi completado um enquadramento metodológico pormenorizado para a gestão de reservas . | With regard to the ECB 's foreign reserve management , a detailed methodological framework was finalised for the management of the reserves . |
| gestão financeira institucional gestão das relações internacionais gestão dos departamentos e ou centros de apoio a estudantes gestão das bibliotecas. | institutional financial management international relations management management of departments of studies and or student advising centres library management. |
| Mostrar relatórios anteriores | Show Previous Reports |
| Relatórios de convergência | Convergence reports |
| Não existe suporte para a gestão de impressoras ou tarefas. | No printer or job management supported. |
| Servem como indicadores importantes para a gestão da política monetária . | They serve as important indicators for the management of monetary policy .' |
| Servem como indicadores importantes para a gestão da política monetária . | They serve as important indicators for the management of monetary policy . |
| Servem como indicadores importantes para a gestão de política monetária . | They serve as important indicators for the management of monetary policy . |
| a consultoria de gestão de mercado , recursos humanos , gestão da produção e gestão de projectos | market management , human resources , production management and project management consulting |
| Segundo relatórios oficiais , mais de 26 mil pessoas desapareceram no México entre 1º de dezembro de 2006 e 30 de novembro de 2012, durante a gestão do ex presidente Felipe Calderón. | According to official reports, more than 26,000 people went missing in Mexico between December 1, 2006, and November 30, 2012, during the administration of former President Felipe Calderón. |
| Por favor introduza a sua password para aceder a relatórios de problemas relativos a programas de sistema | Please enter your password to access problem reports of system programs |
| Administrativamente, o IPA oferece à UE um quadro coerente para a gestão e a descentralização ou a delegação progressiva da gestão nos países beneficiários. | In this way, I A is a real investment in the future for the beneficiary countries, and for the EU itself. |
| Relatórios de 2009 sobre a qualidade das estatísticas | 2009 statistical quality reports |
| Relatórios de 2008 sobre a qualidade das estatísticas | 2008 statistical quality reports |
| Envia relatórios sobre erros. | Send in bug reports. |
| Obrigação de apresentar relatórios | Reporting commitments |
| Artigo 7.º Relatórios . | Article 7 reporting . |
| O canal a utilizar normalmente para a transmissão dos relatórios consolidados pelo BCE aos BCN será o ENSD . | The normal channel for the transmission of consolidated reports from the ECB to the NCBs shall be the ENSD system . |
| O MIC pode ser utilizado para a obtenção de informações e para a gestão de liquidez . | The ICM may be used for obtaining information and managing liquidity . |
| actividades de consultoria para a gestão 70.1 70.10 70.2 70.21 70.22 71 Actividades das sedes sociais Actividades das sedes sociais Actividades de consultoria para a gestão Actividades de relações públicas e de comunicação Actividades de consultoria para os negócios e outra consultoria para a gestão Actividades de arquitectura e de engenharia | 70.1 70.10 70.2 70.21 70.22 71 Activities of head offices Activities of head offices Management consultancy activities Public relation and communication activities Business and other management consultancy activities Architecture and engineering activities |
| Para além de promover a mobilidade , incluindo a rotação nos cargos de gestão , a estratégia de recursos humanos centra se na evolução da gestão do BCE . | In addition to promoting mobility , including managerial rotation , the HR strategy focuses on the development of ECB management . |
| Os relatórios e verificações a efectuar são a seguir especificados . | The reports and the checks to be performed are specified below . |
| Um projecto java genérico utilizando o automake para a gestão de projecto | A generic java project using automake project management |
| Um projecto python genérico utilizando o automake para a gestão de projecto | A generic python project using automake project management |
| estabelecimento de mecanismos para a gestão estratégica da instituição do ensino superior | establishing mechanisms for strategic management of higher education institution |
| Fase de planeamento quadro para a gestão , organização , controlo financeiro e auditoria | Planning phase framework for the management , organisation , controlling and auditing |
| Medidas para a definição dos padrões de qualidade comuns adequados e do conteúdo dos relatórios de qualidade | for the definition of the proper common quality standards and the contents of the quality reports |
| A formação para responsáveis pela gestão concentrou se na melhoria das capacidades de liderança , na gestão de desempenho e em importantes alterações organizacionais . | Training for managers concentrated on the enhancement of leadership skills , performance management and leading organisational change . |
| Plugin de Gestão de Projectos para o Anjuta. | Project Manager Plugin for Anjuta. |
| Utilitário para aplicações Wine e gestão de prefixos. | utility for Wine applications and prefixes management. |
| fornece gestão e controle de baterias para portáteis | Provides battery monitoring and management for laptops |
Pesquisas relacionadas : Relatórios De Gestão - Para A Gestão - Para A Gestão - Para Relatórios - Relatórios Para - Relatórios Para A Sede - Relatórios De Gestão Financeira - Relatórios De Gestão Mensal - Informações Relatórios De Gestão - Relatórios De Gestão Interna - Recomendações Para A Gestão - Interesse Para A Gestão - Para A Gestão Operacional - Gestão Para