Translation of "relativamente estável" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Estável - tradução : Estável - tradução : Estável - tradução : Relativamente - tradução : Relativamente estável - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A ascensão de Jorge foi relativamente estável um levante jacobita em 1715 falhou. | The Elector's accession was relatively stable a Jacobite rising in 1715 failed. |
| O investimento público em percentagem do PIB permaneceu relativamente estável num nível comparativamente baixo . | The share of public investment in GDP has remained relatively stable at a comparatively low level . |
| Depois de se ter mantido estável em níveis relativamente baixos durante vários meses , a volatilidade | After remaining stable at relatively low levels for several months , implied volatility rebounded slightly towards the end of 2003 but remained well below the levels prevailing a year earlier . |
| O ângulo da inclinação axial da Terra é relativamente estável durante longos períodos de tempo. | The angle of Earth's axial tilt is relatively stable over long periods of time. |
| Estes elementos superpesados podem ter um núcleo que seja relativamente estável contra o decaimento radioativo. | These superheavy elements may have a nucleus that is relatively stable against radioactive decay. |
| Desde a sua formação, o tamanho típico dos asteroides permaneceu relativamente estável não houve aumentos ou diminuições significativas. | Since their formation, the size distribution of the asteroid belt has remained relatively stable there has been no significant increase or decrease in the typical dimensions of the main belt asteroids. |
| Eles selecionaram um local em uma área de rocha relativamente plana, não de areia, que forneceu uma base estável. | They would select a site on a relatively flat area of bedrock not sand which provided a stable foundation. |
| A partir de 2006, Cambridge mix de conforto e proximidade com Boston manteve os preços da habitação relativamente estável. | , Cambridge's mix of amenities and proximity to Boston has kept housing prices relatively stable despite the bursting of the United States housing bubble. |
| As taxas do mercado monetário frances mantiveram um diferencial relativamente estável face as alemas durante a maior parte de 1994 . | French money market rates maintained a relatively stable differential against their German counterparts for most of 1994 . |
| Com a situação na Europa e na Ásia relativamente estável, a Alemanha, o Japão e a União Soviética fizeram preparativos. | Axis attack on the USSR (1941) With the situation in Europe and Asia relatively stable, Germany, Japan, and the Soviet Union made preparations. |
| Sua câmera, a Megaskop, trouxe uma novidade crucial, um conjunto de engrenagens que propiciou uma velocidade de giro relativamente estável. | His camera, the Megaskop, added the crucial feature of set gears which offered a relatively steady panning speed. |
| A impressão de um reino relativamente estável é resultado de um relacionamento intricado entre a monarquia histórica e a cultura marroquina. | The impression of a relatively stable kingdom is a result of the intricate relationship between the historical monarchy and the Moroccan culture. |
| Em 1994, o país realizou as suas primeiras eleições multipartidárias e manteve se como uma república presidencial relativamente estável desde então. | In 1994, Mozambique held its first multiparty elections and has remained a relatively stable presidential republic since. |
| No inverno, possui um clima mais estável muito frio e seco embora grandes tempestades de neve são relativamente comuns no estado. | Soybeans are a major crop in the eastern part of the state, and cultivation is common in the southeast part of the state. |
| O mais interessante sobre essa célula é que ela realmente mantém uma relação relativamente estável com outras células. Mas não sabemos por quê. | The amazing thing about the cell is that it actually does maintain a fairly stable working relationship with other cells, but we don't know why. |
| Além disso , a taxa de câmbio da peseta espanhola manteve se relativamente estável durante o ano , convergindo continuamente para as taxas previamente anunciadas . | Furthermore , the exchange rate of the Spanish peseta remained relatively stable throughout the year , steadily converging to the pre announced rates . |
| Perfil ultra estável. | Ultrastable profile. |
| A expectativa de uma recuperação económica relativamente estável estava ainda em linha com as expectativas dos mercados financeiros , como incorporadas nas taxas de rendibilidade das obrigações . | The expectation of a relatively smooth economic recovery was also in line with the expectations of financial markets , as embedded in bond yields . |
| Tomara que esteja estável. | Let's hope it's really stable. |
| Seu emprego é estável? | Do you have tenure? |
| Um perfil ultra estável. | Ultra stable profile. |
| estável, mas mais antigo). | stable but older) distribution versions. |
| A lira maltesa manteve se relativamente estável face ao euro em 2004 , reflectindo o peso dominante do euro no cabaz de moedas subjacente à sua ligação cambial . | The Maltese lira remained relatively stable against the euro in 2004 , reflecting the dominant weight of the euro in the currency basket underlying its peg . |
| O buraco negro está estável. | The wormhole is stable. |
| Atendendo a que o conflito israelo palestino tem sido uma ilha de violência e de tumulto numa região relativamente estável (se estiver oprimida), agora a situação inverte se. | Whereas the Israeli Palestinian conflict has long been an island of violence and turmoil in a relatively stable (if oppressed) region, now the tables are turned. |
| Características principais É um elemento metálico trivalente que na forma pura é maleável, macio, relativamente estável no ar, não oxidando tão rapidamente quanto alguns outros metais terras raras. | Characteristics Physical properties A trivalent element, pure erbium metal is malleable (or easily shaped), soft yet stable in air, and does not oxidize as quickly as some other rare earth metals. |
| Esta lei ainda em vigor nos dias atuais combinada com a população relativamente estável de Graz, resultou em um dos registros mais importantes e completos da autópsia no mundo . | This law still in effect today combined with the relatively stable population of Graz, resulted in one of the most important and complete autopsy records in the world. |
| Tem se mantido estável desde então. | It has remained fairly stable since then. |
| A cidade apresentou um crescimento econômico significativo nos últimos anos, principalmente devido à contínua expansão do Canal do Panamá, um aumento no investimento imobiliário, e um setor bancário relativamente estável. | The city has benefited from significant economic growth in recent years, mainly due to the ongoing expansion of the Panama Canal, an increase in real estate investment, and a relatively stable banking sector. |
| Ao envelhecer, você se torna mais estável. | As you get older, you become more stable. |
| E ele permaneceria estável e operando normalmente. | And it would remain stable and operate quite happily. |
| O mercado nunca atinge um equilíbrio estável. | The market never reaches stable equilibrium. |
| Tom está em coma, mas está estável. | Tom is in a coma, but he's stable. |
| Se vocês se lembram da Guerra Fria, ela foi um jogo muito duro, porém um jogo relativamente estável, com dois jogadores, onde podíamos ver uma forma de coordenação entre os dois super poderes. | If you remember the Cold War, it was a very hard game, but a stable one played only by two players, which allowed for some coordination between the two superpowers. |
| É uma assinatura forte e é muito estável. | It's a robust signature, and it's very stable. |
| Não haverá uma fronteira com o mar estável . | There would be no stable shoreline. |
| Recomendamos que use sempre a última versão estável. | We recommend to always use the latest stable release. |
| Esta percentagem tem se mantido estável desde 1997 . | This share has been stable since 1997 . |
| A situação política atual não é muito estável. | The current political situation is not very stable. |
| A versão mais recente estável é a 2.5. | Firebird 2.5.3 is the current stable version. |
| Bogosort é um algoritmo de ordenação não estável. | Bogosort and jmmcg bogosort Simple, yet perverse, C implementations of the bogosort algorithm. |
| Young adiou a aterragem, deixando o veículo estável. | Young delayed the landing, letting the orbiter drift. |
| Depois de longas guerras, os sumérios reconheceram os benefícios da unificação em uma forma estável de governo nacional, e tornou se um Estado relativamente pacifico e bem organizado, chamado de 3ª dinastia de Ur. | After lengthy wars, the Sumerians recognized the benefits of unification into a stable form of national government and became a relatively peaceful, well organized, complex technocratic state called the 3rd dynasty of Ur. |
| Alfa é a estrutura. Em estado estável a 2,5. | Alpha is the structure. It's got a stable state at 2.5. |
| E isto fortalece a nossa economia, a faz estável. | And that shores up our economy, makes it stable. |
Pesquisas relacionadas : Manteve-se Relativamente Estável - Manteve-se Relativamente Estável - Estável - Estável - Relativamente Recente - Relativamente Baixo - Relativamente Modesto - Relativamente Grande - Relativamente Mais
