Translation of "relativas a específica" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Muda para a área de trabalho específica | Switch to a specific desktop |
| Você tem que medir a gravidade específica, certo? | You have to measure its specific gravity, OK? |
| DISPOSIÇÕES RELATIVAS A CHIPRE | PROVISIONS ON CYPRUS |
| Disposições relativas a Gibraltar | Provisions on Gibraltar |
| Não estamos tentando ensinar a ninguém qualquer coisa específica. | We're not trying to teach anybody any specific thing. |
| Como a estão mantendo em uma linha reta específica? | How are they maintaining it in a particular straight line? |
| Essa rubrica específica deve ser | Immediately thereafter the |
| E a escritura do Indo agora tem essa propriedade específica. | And the Indus script now has this particular property. |
| Disposições relativas a Ceuta e a Melilha | Provisions on Ceuta and Melilla |
| A. DECLARAÇÕES RELATIVAS A DISPOSIÇÕES DOS TRATADOS | A. DECLARATIONS CONCERNING PROVISIONS OF THE TREATIES |
| DECLARAÇÕES RELATIVAS A DISPOSIÇÕES DA CONSTITUIÇÃO | A draft European decision of the European Council, which will be adopted on the date of entry into force of the said Treaty, is set out below |
| Declarações relativas a disposições da Constituição | Declarations concerning provisions of the Constitution |
| A. Disposições relativas ao BCE 1 . | A. Provisions on the ECB 1 . |
| Esses neurônios vão disparar quando a pessoa executa uma ação específica. | These neurons will fire when a person performs a specific action. |
| Ir para uma linha específica no editor | Go to a particular line in the editor |
| Unir esta persistência específica de outro ramo | Merge an individual commit from another branch |
| E partimos de uma perspectiva bem específica. | And we took a very special angle to this. |
| A etapa 3 só é aplicável às estatísticas trimestrais e anuais relativas a operações e às estatísticas anuais relativas a posições . | Step 3 only applies to quarterly and annual statistics on transactions and annual statistics on positions . |
| A etapa 3 só Ø aplicÆvel às estatísticas trimestrais e anuais relativas a operaçıes e às estatísticas anuais relativas a posiçıes . | Step 3 only applies to quarterly and annual statistics on transactions and annual statistics on positions . |
| Um dos muitos meios pelos quais os usuários definiram a evolução do Twitter foi através da inveção de uma maneira de responder a uma pessoa específica ou a uma mensagem específica. | One of the many ways that users shaped the evolution of Twitter was by inventing a way to reply to a specific person or a specific message. |
| DECLARAÇÕES RELATIVAS A PROTOCOLOS ANEXADOS À CONSTITUIÇÃO | DECLARATIONS CONCERNING PROTOCOLS ANNEXED TO THE CONSTITUTION |
| Declarações relativas a Protocolos anexados à Constituição | Declarations concerning Protocols annexed to the Constitution |
| Contas anuais do BCE relativas a 2007 | ECB 's Annual Accounts 2007 |
| Contas Anuais do BCE relativas a 2004 | ECB 's Annual Accounts 2004 |
| Contas anuais do BCE relativas a 2008 | ECB Annual Accounts 2008 |
| Contas Anuais do BCE relativas a 2006 | ECB 's Annual Accounts 2006 |
| Contas Anuais do BCE relativas a 2009 | ECB 's annual accounts 2009 |
| Contas Anuais do BCE relativas a 2005 | ECB 's Annual Accounts 2005 |
| Tudo que nós construimos, todo artefato ou lugar, será uma representação específica, terá uma característica específica que pode ser conectada diretamente. | Everything we've described, every artifact or place, will be a specific representation, will have a specific character that can be linked to directly. |
| Uma conta específica do lado do activo representará uma perda , e uma conta específica do lado do passivo representará um ganho . | A separate account on the assets side shall represent a loss and a separate account on the liabilities side shall represent a profit . |
| Lembremos que os gregos não tinham uma palavra específica para a existência. | The genus cannot be nothing because nothing is not a class of everything. |
| Inicialmente essas mídias digitais têm uma temática específica | Initially these digital media have a specific theme |
| Os genes consistem numa sequência específica do DNA. | Genes consist of a specific sequence of DNA. |
| O homeodomínio liga o ADN numa maneira específica. | The homeodomain binds DNA in a sequence specific manner. |
| O escritor mercantilista tendia a concentrar a sua atenção numa área específica da economia. | Rather, each mercantilist writer tended to focus on a single area of the economy. |
| (H)umidade específica A (h)umidade específica é a razão de vapor de água com o ar (incluindo o próprio vapor de água e o ar seco) em uma massa particular. | For example, the ASHRAE 2009 Handbook, Ch1,1.2, (9a) defines specific humidity as the ratio of the mass of water vapor to total mass of the moist air sample . |
| B. DECLARAÇÕES RELATIVAS A PROTOCOLOS ANEXADOS AOS TRATADOS | B. DECLARATIONS CONCERNING PROTOCOLS ANNEXED TO THE TREATIES |
| E a barreira específica é um epítopo específico chamado galactosil, ou epítopo gal. | And the specific barrier is a specific epitope called the galactosyl, or gal epitope. |
| Eles apenas dão a eles uma abertura específica para não censurar as pessoas. | They just give them a target window to not censor people. |
| 3, serão objecto de uma dotação específica nas reservas. | By way of exception, the special activities of the Bank, as decided by the Board of Governors and the Board of Directors in accordance with paragraph 3, will have a specific allocation of reserve. |
| O Eurosistema não tem preferência por qualquer iniciativa específica . | The Eurosystem does not favour any one of these initiatives or any new initiative that may appear . |
| Há uma pequena diferença entre densidade e massa específica. | This is not the same thing as volumetric mass density. |
| DISPOSIÇÕES RELATIVAS AOS PROTOCOLOS | PROVISIONS ON THE PROTOCOLS |
| Disposições relativas à fiscalidade | Provisions on taxation |
| Disposições relativas ao algodão | Provisions on cotton |
