Translation of "relativamente grande" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Grande - tradução : Grande - tradução : Grande - tradução : Relativamente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O Grande Canyon é relativamente simples. | The Grand Canyon is really simple. |
| No entanto, quando considerados colectivamente, o seu poder explicativo é relativamente grande. | Collectively, however, their explanatory power is relatively large. |
| Relevo O relevo europeu mostra grande variação dentro de áreas relativamente pequenas. | Land relief in Europe shows great variation within relatively small areas. |
| A relativamente grande excentricidade da órbita de Marte tem um efeito significativo. | The comparatively large eccentricity of the Martian orbit has a significant effect. |
| Mesmo um supercomputador perdia contra o grande mestre com um laptop relativamente fraco. | Even a supercomputer was beaten by a grandmaster with a relatively weak laptop. |
| Obras Da extensa actividade literária de Eusébio, uma relativamente grande parte foi preservada. | Works Of the extensive literary activity of Eusebius, a relatively large portion has been preserved. |
| Durante a Grande Depressão, a pipoca era relativamente barata e se tornou popular. | During the Great Depression, popcorn was fairly inexpensive at 5 10 cents a bag and became popular. |
| A presença de Vanth, um satélite relativamente grande, pode mudar os valores consideravelmente. | The presence of a relatively large satellite (Vanth, see below) may change them considerably. |
| Assim foi o padrão relativamente aos desempregados de longa duração durante a Grande Depressão. | This was the pattern of the long term unemployed in the Great Depression. |
| A parte meridional do arquipélago japonês permaneceu como uma massa de terra relativamente grande. | The southern part of the Japanese archipelago remained as a relatively large landmass. |
| Tinha uma relativamente grande, garra em forma de foice, típico dos dinossauros dromaeossaurídeos e troodontídeos. | It bore a relatively large, sickle shaped claw, typical of dromaeosaurid and troodontid dinosaurs. |
| Uma galáxia Sa tem braços apertados e pouco definidos, com uma região de núcleo relativamente grande. | An Sa galaxy has tightly wound, poorly defined arms and possesses a relatively large core region. |
| O volume relativamente grande de obras suas que sobreviveram, teve uma influência duradoura sobre filósofos posteriores. | His relatively large volume of surviving works had a lasting influence on later philosophers. |
| Não o grande mestre com um supercomputador, mas na verdade dois amadores estadunidenses com três laptops relativamente fracos. | Not a grandmaster with a supercomputer, but actually two American amateurs using three relatively weak laptops. |
| Elas não querem passar parte tão grande de suas vidas fazendo este trabalho duro com relativamente baixa produtividade. | They don't want to spend such a large part of their life doing this hard work with so relatively low productivity. |
| Demografia A Líbia é um país grande, com uma população relativamente pequena, concentrada principalmente ao longo da costa. | Demographics Libya is a large country with a relatively small population, but the population is concentrated very narrowly along the coast. |
| Em estrelas muito grandes e relativamente velhas, um grande núcleo de ferro inerte se acumula no centro da estrela. | In relatively old, very massive stars, a large core of inert iron will accumulate in the center of the star. |
| Clima Liverpool tem um clima temperado, como grande parte das Ilhas Britânicas, com verões relativamente frescos e invernos suaves. | Climate Liverpool experiences a temperate maritime climate, like much of the British Isles, with relatively cool summers and mild winters. |
| Embora seja relativamente pequeno em tamanho, o país conta com uma grande diversidade ambiental, devido à sua extensão norte sul. | Though it is relatively small in size, Tunisia has great environmental diversity due to its north south extent. |
| É relativamente comum encontrar também ABCDMRR que também inclui os municípios de Ribeirão Pires, Mauá e Rio Grande da Serra. | Today the region is formally, and less memorably, known as the ABCDMRR, with the addition of Mauá, Ribeirão Pires and Rio Grande da Serra. |
| Serpentes relativamente primitivas, os adultos têm tamanho médio a grande, sendo que as fêmeas geralmente são maiores que os machos. | Relatively primitive snakes, adults are medium to large in size, with females usually larger than the males. |
| A estratégia de sobrevivência para as espécies ovovivíparas está em chocar os jovens até um tamanho relativamente grande antes do nascimento. | The survival strategy for ovoviviparous species is to brood the young to a comparatively large size before birth. |
| No caso 2 , em que a amostra é relativamente demasiado grande para a população , nenhum agente inquirido deve ser retirado da amostra . | In case 2 , where the sample is relatively too large for the population , no reporting agent shall be taken out of the sample . |
| A própria planície fornecia uma grande extensão de terra plana e seca, o que é relativamente raro na geografia montanhosa de Hokkaido. | The plain itself provided an unusually large expanse of flat, well drained land which is relatively uncommon in the otherwise mountainous geography of Hokkaido. |
| A magnificação e demagnificação através de lentes e outros elementos podem fazer com que a abertura de um sistema seja relativamente grande. | Magnification and demagnification by lenses and other elements can cause a relatively large stop to be the aperture stop for the system. |
| Estas estatísticas cobrem os activos e responsabilidades financeiros agregados , em termos de estatísticas de balanços , fluxos de grande qualidade relativamente aos empréstimos , e ainda estatísticas de fluxos melhoradas relativamente às disponibilidades sob a forma de títulos . | These statistics cover the aggregate financial assets and liabilities , in terms of stocks , high quality flows for loans and also improved flows for holdings of securities . |
| A composição precisa do disco não é conhecida no entanto, a densidade relativamente grande de Titânia e outros satélites de Urano comparados com os satélites de Saturno indica que ele pode ter sido relativamente pobre em água. | The precise composition of the subnebula is not known however, the relatively high density of Titania and other Uranian moons compared to the moons of Saturn indicates that it may have been relatively water poor. |
| De modo significativo, Bento citou Gilles Bernheim, o Grande Rabino de França, que expressou opiniões semelhantes relativamente às ameaças à vida familiar convencional. | Tellingly, Benedict quoted Gilles Bernheim, the Chief Rabbi of France, who has expressed similar views on the threats to conventional family life. |
| Texas No extremo sul do estado americano do Texas, os danos foram relativamente pequenos apesar da grande proximidade da tempestade do território americano. | Texas In southern Texas, damage was relatively minor despite the proximity of the storm. |
| À medida em que a demanda por doadores continua a crescer, em grande parte, devido ao envelhecimento da população, a oferta permanece relativamente constante. | As the demand for donor organs continues to rise, in large part due to the aging population, the supply has remained relatively constant. |
| Será permitida a prestação diferida de informações pormenorizadas sobre as transacções relativamente às transacções de grande dimensão e sobre valores mobiliários de reduzida liquidez . | Deferred reporting of trade details will be permitted for trades of large size and in illiquid securities . |
| Descoberta Devido ao seu tamanho relativamente grande, o complexo de Golgi foi uma das primeiras organelas celulares a ser descrita e observada em detalhes. | Discovery Owing to its large size and distinctive structure (see below), the Golgi apparatus was one of the first organelles to be discovered and observed in detail. |
| Línguas A Grécia é hoje relativamente homogênea em termos linguísticos, com a grande maioria da população nativa, usando o grego como sua língua materna. | Greece is today relatively homogeneous in linguistic terms, with a large majority of the native population using Greek as their first or only language. |
| Gigantes vermelhas têm temperaturas superficiais relativamente baixas, de cerca de 3.600 K, mas elas também têm alta luminosidade devido a sua grande superfície exterior. | Massive main sequence stars can have surface temperatures of 50,000 K. Smaller stars such as the Sun have surface temperatures of a few thousand K. Red giants have relatively low surface temperatures of about 3,600 K but they also have a high luminosity due to their large exterior surface area. |
| A falta de capacidade de voo é aparentemente consequência do tamanho relativamente grande do papo, que perturba a distribuição muscular dos músculos de voo. | The crop of the hoatzin is so large as to displace the flight muscles and keel of the sternum, much to the detriment of their flight capacity. |
| Relativamente ao emprego ? | On employment ? |
| Por outro lado , a proporção de dívida em moeda estrangeira é relativamente elevada e os saldos orçamentais são em princípio relativamente sensíveis a variações nas taxas de câmbio , embora uma grande parte desta dívida deva vir a ser redenominada em euro . | On the other hand , the proportion of foreign currency debt is relatively high and fiscal balances are in principle relatively sensitive to changes in exchange rates , although the bulk of this debt may eventually be redenominated in euro . |
| Grande parte da Germânia (até ao Rio Elba) estava ocupada, relativamente pacificada e submetida, por três legiões romanas Legio XVII, Legio XVIII e Legio XIX. | Battles Varus' forces included his three legions (Legio XVII, Legio XVIII, and Legio XIX), six cohorts of auxiliary troops (non citizens or allied troops) and three squadrons of cavalry ( alae ). |
| Do relatório infere se que, de um modo geral, esses países registam grande atraso relativamente aos países da União Europeia, sobretudo no domínio do PIB por habitante. | The report shows that, in general, they are a long way behind EU countries, especially in terms of GDP per capita. |
| Relativamente às operações de | For the subsequent longer term refinancing operations in the first three months of 1999 , the intention is to allot an unchanged amount of Euros 15 billion per operation . |
| Ela falou relativamente rápido. | She spoke relatively quickly. |
| Na partida mortal, os jogadores começam com um grande estoque de recursos, que deixa o avanço das idades relativamente fácil e cria um foco em domínio militar. | It can only be built after a player has reached the Castle Age, although in some game options, players can begin with an already built castle as early as the Dark Age. |
| O italiano, a língua da terceira maior comunidade de imigrantes, também é falado por grande parte da população, mas em um número relativamente pequeno fora da respetiva comunidade. | Portuguese, the language of the largest immigrant community, is also spoken by large parts of the population, but by relatively few from outside their community. |
| Clima O clima de Rio Grande é subtropical ou temperado, com forte influência oceânica e com invernos relativamente frios, verões tépidos e precipitações regularmente distribuídas durante o ano. | Climate The climate of Rio Grande is humid subtropical and mild, with a strong oceanic influence and relatively cool winters, warm summers and regular precipitation all year. |
| Tudo isso aconteceu relativamente depressa. | All of that happened relatively quickly. |
Pesquisas relacionadas : Relativamente Recente - Relativamente Baixo - Relativamente Modesto - Relativamente Mais - Relativamente Bem - Relativamente Breve - Relativamente Incomum - Relativamente Suave - Relativamente Maior - Relativamente Rústica - Relativamente Frequente - Relativamente Cedo - Relativamente Forte