Translation of "relativamente a esta situação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Está - tradução : Esta - tradução : Relativamente - tradução : Situação - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Esta é a situação. | It's a fact of life. |
| E esta é a situação. | And this is the situation you see. |
| Então, a situação é esta. | So here's the situation. |
| Deixa de ser válida a necessidade de efectuar notificação em Bruxelas, o que quer dizer que a Comissão, relativamente a esta situação, fica futuramente em voo cego. | The requirement to lodge applications in Brussels will be dropped in other words, the Commission will be completely in the dark in future. |
| Esta é uma situação ruim. | This is a bad situation. |
| Esta é uma situação difícil. | This is a difficult situation. |
| Esta é uma situação inusitada. | This is an unusual situation. |
| Esta é uma situação especial. | This is an unusual situation. |
| Esta é uma situação incomum. | This is an unusual situation. |
| Esta é uma situação séria. | This is a serious situation. |
| Esta é uma situação infeliz. | This is an unfortunate situation. |
| Com esta afirmação, Andreessen pretende chocar os seus ouvintes, não pelo simples facto de os ver chocados, mas para levá los a agir relativamente à situação. | Andreessen s aim is to shock his listeners not just for effect, but to get them to do something about it. |
| E esta é a situação com o aquecimento climático. | And that's the story with climate change heating. |
| A Comissão concorda com a senhora relatora quando esta refere que esta situação é inaceitável. | The Commission wholeheartedly agrees with the rapporteur that this is an unacceptable situation |
| Portanto, esta é uma situação assustadora. | So, this is an astounding table. |
| Esta situação não deve alterar se . | This should not change . |
| Esta não é uma situação nova. | This is not a new situation. |
| Como economista, considero esta situação frustrante. | As an economist, I find this state of affairs frustrating. |
| Esta situação é chamada de overhead . | See also AWPP B.A.T.M.A.N. |
| tiva em consonância com Basileia II relativamente a esta matéria . | This represents an unwelcome divergence from Basel II , where no such transitional provision is available . |
| Tendo em conta as actuais circunstâncias de uma actividade económica relativamente fraca , não se considera que esta situação evidencie riscos para a estabilidade de preços num futuro próximo . | Given the current circumstances of relatively weak economic activity , this situation is not seen as signalling risks to price stability in the near future . |
| Esta é a palavra que resume a situação agora no Equador . | That is the word that summarizes the current situation in Ecuador. |
| Então esta será a típica situação de fluxo de trabalho. | So this will be the typical workflow situation. |
| A Amnistia Internacional já reportou esta situação em várias ocasiões. | Amnesty International has reported this situation on many occasions. |
| Eles dizem, Não aguento mais esta situação. | They say, I can't take it anymore. |
| O seu médico irá verificar esta situação. | Your doctor will check on this. |
| Esta situação implica riscos para o futuro . | This entails risks for the future . |
| Esta situação aplica se às seguintes disposições | This applies to the following provisions |
| Já passámos por esta situação noutra ocasião. | We have been here before. |
| Não estou muito satisfeito com esta situação. | I'm not happy with this situation. |
| Eu não posso ignorar mais esta situação. | I can't ignore this situation anymore. |
| Este hotel é relativamente caro para esta cidade. | This hotel is relatively expensive for this town. |
| Face a esta situação, a autodefesa democrática parece ser um objectivo legítimo. | On the face of it, democratic self defense seems a legitimate goal. |
| Esta é a situação de Qatar, para os que não sabem. | This is the situation in Qatar, for those who don't know. |
| Com esta situação, Seiji e Midori acabam convivendo forçadamente juntos e procurando um jeito de resolver esta estranha e engraçada situação. | However, his attempts to capture them are often foiled by Nao and, on occasion, by Seiji and Midori themselves. |
| Portanto, esta é uma situação bastante positiva, aliás. | So this is a very positive situation, by the way. |
| Esta situação também não é aceitável para mim. | This is unacceptable to my mind. |
| Creio que esta situação também não é aceitável. | This is unacceptable in my view. |
| Porém, esta situação não pode manter se indefinidamente. | But this cannot go on indefinitely. |
| Esta situação tem de mudar o quanto antes. | Praktik ini harus diubah dan dilakukan segera. |
| Esta situação está agora perto de ser revertida. | This situation is now close to being reversed. |
| Não sei quanto tempo esta situação vai durar. | I don't know how long this situation is going to last. |
| O que você faria numa situação como esta? | What would you do in a situation like this? |
| E começaram a surgir notícias sobre esta situação em que esta mulher estava discutindo com o policial. | And news reports started coming up about this situation where this woman was arguing with the police officer. |
| Até agora, nem a China nem Taiwan tinham levantado objecções a esta situação. | Until this point, neither China nor Taiwan expressed objections. |
Pesquisas relacionadas : Relativamente A Esta Questão - Com Esta Situação - Corrigir Esta Situação - Considerando Esta Situação - Enfrentando Esta Situação - Esclarecer Esta Situação - Contrariar Esta Situação - Mudar Esta Situação - Dada Esta Situação - Remediar Esta Situação - Para Esta Situação - Resolver Esta Situação - Resolver Esta Situação - Agravar Esta Situação
