Translation of "relato de caso médica" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| OK, este é um relato de caso. | OK, that's one case report. |
| Você deveria publicar um relato do caso. | You should publish an account of the case. |
| E então, esse relato de caso aconteceu três semanas atrás. | And so, this case report happened three weeks ago. |
| As arritmias ou disritmias podem levar à morte e constituir, por isso, um caso de emergência médica. | Sudden cardiac death is the cause of about half of deaths due to cardiovascular disease or about 15 of all deaths globally. |
| Um relato mais completo destes e dos restantes estudos de caso poderá ser encontrado no Compêndio, e um relato mais detalhado de todos os casos originais poderá ser encontrado nos relatórios nacionais individuais. | A fuller account of these and the other case studies can be found in the Compendium, and a more detailed account of all of the original cases can be found in the individual national reports. |
| Neste caso, estamos trabalhando com uma grande fundação médica para desenvolver maneiras baratas de diagnosticar doenças em países em desenvolvimento. | In this case, we're working with a major medical foundation to develop inexpensive ways of diagnosing diseases in developing countries. |
| Preciso de assistência médica. | I need medical help. |
| Preciso de assistência médica. | I need medical assistance. |
| URL para relato de erros | Bug report URL |
| O relato carece de fonte. | The report is unsubstantiated. |
| Sou médica. | I am a doctor. |
| Relato da história | Telling the story |
| Segundo o relato | In the report it says |
| Tom precisa de assistência médica. | Tom needs medical assistance. |
| Tom precisa de atenção médica. | Tom needs medical attention. |
| Você precisa de atenção médica. | You require medical attention. |
| O relato é cheio de humor. | The story is full of humor. |
| Ela é médica? | Is she a doctor? |
| Ao desenvolvimento de aparelhagem médica electrónica | the development of electronic medical apparatus, |
| Assistência médica foi oferecida. | Health services were provided. |
| Ela não é médica? | Isn't she a doctor? |
| Minha mulher é médica. | My wife is a doctor. |
| Ela não é médica. | She's not a doctor. |
| Ela agora é médica. | She s a doctor now. |
| Você é a médica. | You're the doctor. |
| Eu tenho consulta médica. | I have a doctor's appointment. |
| Você é a médica. | You are the doctor. |
| Esta mulher é médica. | This woman is a doctor. |
| Eu quero ser médica. | I want to become a doctor. |
| É um relato incrivelmente tocante. | It's an incredibly moving story. |
| Framework de código aberto para Simulação Médica | Open Source Framework for Medical Simulation |
| Porque o relato do cilindro e o relato da Bíblia hebraica diferem em um aspecto chave. | Because the cylinder account and the Hebrew Bible account differ in one key respect. |
| Essa teoria foi apoiada pelo relato de Kepler. | Edited by J. L. E. Dreyer. |
| A alternativa era um tratamento psiquiátrico que ela recusou com uma declaração da sua médica de família a afirmar que ela não prefigurava qualquer caso clínico. | His lawyer, Francisco Teixeira da Mota, also made a comparison between what happened in that case and what is happening in Maria de Lurdes's |
| A Seção Médica foi responsável pela pesquisa médica, mas também para os programas de saúde e segurança do MED. | The Medical Section was responsible for medical research, but also for the MED's health and safety programs. |
| Ela tornar se á médica. | She will become a doctor. |
| A minha esposa é médica. | My wife is a doctor. |
| A médica examinou o bebê. | The doctor examined the baby. |
| Por recomendação médica, Tom deverá continuar de cama. | Tom was told by his doctor to remain in bed. |
| E ele é contratado um caso de má prática médica para resolver que é um caso bastante fácil, e enquanto ele tenta fazer seu trabalho, começa a empatizar e a se identificar com o seu cliente, e recupera sua moralidade e propósito, e acaba ganhando o caso. | And he's taken on he's given, actually a malpractice suit to handle that's sort of an easy deal, and in the midst of trying to connect the deal, he starts to empathize and identify with his client, and he regains his morality and purpose, and he goes on to win the case. |
| Então, meu relato realmente é tanto sobre a convergência nas Américas quanto é um relato da convergência na Eurasia. | So my story really is as much about that convergence in the Americas as it's a convergence story in Eurasia. |
| E neste caso, uma secretária médica de 45 anos da Mayo, que perdeu sua mãe para o câncer de mama quando era bem jovem, queria fazer parte do nosso estudo. | And in this case, a 45 year old medical secretary at Mayo, who had lost her mother to breast cancer when she was very young, wanted to enroll in our study. |
| PM Você administra uma clínica médica. | PM You're running a medical clinic. |
| A classe médica brasileira acabou dividida. | The Brazilian medical field ended up divided. |
| Vou lhe dar uma receita médica. | I'll give you a prescription. |
Pesquisas relacionadas : Relato De Caso - Relato De Caso - Relato De Caso De - Relato De Caso Clínico - Relato Franco - Relato Escrito - Relato Claro - Relato Completo - Relato Factual - Relato Preciso - Breve Relato - Relato Intercalar - Relato Biográfico - Relato Preliminar
