Translation of "relativamente rasas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Relativamente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom ganhou as cem jardas rasas. | Tom won the hundred yard dash. |
| Ainda explorando as águas profundas, mas aprendendo muito com as águas rasas. | Still exploring the deep, but learning lots from the shallow water. |
| E esse coral estava crescendo alegremente nessas águas rasas, até 1954, quando houve o terremoto. | And that coral was growing happily in those shallow waters, until 1954, when the earthquake happened. |
| Os adultos geralmente habitam lagoas rasas, alimentando se principalmente de diversas espécies de ervas marinhas. | The adults usually inhabit shallow lagoons, feeding mostly on various species of seagrasses. |
| Elas também aninham em estruturas rasas, subterrâneas e artificiais que têm acesso fácil à superfície. | Burrowing owls will also nest in shallow, underground, man made structures that have easy access to the surface. |
| Como uma dançarina, conheço as nove rasas ou as navarasas raiva, valor, desgosto, humor e medo. | As a dancer, I know the nine rasas or the navarasas anger, valor, disgust, humor and fear. |
| Etimologia do nome O nome Bahamas é derivado do espanhol baja mar ( águas rasas ou mar ). | Etymology of name The name Bahamas is derived from the Spanish baja mar ( shallow water or sea or low tide ) reflecting the shallow waters of the area. |
| Em 1849, Lincoln patenteou um dispositivo de flutuação para a movimentação de barcos em águas rasas. | In 1849, he received a patent for a flotation device for the movement of boats in shallow water. |
| Mas eu quero saltar para as águas rasas agora, e ver algumas criaturas que são realmente incríveis. | But I want to jump up to shallow water now and look at some creatures that are positively amazing. |
| Adultos e juvenis vivem ao longo da plataforma continental, bem como em águas rasas dos estuários costeiros. | Adults and juveniles live along the continental shelf, as well as in shallow coastal estuaries. |
| Eles crescem em altura quando atingem águas mais rasas, em um processo de empolamento da onda descrito abaixo. | They grow in height when they reach shallower water, in a wave shoaling process described below. |
| Exibem migrações sazonais, com uma alta fidelidade de retorno à preferenciais, motivos veraneio sem gelo, geralmente em águas rasas. | Migration Narwhals exhibit seasonal migrations, with a high fidelity of return to preferred, ice free summering grounds, usually in shallow waters. |
| Antigamente, a cidade tinha grandes praias rasas, mas grande parte da costa foi industrializada e transformada devido ao aterramento marítimo. | Funabashi formerly had wide, shallow beaches, but much of the coast has been industrialized and transformed by reclaimed land. |
| Habitat Tartarugas cabeçudas do mar passam a maior parte de suas vidas em mar aberto e em águas costeiras rasas. | Habitat Loggerhead sea turtles spend most of their lives in the open ocean and in shallow coastal waters. |
| Há também um volume crescente de resultados do estudo científico de humanos que, de fato, nós não nascemos como tabulas rasas. | There are also, I think, increasing results from the scientific study of humans that, indeed, we're not born blank slates. |
| Um desses locais foi um lugar chamado Tiger Beach, no norte das Bahamas, onde os tubarões tigre se amontoam em águas rasas. | One of the locations was this place called Tiger Beach, in the northern Bahamas where tiger sharks aggregate in shallow water. |
| Mas quando os peixes voltaram e começaram a predar e controlar a população de ouriços, pasmem, florestas de Laminariales surgiram em águas rasas. | But when the fish came back and began predating and controlling the urchin population, low and behold, kelp forests emerged in shallow water. |
| A maneira pela qual esta simbiose funciona é que esta lulinha vive na região costal do Havai, em águas rasas, na altura do nosso joelho. | The way that this symbiosis works is that this little squid lives just off the coast of Hawaii, just in sort of shallow knee deep water. |
| Ele apenas se mistura seu movimento se mistura com o fundo. O truque da pedra que se move. Estamos aprendendo muitas coisas novas sobre as águas rasas. | His motion blends right into the background the moving rock trick. So, we're learning lots new from the shallow water. |
| A maior delas é que se nos somos tábulas rasas, então, por definição, nós somos iguais, porque zero igual a zero igual a zero igual a zero. | The foremost is that if we're blank slates, then, by definition, we are equal, because zero equals zero equals zero. |
| Relativamente ao emprego ? | On employment ? |
| No entanto, a águas rasas da baía impedido navios maiores de entrar no porto até a década de 1970, quando o seu porto de águas profundas foi concluída. | However, the shallow water of the bay prevented bigger ships from entering the port until the 1970s, when its deep water port was completed. |
| Reflexões rasas são utilizadas em sismologia de reflexão para estudar a crosta da Terra em geral, e em particular para a prospecção de depósitos de petróleo e gás natural. | Shallower reflections are used in reflection seismology to study the Earth's crust generally, and in particular to prospect for petroleum and natural gas deposits. |
| Relativamente às operações de | For the subsequent longer term refinancing operations in the first three months of 1999 , the intention is to allot an unchanged amount of Euros 15 billion per operation . |
| Ela falou relativamente rápido. | She spoke relatively quickly. |
| Outro medo político da natureza humana é que se nós somos tábulas rasas nós podemos aperfeiçoar a humanidade o antigo sonho da aperfeiçoabilidade de nossa espécie através de engenharia social. | Another political fear of human nature is that if we are blank slates, we can perfect mankind the age old dream of the perfectibility of our species through social engineering. |
| Peixes muito pequenos tendem a ser consumidos apenas em caso de descoberta súbita, principalmente na estação seca lagoas rasas, onde tanto esforço não é necessário para pegar uma presa pequena. | Very small fish are likely to be eaten only in case of sudden encounter, mostly in shallow dry season ponds where not much effort is needed to catch the small prey. |
| Brueys também esperava atrair a frota britânica para a zona dos rochedos, na ilha de Abukir, e enviou os brigues Alerte e Railleur para servirem de armadilha nas águas rasas. | Brueys also hoped to lure the British fleet onto the shoals at Aboukir Island, sending the brigs Alerte and Railleur to act as decoys in the shallow waters. |
| Tudo isso aconteceu relativamente depressa. | All of that happened relatively quickly. |
| , relativamente aos diversos sectores económicos | to define, if need be, in the various branches of the economy, the scope of Articles III 161 and III 162 |
| A resposta é aprender a enterrá los para que eles fiquem longe, referindo se, naturalmente, ao uso feito pelos Ampatuans de escavadeiras para enterrar as vítimas do massacre em valas rasas. | The answer is to learn to bury them so they will stay away, alluding of course to the Ampatuan's use of the back hoe to bury the massacre victims in shallow mass graves. |
| Massas de ar polar desenvolvem se ao longo de latitudes mais elevadas sobre a terra ou no mar, são muito estáveis e, geralmente, são mais rasas do que o ar ártico. | Polar air masses develop over higher latitudes over the land or ocean, are very stable, and generally shallower than arctic air. |
| E os quadros Republicanos acreditam ainda mais nisto relativamente a Obama do que acreditavam relativamente a Clinton. | And the Republican cadres believe this of Obama even more than they believed it of Clinton. |
| Mas existem algumas galáxias relativamente exóticas. | Now, there are a few relatively exotic galaxies. |
| Este é um rio relativamente limpo. | This is a relatively clean river. |
| O Grande Canyon é relativamente simples. | The Grand Canyon is really simple. |
| Mas, a teoria é relativamente fácil. | But, the theory's relatively easy. |
| Mas o efeito é relativamente pequeno. | But the effect is relatively small. |
| Todas essas informações estão relativamente disponíveis. | All of this information is relatively available. |
| Relativamente à posição concorrencial das empresas ? | On the competitiveness of businesses ? |
| Os cristais terminados são relativamente raros. | Terminated crystals are relatively rare. |
| Relativamente à Huta Łabędy, execução do programa de poupança de custos e redução da dependência relativamente à indústria mineira | for Huta Labedy, implementing the cost savings programme and reducing reliance on the mining industry |
| ( b ) Relativamente à Alemanha e ao Japão , taxa de desconto relativamente aos Estados Unidos , taxa objectivo dos federal funds . | ( b ) For Germany and Japan discount rate , for the United States federal funds target rate . |
| Mas tem na relativamente ao comportamento responsável. | Behaving responsibly is. |
| A idéia é na verdade relativamente simples. | The idea is actually relatively simple. |
Pesquisas relacionadas : Botas Rasas - águas Rasas - Alívio Rasas - Equação águas Rasas - Em águas Rasas - águas Subterrâneas Rasas - Relativamente Recente - Relativamente Baixo - Relativamente Modesto - Relativamente Grande - Relativamente Mais - Relativamente Bem - Relativamente Breve
