Translation of "relativamente maior" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Maior - tradução : Maior - tradução : Maior - tradução : Maior - tradução : Maior - tradução : Relativamente - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Os Estados Unidos são o maior importador e terceiro maior exportador de bens, embora as exportações per capita sejam relativamente baixas.
The United States is the largest importer of goods and second largest exporter, though exports per capita are relatively low.
Exige se um maior pormenor relativamente às contrapartes pertencentes ao sector detentor de moeda .
The most detail is required on counterparties that are part of the moneyholding sector .
O Eurosistema , embora mantendo uma posição neutral relativamente às soluções , apoia fortemente uma maior integração .
While the Eurosystem maintains a neutral stance towards solutions , it strongly supports further integration .
Em consequencia , desde o final de 1993 e durante a maior parte de 1994 , o MTC funcionou de forma relativamente regular , sem tensoes de maior .
As a result , from the end of 1993 and during most of 1994 the ERM operated relatively smoothly , without major tensions .
As pressões inflacionistas subjacentes mantiveram se , no geral , relativamente contidas em 2006 na maior parte dos países .
Underlying inflationary pressures remained overall relatively contained in 2006 in most countries .
A participação no MTC II tem sido relativamente tranquila no caso da maior parte das moedas participantes .
Participation in ERM II has been relatively smooth in the case of most of the participating currencies .
fomentar um maior crescimento sustentável através de reformas estruturais nos países com um crescimento potencial relativamente baixo
fostering higher sustainable growth through structural reforms in countries with relatively low potential growth
Neste caso, a galáxia maior permanece relativamente inalterada pela junção, enquanto a menor é rasgada em pedaços.
In this case the larger galaxy will remain relatively undisturbed by the merger, while the smaller galaxy is torn apart.
Durante a maior parte do tempo de vida na Terra, os organismos vivos eram relativamente simples células isoladas.
For most of that time of life on Earth, living organisms have been relatively simple single cells.
Durante a maior parte de 2000 , os mercados accionistas mundiais estiveram sujeitos a flutuações de preços relativamente elevadas .
Over much of 2000 , global stock markets were subject to relatively large price fluctuations .
A mudança de liderança na maior parte das democracias é um processo relativamente transparente segue se a eleições nacionais.
Leadership change in most democracies is a relatively transparent process it follows national elections.
Por causa disto, a maior parte da Dakota do Sul caracteriza se pelo seu terreno pouco acidentado, relativamente plano.
Once the southern portion of the Dakota Territory, South Dakota became a state on November 2, 1889, simultaneously with North Dakota.
As taxas do mercado monetário frances mantiveram um diferencial relativamente estável face as alemas durante a maior parte de 1994 .
French money market rates maintained a relatively stable differential against their German counterparts for most of 1994 .
Os participantes no mercado e os emitentes solicitavam todavia uma maior clarificação relativamente ao objectivo específico desse sistema de depósito .
Market participants and issuers , however , asked for further clarification of the exact objective of such a filing system .
Excetuando determinados tipos de ARN, a maior parte das restantes moléculas biológicas são elementos relativamente inertes nos quais as proteínas atuam.
With the exception of certain types of RNA, most other biological molecules are relatively inert elements upon which proteins act.
A maior parte da Região metropolitana de Boise se encontra em uma planície ampla e relativamente plana, descendo para o oeste.
It was abandoned in the 1850s, but massacres along the Oregon Trail prompted the U.S. Army to re establish a fort in the area in 1863 during the U.S. Civil War.
Esta evolução reflectiu , em parte , o facto de a curva de rendimentos ter estado relativamente horizontal durante a maior parte de 2001 .
This development partly reflected the fact that the yield curve was relatively flat for most of 2001 .
A confiança do sector da construção também melhorou durante a maior parte do ano , permanecendo num nível relativamente elevado no último trimestre .
Construction confidence improved during most of the year , and remained at a relatively high level in the final quarter .
Em comparação com a maior parte dos países da área do euro , a Dinamarca encontra se numa posição relativamente avançada do ciclo económico .
Compared with most euro area countries , Denmark occupies a relatively advanced position in the business cycle .
A precipitação média anual é geralmente maior do que 100 cm, sendo menor no interior e relativamente bem distribuída ao longo do ano.
The mean annual precipitation is generally greater than , decreasing with distance from the sea coast, and is relatively evenly distributed throughout the year.
Além disso , relativamente à cobertura geográfica , dados agregados quer para o conjunto da área do euro , quer para cada país , são da maior importância .
Moreover , concerning geographic coverage , aggregate data for both the euro area as a whole and individual countries are of the greatest importance .
Tem sido sugerido, entretanto, que os onívoros têm uma maior influência funcional como predadores, porque em relação aos herbívoros são relativamente ineficientes na pastagem.
It has been suggested that omnivores have a greater functional influence as predators, because compared to herbivores they are relatively inefficient at grazing.
Marte tem uma excentricidade orbital relativamente acentuada, de cerca de 0,09 entre os outros sete planetas do Sistema Solar, só Mercúrio mostra maior excentricidade.
Mars has a relatively pronounced orbital eccentricity of about 0.09 of the seven other planets in the Solar System, only Mercury has a larger orbital eccentricity.
Relativamente ao emprego ?
On employment ?
Esta evolução teve lugar numa conjuntura de abrandamento da actividade económica mundial e maior incerteza relativamente às perspectivas de crescimento relativo das principais áreas económicas .
These developments took place against a backdrop of a slowdown in global economic activity and increased uncertainty regarding the relative growth prospects in the major economic areas .
Relativamente ao comércio , o crescimento dos volumes das importações ultrapassou consideravelmente o das exportações durante a maior parte de 2002 . Desse modo , o défice da
The weakening of the lira , however , was an important factor in the increase in the external debt ratio and in a temporary outburst of inflationary pressures , which abated in the course of the year .
Na maior parte do período entre 1996 e 2005 , a evolução da inflação deverá ser analisada num contexto de um crescimento relativamente robusto do produto .
Looking back over a longer period , Slovenia has been recording low inflation rates only for a relatively short period of time .
Primeiro, elas são abundantes em gás uma fração relativamente maior de sua massa é composta por hidrogênio e hélio, comparando na com a Via Láctea.
First, they are gas rich a higher fraction of their mass is hydrogen and helium compared to the Milky Way.
Saint Philip tem a maior área de terra de 11 paróquias de Barbados e tem um próximo do nível do mar relativamente plana do terreno.
St. Philip has the largest land area of the 11 parishes of Barbados and has a relatively flat 'close to sea level' terrain.
Relativamente às operações de
For the subsequent longer term refinancing operations in the first three months of 1999 , the intention is to allot an unchanged amount of Euros 15 billion per operation .
Ela falou relativamente rápido.
She spoke relatively quickly.
Relativamente às reformas regulamentares nas indústrias de rede , chegou se a acordo quanto a uma liberalização de maior alcance embora ainda incompleta do sector postal da UE .
Concerning regulatory reforms in network industries , agreement was reached on a more far reaching although still incomplete liberalisation of the EU 's postal sector .
Embora alguns Estados membros beneficiem de uma derrogação relativamente a determinadas partes do SEC 95 , esta etapa conduzirá a uma maior harmonização das estatísticas das contas nacionais
Although some Member States have derogations regarding certain parts of the ESA 95 , this step will lead to increased harmonisation in national accounts statistics
Na Dinamarca e na Irlanda , as taxas de juro de longo prazo mantiveramse relativamente próximo das taxas nos países acima referidos durante a maior parte do período .
In Denmark and Ireland long term rates were also relatively close to those in the above mentioned countries for most of the period .
Subsequentemente , os mercados cambiais estabilizaram dado o novo sistema funcionar de modo relativamente calmo a partir do final de 1993 e durante a maior parte de 1994 .
Thereafter , more stable conditions were re established in foreign exchange markets , as the new system performed relatively smoothly from the end of 1993 and during most of 1994 .
Numa análise retrospectiva a mais longo prazo , a inflação dos preços no consumidor na Lituânia tem sido relativamente baixa durante a maior parte dos últimos cinco anos .
Looking back over a longer period , consumer price inflation in Lithuania has been relatively low for most of the last five years .
A condução é maior nos sólidos, porque a rede espacial de relações relativamente fixas entre os átomos contribui para a transferência de energia entre eles por vibração.
Conduction is greater in solids because the network of relatively close fixed spatial relationships between atoms helps to transfer energy between them by vibration.
CPUs também tiveram registradores relativamente baixos, por várias razões Mais registradores também implica uma maior economia de tempo e restauração de conteúdo registrar na máquina de pilha.
CPUs also had relatively few registers, for several reasons More registers also implies more time consuming saving and restoring of register contents on the machine stack.
Relativamente à população , com cerca de 290 milhões de habitantes , a área do euro é ligeiramente maior do que os Estados Unidos e mais do dobro do Japão .
In terms of population , with around 290 million inhabitants , the euro area is somewhat larger than the United States and more than twice the size of Japan .
Na Dinamarca e na Irlanda , as taxas de juro de longo prazo mantiveram se relativamente próximo das taxas nos países acima referidos durante a maior parte do período .
In Denmark and Ireland long term rates were also relatively close to those in the abovementioned countries for most of the period .
Especificamente , o sector público dos serviços nos Estados Unidos é relativamente reduzido , enquanto que na área do euro o mesmo sector representa uma percentagem muito maior na economia .
Specifically , the public services sector in the United States is relatively small , while the same sector accounts for a much larger share of the euro area economy .
A inflação dos preços no consumidor nos Estados Unidos permaneceu relativamente moderada em 2002 , enquanto a inflação dos preços no produtor foi negativa a maior parte do ano .
Consumption growth remained buoyant and investment demand , sustained by high oil prices , decelerated but remained in positive territory .
A complementaridade das acções de educação cívica promovidas pela Sociedade Civil e pela Comissão Nacional de Eleições, permitindo o maior esclarecimento dos cidadãos eleitores relativamente ao processo eleitoral.
The complementarity of civic education activities organized by civil society and the National Election Commission allowed for greater clarification of the electoral process for voters.
O italiano, a língua da terceira maior comunidade de imigrantes, também é falado por grande parte da população, mas em um número relativamente pequeno fora da respetiva comunidade.
Portuguese, the language of the largest immigrant community, is also spoken by large parts of the population, but by relatively few from outside their community.
Tudo isso aconteceu relativamente depressa.
All of that happened relatively quickly.

 

Pesquisas relacionadas : Relativamente Recente - Relativamente Baixo - Relativamente Modesto - Relativamente Grande - Relativamente Mais - Relativamente Bem - Relativamente Breve - Relativamente Incomum - Relativamente Suave - Relativamente Rústica - Relativamente Frequente - Relativamente Cedo - Relativamente Forte