O plano de segurança do operador deve indicar os activos da infra estrutura crítica europeia e definir soluções de segurança relevantes para a sua protecção , em conformidade com o Anexo II .	The Operator Security Plan shall identify the assets of the European Critical Infrastructure and establish relevant security solutions for their protection in accordance with Annex II .
ANEXO II PLANO DE SEGURANÇA DO OPERADOR ( PSO ) O PSO deve identificar os activos dos proprietários e operadores de infra estruturas críticas e prever soluções de segurança relevantes para a sua protecção .	ANNEX II OPERATOR SECURITY PLAN ( OSP ) The OSP shall identify the critical infrastructure owners and operators assets and establish relevant security solutions for their protection .
O BCE apenas encontrou motivos de preocupação pouco relevantes que não tiveram qualquer impacto significativo sobre a segurança e a eficiência do EURO 1 .	The ECB found only minor issues for concern , which did not have any significant impact on the safety and efficiency of EURO 1 .
e d ) de quaisquer outras considerações relevantes para a decisão de adjudicação .	and ( d ) any further relevant considerations that influenced the award decision .
A Secretaria Extraordinária de Segurança para Grandes Eventos (SESGE) vem adquirindo várias tecnologias para segurança pública.	The Extraordinary Secretariat for Large Events (SESGE) has been acquiring a number of technologies for public security.
Segurança energética Um dos principais impulsionadores para a adoção do biodiesel é a segurança energética.	Energy security One of the main drivers for adoption of biodiesel is energy security.
Para tal , devem definir se as sucursais sistematicamente relevantes .	For that purpose , systemically relevant branches should be defined . Competent authorities should transmit information which is essential for the
Zzzzzip para segurança.	Zzzzzzip for safety.
Talvez ter a mesma segurança para brincar.	Maybe have the same kind of security to play.
Não relevantes	Not relevant
Assim, é importante para nós, que projetamos segurança, que analisamos a política de segurança, ou até a política pública de maneiras que afetam a segurança.	So it's important for us, those of us who design security, who look at security policy, or even look at public policy in ways that affect security.
A ciência tem muito para contribuir para a segurança alimentar mundial.	Science has much to contribute to global food security.
Elas são relevantes para todo o tipo de atividades diferentes.	They're relevant for all sorts of different activities.
No entanto, sou particularmente sensível a dois pontos relevantes para o futuro da concorrência.	However, when it comes to what the future holds for competition, there are two issues dear to my heart.
( As taxas indicadas são as mais relevantes para a política monetária em cada país ) .	( Rates indicated are the most relevant for monetary policy in each country .
Onde têm a mesma segurança para correr riscos.	Where they have the same kind of security to take risks.
Estas normas exigem que planeemos e executemos a auditoria por forma a obtermos um grau de segurança razoável sobre se as referidas contas anuais contêm , ou não contêm , distorções materialmente relevantes .	Those Standards require that we plan and perform the audit to obtain reasonable assurance about whether the annual accounts are free of material misstatement .
Os Estados Membros comunicam os dados relevantes referentes aos riscos e ameaças identificados ao Agente de Ligação de Segurança da infra estrutura crítica europeia em causa .	Each Member State shall communicate relevant information concerning identified risks and threats to the Security Liaison Officers of the European Critical Infrastructure concerned .
Em dezembro de 2001 o Conselho de Segurança das Nações Unidas autorizou a criação da Força Internacional de Assistência para Segurança para ajudar a manter a segurança no Afeganistão e ajudar a administração do presidente Hamid Karzai.	Recent history (2002 present) In December 2001, after the Taliban government was toppled and the new Afghan government under Hamid Karzai was formed, the International Security Assistance Force (ISAF) was established by the UN Security Council to help assist the Karzai administration and provide basic security.
As provas fornecem elementos para que o juiz forme convencimento a respeito de fatos controvertidos relevantes para o processo.	The law of evidence encompasses the rules and legal principles that govern the proof of facts in a legal proceeding.
Essas similaridades e diferenças entre os tipos de célula são particularmente relevantes para a biologia molecular.	The similarities and differences between cell types are particularly relevant to molecular biology.
Procedimentos relevantes do SEBC	Relevant ESCB procedures
Trabalhos relevantes Popper, Karl.	G. W. F. Hegel, 1911.
Um Conselho de Segurança renovado refletiria a emergência de novas potências e sua disponibilidade para contribuir para a manutenção da paz e da segurança internacionais.	A reformed Security Council would reflect the emergence of new powers and their readiness to contribute to the maintenance of international peace and security.
Essas são habilidades importantes que não são relevantes apenas para escrever códigos.	Now those are important skills that aren't just relevant for coding.
E para construir a prosperidade, precisamos que a segurança esteja estabelecida.	And in order to build prosperity, we need security in place.
E este cinto de segurança teria passado por cadeirinha de segurança para crianças.	And this seatbelt would have passed with flying colors into being approved as a car seat.
A lista de todas as ICE seria adoptada antes do estabelecimento e colocação em prática dos PSO contendo medidas de segurança relevantes para a protecção das ICE constantes dessa lista , uma vez que os operadores dispõem do prazo de um ano após a designação para elaborarem o respectivo PSO .	The list of all ECIs would be adopted before the establishment and putting into operation of the OSPs containing relevant security solutions for the protection of the listed ECIs , since operators have a year following designation to draw up an OSP .
Medidas para promover a segurança, higiene e saúde no trabalho.	Measures to promote safety, hygiene and health at work.
Estes mercados são relevantes para a transmissão da política monetária na área do euro , podendo ter implicações marcantes para a estabilidade financeira .	Mortgage markets are relevant for the transmission of monetary policy in the euro area and can have important implications for financial stability .
O presente capítulo descreve os aspectos institucionais mais relevantes para a compreensão da política monetária do BCE .	This chapter describes the institutional aspects most relevant for understanding the ECB 's monetary policy .
Chegou a hora de debater os assuntos mais relevantes.	The time has come to debate the most relevant matters.
Para executar uma aplicação, deve se invocar o runtime com os parâmetros relevantes.	To run an application, you must invoke the runtime with the relevant parameters.
A segurança estratégica e ambiental é fundamental para a restrição de Pequim.	The strategic and environmental security is the baseline for Beijing s restraint.
Artigo 6 Elementos não relevantes	Article 6 Factors to be disregarded
Estes factores são relevantes para a política monetária porque se podem enraizar , ameaçando assim as perspectivas para a estabilidade de preços a médio prazo .	Such factors are relevant for monetary policy because they may become entrenched and therefore threaten the prospects for price stability in the medium term .
Muitos factores contribuem para o desfasamento na saúde da América, com lições a tirar que também são relevantes para outros países.	Many factors contribute to America s health lag, with lessons that are relevant for other countries as well.
Em seu blogue, Terena comenta sobre eventos nacionais e chama nossa atençao para eventos que são relevantes para a causa indígena.	In his blog , Terena comments on national events and draws our attention to events that are relevant to the indigenous cause.
As sanções relevantes e as regras de procedimento para a sua aplicação são especificadas nos Regulamentos acima mencionados .	The relevant sanctions and the procedural rules for their application are specified in the above mentioned Regulations .
As sanções relevantes e as regras de procedimento para a sua aplicação são especificadas nos Regulamentos acima mencionados .	The relevant sanctions and the procedural rules for their application are specified in the abovementioned Regulations .
O Eurosistema está preparado para oferecer a sua análise jurídica e apoio técnico na abordagem de questões relevantes .	It has therefore invited the Eurosystem to participate in the ECB Towards a Single Euro Payments Area progress report June 2003
Estas matérias não se limitam a propostas de legislação mas abrangem todas as questões relevantes para o BCE .	These matters are not limited to draft legislation but extend to all issues relevant for the ECB .
As sanções relevantes e as regras de procedimento para a sua aplicação são especificadas nos regulamentos acima mencionados .	The relevant sanctions and the procedural rules for their application are specified in the above mentioned Regulations .
Rezem para que eu volte para casa em segurança.	Just pray that I return home safe
Chame a segurança!	Call security!

Pesquisas relacionadas : Segurança Relevantes - Segurança Relevantes - Não De Segurança Relevantes - Normas De Segurança Relevantes - Não De Segurança Relevantes - Condições Relevantes Para - Relevantes Para Cada - Relevantes Para Esta - Altamente Relevantes Para - Dados Relevantes Para - Relevantes Para Você - Relevantes Para Você - São Relevantes Para - Informações Para Relevantes

Exibir esta página em português