Translation of "relato bíblico" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Bíblico - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| História Segundo o relato bíblico, a reconstrução do templo foi designada pelo imperador persa Ciro. | Herod's Temple Reconstruction of the temple under Herod began with a massive expansion of the Temple Mount. |
| Relato bíblico Segundo os Evangelhos, José de Arimateia, juntamente com Nicodemos, providenciou a retirada do corpo de Cristo da cruz após solicitação feita a Pôncio Pilatos. | For instance, after Joseph asked Pilate for the body of the Christ, and prepared the body with Nicodemus' help, Christ's body was delivered to a new tomb that Joseph had built for himself. |
| No relato bíblico, o outro filho de José é Manassés, e o próprio José é um dos dois filhos de Raquel e Jacó (o outro é Benjamim). | In the Biblical account, Joseph's other son is Manasseh, and Joseph himself is one of the two children of Rachel and Jacob, the other being Benjamin. |
| Este é um texto bíblico. | This is a biblical text. |
| Em nenhum texto bíblico consta o termo Trindade. | Such a way is not that of the prophets and sages. |
| Cânon bíblico O cânon bíblico é o conjunto de livros que os cristãos consideram como divinamente inspirada, formando assim a Bíblia cristã. | Biblical canon The Biblical canon is the set of books Christians regard as divinely inspired and thus constituting the Christian Bible. |
| Relato da história | Telling the story |
| Segundo o relato | In the report it says |
| História recente Ben Yehuda baseou o hebraico moderno no hebraico bíblico. | Modern Hebrew Standard Hebrew, as developed by Eliezer Ben Yehuda, was based on Mishnaic spelling and Sephardi Hebrew pronunciation. |
| URL para relato de erros | Bug report URL |
| O relato carece de fonte. | The report is unsubstantiated. |
| É um relato incrivelmente tocante. | It's an incredibly moving story. |
| Porque o relato do cilindro e o relato da Bíblia hebraica diferem em um aspecto chave. | Because the cylinder account and the Hebrew Bible account differ in one key respect. |
| O nome bíblico Gomer também foi associado por algumas fontes aos cimérios. | Also, the Biblical name Gomer has been linked in some sources to the Cimmerians. |
| O relato é cheio de humor. | The story is full of humor. |
| Ou você pode sussurrar no ouvido de um suposto terrorista um verso bíblico. | Or you can whisper in the ear of a supposed terrorist some Biblical verse. |
| Então, meu relato realmente é tanto sobre a convergência nas Américas quanto é um relato da convergência na Eurasia. | So my story really is as much about that convergence in the Americas as it's a convergence story in Eurasia. |
| O seu passado bíblico pode agora coexistir continuamente com o seu presente ultra moderno. | Its ancient biblical past can now coexist seamlessly with its ultra modern present. |
| Éfeso foi uma das Sete Igrejas da Ásia citadas no livro bíblico do Apocalipse. | Ephesus was one of the seven churches of Asia that are cited in the Book of Revelation. |
| Fontes católicas têm questionado a autenticidade do não material bíblico baseado para o filme. | Catholic sources have questioned the authenticity of the non biblical material the film drew on. |
| OK, este é um relato de caso. | OK, that's one case report. |
| O site riverflash.it faz o seguinte relato | The website riverflash.it reported |
| Acho que o teu relato está incorreto. | I believe your statement is incorrect. |
| Ainda em 1945, publicou Infância , relato autobiográfico. | Also in 1945 he published an account of his childhood years, named Infância . |
| Você deveria publicar um relato do caso. | You should publish an account of the case. |
| O relato abaixo relembra uma dessas trágicas histórias | One contributor recalls one such tragic story |
| Essa teoria foi apoiada pelo relato de Kepler. | Edited by J. L. E. Dreyer. |
| Mesmo assim, é um relato preciso e extenso. | Nevertheless, it is an accurate and exhaustive account. |
| Kuiper propôs o nome no relato da descoberta. | He proposed the name in the report of his discovery. |
| A primeira foi um relato da Batalha do Estreito da Dinamarca a segunda um breve relato de sua destruição e a terceira um relato exagerado afirmando que ele havia afundado um contratorpedeiro britânico e abatido cinco aeronaves. | The first was an account of the Battle of the Denmark Strait the second was a brief account of the ship's destruction, and the third was an exaggerated claim that Bismarck had sunk a British destroyer and shot down five aircraft. |
| Isto também é expresso no vocabulário bíblico quando somos ensinados que fomos criados à imagem divina. | This is also expressed in biblical vocabulary when we are taught that we were created in the divine image. |
| É na Babilônia que o bíblico Daniel é dito ter sido lançado na cova dos leões. | It is in Babylon that the biblical Daniel is said to have been delivered from the lion's den. |
| Habacuque ou Habacuc é o livro bíblico cuja autoria é atribuída ao profeta de mesmo nome. | The Book of Habakkuk is the eighth book of the 12 minor prophets of the Hebrew Bible. |
| A profecia da estátua de Nabucodonosor é relatada no segundo capítulo do livro bíblico de Daniel. | Daniel 2 is a chapter of the Book of Daniel in the Hebrew Bible, written mostly in Aramaic and partly in Hebrew. |
| Este é o único relato deste Shabdrung que resta. | This is a rare extant report of the Shabdrung. |
| No judaísmo pós bíblico certos anjos passaram a assumir uma importância particular, desenvolvendo personalidades e papéis únicos. | In post Biblical Judaism, certain angels came to take on a particular significance and developed unique personalities and roles. |
| Leia o seu relato sobre o colapso da ponte aqui. | Read more about his reaction to the collapse of the bridge here. |
| E então, esse relato de caso aconteceu três semanas atrás. | And so, this case report happened three weeks ago. |
| Em seu primeiro relato , Alaa descreve como a milícia operou | In his first report Alaa describes how the militia took control |
| Mark nos fornece um relato detalhado sobre o que aconteceu. | Mark, meanwhile, provides us with a detailed report on what happened. |
| Eman faz uma pausa nas férias para deixar o relato | Eman takes a break from her holiday to report |
| O relato da ascensão é elaborado em e mencionado em . | The Ascension account is elaborated in and mentioned in . |
| Segundo o relato, Cristo perguntou Escrevestes bem sobre mim, Tomás. | Christ said to Thomas, You have written well of me, Thomas. |
| Itatiaia (relato de uma excursão ao pico das Agulhas Negras). | Includes pictures of Agulhas Negras covered in snow (a rare phenomenon). |
| Continua o relato Quando mamãe morreu, minha postura alegre mudou. | She wrote When Mummy died, my happy disposition changed. |
Pesquisas relacionadas : Bíblico - Bíblico Latina - Aramaico Bíblico - Dilúvio Bíblico - Fundamento Bíblico - Raciocínio Bíblico - Relato Franco - Relato Escrito - Relato Claro - Relato Completo - Relato Factual - Relato Preciso - Breve Relato
