Translation of "relato de quantias" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Amounts Sums Vast Amount Bucks Account Tale Reported Reports Statement

  Examples (External sources, not reviewed)

Duas quantias da bela Sopa?
Pennyworth only of beautiful Soup?
Doadores podem contribuir com quantias a partir de US 10.
Supporters can contribute with a minimum of US 10.
URL para relato de erros
Bug report URL
O relato carece de fonte.
The report is unsubstantiated.
Relato da história
Telling the story
Segundo o relato
In the report it says
Eles jogam muitas vezes com diferentes quantias cada vez.
They play lots of trials with different amounts each time.
As quantias médias atribuídas para subsistência são (em ecus)
The average amounts allocated to subsistence are (amounts in ECU)
O relato é cheio de humor.
The story is full of humor.
OK, este é um relato de caso.
OK, that's one case report.
Aktau foi criado por engenheiros soviéticos após grandes quantias de óleo terem sido descobertas.
This is because Aktau was originally planned as a camp for the workers of the oil industry.
É um relato incrivelmente tocante.
It's an incredibly moving story.
Porque o relato do cilindro e o relato da Bíblia hebraica diferem em um aspecto chave.
Because the cylinder account and the Hebrew Bible account differ in one key respect.
Essa teoria foi apoiada pelo relato de Kepler.
Edited by J. L. E. Dreyer.
Quem não daria tudo mais por somente duas quantias da bela Sopa?
Who would not give all else for two pennyworth only of beautiful Soup?
Os prêmios especiais são dados ao jogador em quantias correspondentes ao número de bolas ganhas.
Special prizes are awarded to the player in amounts corresponding to the number of balls won.
Virgens também recebem pagamentos mais elevados com algumas quantias subindo para 780.000 dólares.
Virgins also receive higher payments with some payments going up to 780,000.
Então, meu relato realmente é tanto sobre a convergência nas Américas quanto é um relato da convergência na Eurasia.
So my story really is as much about that convergence in the Americas as it's a convergence story in Eurasia.
A primeira foi um relato da Batalha do Estreito da Dinamarca a segunda um breve relato de sua destruição e a terceira um relato exagerado afirmando que ele havia afundado um contratorpedeiro britânico e abatido cinco aeronaves.
The first was an account of the Battle of the Denmark Strait the second was a brief account of the ship's destruction, and the third was an exaggerated claim that Bismarck had sunk a British destroyer and shot down five aircraft.
O site riverflash.it faz o seguinte relato
The website riverflash.it reported
Acho que o teu relato está incorreto.
I believe your statement is incorrect.
Ainda em 1945, publicou Infância , relato autobiográfico.
Also in 1945 he published an account of his childhood years, named Infância .
Você deveria publicar um relato do caso.
You should publish an account of the case.
E então, esse relato de caso aconteceu três semanas atrás.
And so, this case report happened three weeks ago.
Itatiaia (relato de uma excursão ao pico das Agulhas Negras).
Includes pictures of Agulhas Negras covered in snow (a rare phenomenon).
Nesse relato, ela conheceu Celeborn, parente de Thingol, em Doriath.
In this account she met Celeborn, a kinsman of Thingol, in Doriath.
Segundo o relato, ele num local chamado Campo de Sangue .
This field is called Akeldama or Field of Blood .
Erik Hersman e o relato de conflitos via mensagens de texto
Erik Hersman on reporting crisis via texting
A lei diz que quantias até 10 mil dólares podem ser transportadas sem declaração.
The law states that up to 10,000 USD can be transported without declaration.
Amortização é a imputação sistemá tica das quantias depreciáveis de um activo durante a sua vida útil .
The useful life is the period over which a fixed asset is expected to be available for use by the entity .
Com muita tristeza, eu relato a morte de um blogueiro iraquiano.
It is with great sadness that I report the death of an Iraqi blogger.
Não deixe de ler o relato completo no blog Gabinóica etc.
Selective waste collection Paper, Plastic, Metal, Glass, Human Hearts.
Algumas dificuldades foram apontadas no relato de sua vida, por exemplo.
Some difficulties have been noted in the account of his life.
O relato abaixo relembra uma dessas trágicas histórias
One contributor recalls one such tragic story
Mesmo assim, é um relato preciso e extenso.
Nevertheless, it is an accurate and exhaustive account.
Kuiper propôs o nome no relato da descoberta.
He proposed the name in the report of his discovery.
Em 1616, o publicador francês Abraham Savgrain publicou um relato da visita de Hasekura a Roma ( Relato da solene e marcante entrada em Roma de Dom Philippe Francois Faxicura ).
In 1616, the French publisher Abraham Savgrain published an account of Hasekura's visit to Rome ( Account of the solemn and remarquable entrance in Rome of Dom Philippe Francois Faxicura ).
drugoi posta um relato de sua passagem pelo território separatista da Abkházia.
drugoi posts an account of crossing into the breakaway territory of Abkhazia.
Karen Gil escreveu no seu blog um relato de perto dos acontecimentos
Karen Gil wrote on her blog a close account of the events
Relato de um Certo Oriente foi publicado quando ele tinha 37 anos.
Relato de um Certo Oriente was published when he was 37.
Este é o único relato deste Shabdrung que resta.
This is a rare extant report of the Shabdrung.
Relato Ao retornar, Guilherme presentou o rei com um relato muito claro e preciso, intitulado Itinerarium fratris Willielmi de Rubruquis de ordine fratrum Minorum, Galli, Anno gratia 1253 ad partes Orientales .
Account On his return, William presented to King Louis IX a very clear and precise report, entitled Itinerarium fratris Willielmi de Rubruquis de ordine fratrum Minorum, Galli, Anno gratia 1253 ad partes Orientales .
O governo investiu recentemente grandes quantias de dinheiro em instalações culturais, construção de edifícios e promoção festivais musicais na cidade de Oslo.
The government has recently invested large amounts of money in cultural installations, facilities, buildings and festivals in the City of Oslo.
As notas eram atribuídas para pagamentos de quantias idênticas às das moedas que também eram entregues em troca de notas de banco.
Paper notes were issued upon payment of similar sums in copper money, which were also refunded upon the presentation of those notes.
Caetano Veloso defendeu Bethânia apontando que projetos de diversos outros artistas, conhecidos e desconhecidos, tiveram autorização para captar quantias maiores.
Then, on March 27, Caetano Veloso, Bethânia's brother, came out to defend his sister, noting that other projects by many other artists, both known and unknown, were authorized to raise larger amounts.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português