Translation of "religião católica" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Religião - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Henrique Maria foi educada na religião católica. | Henrietta Maria was brought up as a Catholic. |
| Religião Igreja Católica O município pertence à Diocese de Amparo. | The city is the seat of the Roman Catholic Diocese of Amparo. |
| E minha mãe era católica irlandesa, ... mas não levava religião muito a sério. | And my mother was Irish Catholic, and but she didn't take religion too seriously. |
| Um exemplo disso inclui edifícios, música, a religião católica e o idioma espanhol. | An example of this includes buildings, music, the Catholic religion, and language. |
| As aulas promovem os ensinamentos da Igreja Católica Romana, a religião majoritária no país. | The classes promote the teachings of Roman Catholic Church, the majority religion in the country. |
| Demografia Monumentos históricos Em Alvelos existem vários monumentos históricos associados, essencialmente, com a religião católica. | Historical Monuments Alvelos has many historical monuments of which most are associated with religious purposes. |
| Religião Viena é sede de arquidiocese católica, e o seu arcebispo é o cardeal Christoph Schönborn. | Vienna balls Vienna is the last great capital of the nineteenth century ball. |
| Ele é fluente em inglês e espanhol e foi criado sob influência da religião católica romana. | He is fluent in both English and Spanish, and was raised Roman Catholic. |
| Religião Embora tenha sido fundada como uma cidade católica e a maioria de seus habitantes seja católica, Santarém possui uma variedade de religiões sem haver conflito religioso. | Religion Although Santarém was founded as a catholic city and the vast majority of the population is catholic, the city has a wide variety of religions without having any serious religious clashes or conflicts. |
| Demografia e Religião A população na República das Duas Nações nunca foi esmagadoramente nem católica romana, nem polonesa. | Demographics and religion The population of the Commonwealth was never overwhelmingly either Roman Catholic or Polish. |
| Apesar disto, a Igreja Católica Romana é tida como a religião do Estado, sendo professada por 68,9 da população. | Religion The Dominican Republic is 68.9 Roman Catholic, 18.2 Protestant, 10.6 with no religion, and 2.3 other. |
| A população é maioritariamente católica e a religião ainda desempenha um papel importante no dia a dia das pessoas. | The majority of the population is Roman Catholic and the religion still has an important role on people's daily life. |
| Para ele, os iroqueses possuíam a sua religião (diferentemente de pensadores anteriores, que afirmavam que os índios não tinham religião alguma), embora esta não fosse tão organizada quanto a católica. | During the Beaver Wars, they were said to have defeated and assimilated the Huron (1649), Petun (1650), the Neutral Nation (1651), Erie Tribe (1657), and Susquehannock (1680). |
| A Constituição de 1978 aboliu a Igreja Católica Romana como a religião oficial, reconhecendo o seu papel na sociedade espanhola. | The Spanish Constitution of 1978 abolished the Roman Catholic Church as the official state religion, while recognizing the role it plays in Spanish society. |
| Portanto, o amor entre Romeu e Julieta parece expressar a Religião do Amor , em vez de expressar a visão católica. | Romeo and Juliet's love seems to be expressing the Religion of Love view rather than the Catholic view. |
| Religião A Esquerda francesa original é anticlero, opondo se à influência da Igreja Católica e apoiando a separação Igreja Estado. | Religion The original French left wing was anti clerical, opposing the influence of the Roman Catholic Church and supporting the separation of church and state. |
| A seguir, decidimos, por que não usar a religião? Porque nas Filipinas, a igreja católica era muito forte, e os tailandeses, budistas. | And then we decided, why not get to religion because in the Philippines, the Catholic Church was pretty strong, and Thai people were Buddhist. |
| Religião Em 2000, eles contaram que 95.5 era Católica, nenhum era Igreja Reformada da Suíça e uma pessoa pertencia a outra igreja. | Religion From the , 21 or 95.5 were Roman Catholic, while 0 belonged to the Swiss Reformed Church and 1 person belonged to another church (not listed on the census). |
| A religião predominante em Pé de Serra é a Católica Romana, mas a presença de outras religiões já é visível, principalmente a Evangélica. | The predominant religion in Pé de Serra is Roman Catholic, but other denominations are becoming more noticeable, especially evangelical Christians. |
| Religião A Diocese de Gaborone, que está sob a jurisdição da Arquidiocese Católica Romana de Pretória, tem a sua sede episcopal na cidade. | Religion The Roman Catholic Diocese of Gaborone, which is under the Roman Catholic Archdiocese of Pretoria, is located in the city. |
| Eles queriam também liberdade de religião, porque a Igreja Católica era muito opressora. Com o tempo, essas pressões sociais provocaram uma revolução na França. | They also wanted freedom of religion because of the heavy oppression of the Catholic Church. Over time these social pressures caused a revolution in France. |
| Este ato também incorporou algumas das exigências de Riel, como sistemas escolares francófonos para crianças métis, e a proteção da religião católica na região. | The Act also incorporated some of Riel's demands, such as provision of separate French schools for Métis children and protection of the practice of Catholicism. |
| Date Masamune demonstrou grande vontade de receber a religião católica em seu domínio ele convidou Luis Sotelo e autorizou a propagação do cristianismo em 1611. | Date Masamune displayed a great will to welcome the Catholic religion in his domain he invited Luis Sotelo and authorized the propagation of Christianity in 1611. |
| A religião católica é predominante no município sendo festejada anualmente a Padroeira de Araióses Nossa Senhora da Conceição de 29 de nov. a 08 de dez. | The Catholic religion is predominant in the city is celebrated annually Araioses Patroness of Our Lady of the Conception of 29 November a 08 out of ten. |
| A fé católica é detalhada no catecismo da Igreja Católica. | The Catholic faith is detailed in the Catechism of the Catholic Church . |
| Seu objetivo final era ajudar a levar adiante uma religião unificada mundial com a recuperação da ruptura das igrejas católica e protestantes e recapturar a teologia pura dos antigos. | His ultimate goal was to help bring forth a unified world religion through the healing of the breach of the Catholic and Protestant churches and the recapture of the pure theology of the ancients. |
| Religião | Religion |
| Acho que minha religião é uma religião maravilhosa . | I think my religion is a wonderful religion. |
| Depois da Contra Reforma, quando a Igreja Católica Romana recuperou as forças na Polônia, a nobreza tornou se quase que exclusivamente católica, apesar do fato do catolicismo romano não ser a religião da maioria polonesa (as igrejas católica e ortodoxa respondiam cada uma por cerca de 40 da população, com o restante 20 sendo judeus ou membros de denominações protestantes). | After the Counter Reformation, when the Roman Catholic Church regained power in Poland, the nobility became almost exclusively Catholic, despite the fact that Roman Catholicism was not the majority religion in Commonwealth (the Catholic and Orthodox churches each accounted for some 40 of all citizens population, with the remaining 20 being Jews or members of Protestant denominations). |
| 2 Strauss não foi concedido o divórcio pela Igreja Católica Romana, e, portanto, mudaram de religião e nacionalidade, e tornou se um cidadão de Saxe Coburg Gotha , em janeiro 1887. | Strauss was not granted a divorce by the Roman Catholic Church, and therefore changed religion and nationality, and became a citizen of Saxe Coburg Gotha in January 1887. |
| Religião O Islamismo é a principal religião em Surabaya. | Religion Most citizens in Surabaya adhere to Islam. |
| O protestantismo evangélico é a religião que mais cresce pelo mundo fora, através da conversão uma tendência que está na base da forte expansão do protestantismo na América Latina tradicionalmente católica. | Evangelicalism is the fastest growing world religion by conversion a trend that underlies the strong expansion of Protestantism in traditionally Roman Catholic Latin America. |
| De acordo com a política de cuius regio, eius religio , a religião (Católica ou Luterana) do príncipe (eleitor) da região seria aquela a que os súbditos desse príncipe se deveriam converter. | According to the policy of cuius regio, eius religio ( who rules, his religion , or in the Prince's land, the Prince's religion ), the religion (Roman Catholic or Lutheran) of a region's ruler determined the religion of its people. |
| Óscar Nicanor Duarte Frutos GColIH (Coronel Oviedo, 11 de outubro de 1956) é um político paraguaio, presidente da República de 2003 a 2008, o primeiro que não professa a religião católica. | Óscar Nicanor Duarte Frutos (born 11 October 1956) is a Paraguayan politician who served as President of Paraguay from 2003 to 2008. |
| Religião Cristianismo. | The Cook Islands 1820 1950. |
| 2 Religião. | Psychology 2 Religion. |
| Igreja Católica Bizantina Eslovaca | There are 10,600 Muslims in Slovakia. |
| Ver também Liga católica | The measure ultimately failed. |
| Religião A religião tem uma parte importante da cultura feroese. | Culture The culture of the Faroe Islands has its roots in the Nordic culture. |
| Religião A religião era uma parte importante da Corte Imperial. | Religion Religion was an important part of life for the imperial court. |
| A Igreja Católica Romana considera as ordens da Igreja Católica Liberal completamente inválidas (nulas). | The Universal Catholic Church's (an offshoot of the LCCI) is called the St. Clement (of Alexandria) Seminary. |
| Religião Embora historicamente (desde a perseguição da Contra Reforma e expulsão dos protestantes pelos espanhóis no século XVI) a população seja, em grande parte, católica romana, a maioria destes são não praticantes. | Religions Although historically Roman Catholic majority, after the expulsion of Protestants in the 16th century, most today are non practicing, with about 10 of the Catholic population regularly attends church services. |
| A liberdade é uma nova religião, a religião do nosso tempo. | Freedom is a new religion, the religion of our time. |
| A liberdade é uma nova religião, a religião do nosso tempo. | Freedom is a new faith, the faith of our time. |
| Religião A religião do Estado imperial russo era o Cristianismo Ortodoxo. | This council consists of all the ministers and of the heads of the principal administrations. |
Pesquisas relacionadas : Missão Católica - Comunidade Católica - Missa Católica - Fé Católica - Paróquia Católica - Escola Católica - Não-católica - Anglicana Católica - Greco-Católica - Católica Velha - Católica Papa - Anglo-Católica - Igreja Católica
