Translation of "relativamente pequeno" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Pequeno - tradução : Pequeno - tradução : Pequeno - tradução : Relativamente - tradução : Relativamente pequeno - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mas o efeito é relativamente pequeno. | But the effect is relatively small. |
| E o desvio padrão é relativamente pequeno para essas estimativas. | And the standard error bands are relatively small around these estimates as well. |
| Geograficamente, contém diversas características dentro de seu território relativamente pequeno. | It contains geographically diverse features within its relatively small area. |
| Este é provavelmente um pedaço relativamente pequeno do código da Mathematica que consegue rodar aqui. | This is probably a fairly small piece of Mathematica code that's able to be run here. |
| Relativamente pequeno, e compacto no desenho, o jardim contém no entanto várias realizações paisagísticas elaboradas. | Relatively small, and compact in design, the garden nevertheless contains several elaborate landscaping features. |
| Contudo , o peso económico dos novos Estados Membros é relativamente pequeno em comparação com alargamentos anteriores . | However , the economic weight of the new Member States is relatively small compared with previous enlargements . |
| A descoberta deste objeto relativamente pequeno, um atestado de sua ótima visão, tornou o rapidamente famoso. | The discovery of this relatively small object, a testament to his keen eyesight, quickly made him famous. |
| Como o NetBEUI, o IPX SPX é um protocolo relativamente pequeno e veloz em uma LAN. | NetWare communication requires an NCP implementation, which can use IPX SPX, TCP IP, or both, as a transport. |
| O fotógrafo Nick Nichols foi documentar um pequeno e relativamente desconhecido santuário selvagem no Chade, chamado Zakouma. | Photographer Nick Nichols went to document a very small and relatively unknown wildlife sanctuary in Chad, called Zakouma. |
| A aceitação de acções acrescentaria um volume relativamente pequeno de activos de garantia à actual Lista 1 . | The acceptance of equities would add a relatively small volume of collateral to the present tier one list . |
| O pequeno diâmetro dos capilares supre uma área relativamente larga para a troca de gases e nutrientes. | These small diameters of the capillaries provide a relatively large surface area for the exchange of gases and nutrients. |
| Como a maioria dos primeiros dinossauros, o unaissauro era relativamente pequeno, e andava sobre duas pernas (bípede). | Like most early dinosaurs, Unaysaurus was relatively small, and walked on two legs. |
| O relativamente pequeno Vale Central, que inclui Santiago, domina o país em termos de população e de recursos agrícolas. | The relatively small Central Valley, which includes Santiago, dominates the country in terms of population and agricultural resources. |
| Os tigres brancos são freqüentemente criados em cativeiro, onde o relativamente pequeno conjunto de genes pode levar a endogamia. | White tigers are more frequently bred in captivity, where the comparatively small gene pool can lead to inbreeding. |
| Embora seja relativamente pequeno em tamanho, o país conta com uma grande diversidade ambiental, devido à sua extensão norte sul. | Though it is relatively small in size, Tunisia has great environmental diversity due to its north south extent. |
| Para um estado relativamente pequeno como Maryland, a temperatura e a precipitação média anual variam muito de região a região. | The state is part of the territory of the Baltimore Oriole, which is the official state bird and mascot of the MLB team the Baltimore Orioles. |
| Pequenos e relativamente fracos, landspouts podem ser notados por causa do pequeno redemoinho de pó formado por eles, sobre o solo. | Small, relatively weak landspouts may be visible only as a small swirl of dust on the ground. |
| O quanto a muralha era realmente efetiva é ainda motivo de disputas, devido ao tamanho relativamente pequeno da guarnição da cidade. | The actual effectiveness of the wall is disputable, given the relatively small size of the city's garrison. |
| Relativamente a outros factores , em 1997 , o Reino Unido registou um pequeno excedente da balança de transacções correntes e uma posição externa líquida positiva . | With regard to other factors , the United Kingdom has recorded a small current account surplus in 1997 , and has a net foreign asset position . |
| Este sistema funcionou bem , como se pode verificar pelo diferencial relativamente pequeno entre a taxa de colocação marginal e a taxa mínima de proposta . | This system worked well , as indicated by the relatively small spread between the marginal rate of allotment and the minimum bid rate . |
| Nos meados das décadas de 40 e 50, um grupo relativamente pequeno de pesquisadores estava intimamente envolvido com a arquitetura dos novos computadores digitais . | At the time (mid 1940s to mid 1950s) a relatively small cadre of researchers were intimately involved with the architecture of the new digital computers . |
| Esta química comum permite às células usarem um conjunto relativamente pequeno de intermediários metabólicos no transporte de grupos químicos de uma reacção para a seguinte. | This common chemistry allows cells to use a small set of metabolic intermediates to carry chemical groups between different reactions. |
| A vazão anual dos rios no mar é de 210 km3 e é relativamente constante durante o ano, exceto por um pequeno aumento em julho. | The total annual river discharge into the sea is 210 km3 and is relatively constant through the year, except for a minor increase in July. |
| Bem, quando fiz isso comigo mesmo, sempre cheguei à conclusão de que passei cerca de 75 do meu tempo em um número relativamente pequeno de lugares. | Well, when I have done this on myself, I always come to the conclusion that I spend about 75 percent of my time relatively in a small number of places. |
| A crise financeira é realmente um fenômeno histórico relativamente pequeno, que simplesmente acelerou esta mudança enorme, que pôs fim a um meio milênio de ascensão ocidental. | The financial crisis is really a relatively small historic phenomenon, which has just accelerated this huge shift, which ends half a millennium of Western ascendancy. |
| Enquanto aproximadamente todas as linhas aéreas comerciais no mundo passam por um número relativamente pequeno de grandes aeroportos centralizados, há um enorme recurso subutilizado lá fora. | While nearly all of the commercial air travel in the world goes through a relatively small number of large hub airports, there is a huge underutilized resource out there. |
| Detritos de colisões entre os objetos do cinturão de Kuiper e elas, com suas velocidades de escape relativamente baixas, pode produzir um pequeno anel de poeira. | Debris from collisions between Kuiper belt objects and the smaller moons, with their relatively low escape velocities, may produce a tenuous dusty ring. |
| No entanto, uma pesquisa sobre a evidência levou um comitê da Casa dos Lordes a concluir que qualquer benefício da imigração ao Reino Unido seria relativamente pequeno. | However, a survey of the evidence led a House of Lords committee to conclude that any benefits of immigration to the United Kingdom are relatively small. |
| E eu vou fazer um pequeno experimento. Outro pequeno experimento. | And I m going to run a little experiment. Another little experiment. |
| O italiano, a língua da terceira maior comunidade de imigrantes, também é falado por grande parte da população, mas em um número relativamente pequeno fora da respetiva comunidade. | Portuguese, the language of the largest immigrant community, is also spoken by large parts of the population, but by relatively few from outside their community. |
| eles geralmente dizem, Oh, pequeno. Eu me sinto pequeno e insignificante. | they often say, Oh, tiny. I feel tiny and insignificant. |
| É impensavelmente pequeno. | It is unimaginably small. |
| Aquele pequeno desalinhamento. | That tiny misalignment. |
| Um bem pequeno. | Very little, small fish. |
| Pequeno, mas indígena. | Small, but indigenous. |
| É pequeno demais. | It's too small. |
| É muito pequeno. | It is very small. |
| É muito pequeno. | It's very small. |
| Quão pequeno é? | How small is it? |
| Está muito pequeno. | It is very small. |
| Tom é pequeno. | Tom is small. |
| Você é pequeno. | You're small. |
| Tu és pequeno. | You're small. |
| Eu sou pequeno. | I'm small. |
| Ele não compôs Meu pequeno laptop vermelho ou Pequeno sujo diabo vermelho. | He didn't write Little Red Laptop Computer or Little Red Dirt Devil. |
Pesquisas relacionadas : Tamanho Relativamente Pequeno - Número Relativamente Pequeno - Pequeno Pequeno - Pequeno - Relativamente Recente - Relativamente Baixo - Relativamente Modesto - Relativamente Grande - Relativamente Mais - Relativamente Bem
