( As taxas indicadas são as mais relevantes para a política monetária em cada país ) .	( Rates indicated are the most relevant for monetary policy in each country .
Votações O Conselho é composto pelos ministros nacionais relevantes para o assunto de discussão, com cada ministro representando o governo nacional.	The development of the Council has been characterised by the rise in power of the Parliament, with which the Council has had to share its legislative powers.
A nível europeu , as estatísticas europeias são cada vez mais relevantes para o desenvolvimento , a implementação , o acompanhamento e a avaliação das políticas da União Europeia .	At European level , European Statistics are increasingly important for the development , implementation , monitoring and evaluation of European Union policies .
Para tal , devem definir se as sucursais sistematicamente relevantes .	For that purpose , systemically relevant branches should be defined . Competent authorities should transmit information which is essential for the
Não relevantes	Not relevant
Elas são relevantes para todo o tipo de atividades diferentes.	They're relevant for all sorts of different activities.
Procedimentos relevantes do SEBC	Relevant ESCB procedures
Trabalhos relevantes Popper, Karl.	G. W. F. Hegel, 1911.
Essas são habilidades importantes que não são relevantes apenas para escrever códigos.	Now those are important skills that aren't just relevant for coding.
e d ) de quaisquer outras considerações relevantes para a decisão de adjudicação .	and ( d ) any further relevant considerations that influenced the award decision .
Para executar uma aplicação, deve se invocar o runtime com os parâmetros relevantes.	To run an application, you must invoke the runtime with the relevant parameters.
Artigo 6 Elementos não relevantes	Article 6 Factors to be disregarded
V for Vinegar é um site criado para acompanhar os protestos e promover petições relevantes em cada país a desmilitarização da Polícia Militar do Brasil e o fim imediato da violência da Turquia .	V for Vinegar is a website created to track protests and promote petitions about relevant causes in each country in Brazil, for the demilitarization of the Police , and for the immediate end to the violence in Turkey .
No entanto, sou particularmente sensível a dois pontos relevantes para o futuro da concorrência.	However, when it comes to what the future holds for competition, there are two issues dear to my heart.
O Eurosistema analisou questões chave de política macroeconómica relevantes para o processo de adesão .	The Eurosystem analysed key macroeconomic policy issues of relevance to the accession process .
Cumprindo estas expectativas , estamos preparados em termos operacionais para processar os instrumentos SEPA ( relevantes ) .	By fulfilling these expectations , we are operationally ready to process ( relevant ) SEPA instruments .
Não há desacordos relevantes sobre isto.	There is no significant scientific dispute about that.
e ii ) todos os SLT relevantes .	and ( ii ) all relevant SSSs are open .
As disposições contratuais ou regulamentares relevantes a aplicar por cada BCN devem garantir a aplicabilidade dos termos e condições gerais desse BCN às operações de política monetária .	The relevant contractual or regulatory arrangements applied by the NCB should ensure that its standard terms or conditions will be applicable to monetary policy operations .
e cada nota, cada compasso, cada legato, cada acento, cada pedal era perfeito, porque ele estava tocando para aquela sala naquele dia.	and every note, every beat, every slur, every accent, every pedal was perfect, because he played it for that room on that day.
Além disso, são essas novas empresas as mais adequadas para proporcionar o conhecimento e experiência relevantes para um arranque.	Furthermore, these businesses are best suited to provide the relevant knowledge and experience for a start up.
As provas fornecem elementos para que o juiz forme convencimento a respeito de fatos controvertidos relevantes para o processo.	The law of evidence encompasses the rules and legal principles that govern the proof of facts in a legal proceeding.
Imagens para Cada Pessoa	Images for each Individual Person
e ii ) e todos os SLT relevantes .	and ( ii ) all relevant SSSs are open .
e ii ) e todos os SLT relevantes .	and ( ii ) all relevant SSSs are open .'
No autômato determinístico, para cada estado há exatamente uma transição para cada entrada possível.	In deterministic automata, every state has exactly one transition for each possible input.
Os exemplos que dei foram de arquitetura, mas são relevantes para o planejamento de qualquer coisa.	The examples that I just gave you are about architecture, but they're relevant to the design of anything.
Essas similaridades e diferenças entre os tipos de célula são particularmente relevantes para a biologia molecular.	The similarities and differences between cell types are particularly relevant to molecular biology.
Cada um deles opera cada orelha, separadamente, ou a cabeça para cima e para baixo.	Each one of them operates either an ear, separately, or the head, up and down.
O principal órgão decisório de cada AES será o Conselho de Autoridades de Supervisão , composto pelos dirigentes das autoridades nacionais de supervisão relevantes e pelo Presidente da respectiva Autoridade .	The main decision making body of each ESA will be its Board of Supervisors , consisting of the heads of the relevant national supervisors as well as the Chairperson of the respective Authority .
As informações que chegam não precisam ser relevantes	The input doesn't really have to be meaningful.
Outros comentários quaisquer outros comentários ou indicações relevantes .	Other comments any other relevant comments or indications .
Todos os intervenientes relevantes devem participar nesses acordos .	All relevant stakeholders should be involved in these governance arrangements .
apresentações nos grupos relevantes ( Estados Membros , BCE , Europol )	presentations at the relevant groups ( Member States , ECB , Europol )
Existem três tópicos abordados ao longo da conferência que são relevantes para o que eu vou falar.	There have been three themes, haven't there, running through the conference, which are relevant to what I want to talk about.
O presente capítulo descreve os aspectos institucionais mais relevantes para a compreensão da política monetária do BCE .	This chapter describes the institutional aspects most relevant for understanding the ECB 's monetary policy .
As autoridades competentes colaborarão estreitamente , trocando entre si todas as informações essenciais ou relevantes para o exercício .	The competent authorities shall cooperate closely . They shall provide one another with any information which is essential or relevant for the exercise .
Havia exatamente um para cada.	There was exactly one a piece all round.
Tem que depositar os produtos químicos em cada poça, cada bacia para pássaros, cada tronco de árvore.	You've got to get your chemical into every puddle, every birdbath, every tree trunk.
É loucura, Damos antobióticos Para cada vaca, cada ovelha, cada galinha, elas recebem antibióticos todos os dias	It is nuts. We give antibiotics every cow, every lamb, every chicken, they get antibiotics every day, all.
Assim, cada um de vocês tem apenas algumas frases 30 segundos para cada um para finalizarem.	So each of you has really just a couple sentences 30 seconds each to sum up.
Muitos factores contribuem para o desfasamento na saúde da América, com lições a tirar que também são relevantes para outros países.	Many factors contribute to America s health lag, with lessons that are relevant for other countries as well.
Em seu blogue, Terena comenta sobre eventos nacionais e chama nossa atençao para eventos que são relevantes para a causa indígena.	In his blog , Terena comments on national events and draws our attention to events that are relevant to the indigenous cause.
Em apenas cinco anos, a razão foi de um trabalhador para cada 30.000 pessoas, para um para cada 2.500 pessoas.	In just five years, their ratio went from one worker for every 30,000 people to one worker for every 2,500 people.
Doenças cardíacas, derrames, diabetes, tramatismos medulares, distrofias musculares, doenças retinianas Algumas destas situações são pessoalmente relevantes para você?	Heart disease, stroke, diabetes, spinal cord injury, muscular dystrophy, retinal eye diseases are any of these conditions relevant, personally, to you?

Pesquisas relacionadas : Cada Para Cada - Cada Para Cada - Para Cada - Para Cada - Para Cada - Condições Relevantes Para - Relevantes Para Esta - Altamente Relevantes Para - Dados Relevantes Para - Relevantes Para Você - Relevantes Para Você - São Relevantes Para - Informações Para Relevantes - Relevantes Para Pacientes

Exibir esta página em português