Translation of "religião oficial" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Religião islamismo (oficial). | The unemployment rate as of 2003 was 35 . |
| Religião A religião oficial do Império do Mali era o islamismo. | This victory resulted in the fall of the Kaniaga kingdom and the rise of the Mali Empire. |
| Não há religião oficial na Espanha. | Spain has no official religion. |
| Religião O islamismo é a religião oficial e a mais popular do país. | Religion Islam is the largest and the official state religion of the UAE. |
| O islamismo é a religião oficial e o idioma árabe, a língua oficial. | Islam is the official religion of the UAE, and Arabic is the official language, although English is widely used. |
| Essa religião, a qual é na essência o monoteísmo, torna se a religião romana oficial. | This religion, which is in essence monotheistic, becomes the state religion of Rome. |
| Enquanto isso, o budismo floresceu e tornou se a religião oficial. | Meanwhile, Buddhism flourished and became the state religion. |
| A constituição declara o islamismo como a religião oficial, ao mesmo tempo em que protege a liberdade de religião. | The constitution declares Islam the state religion while allowing freedom of religion for non Muslims. |
| Cristianismo como religião oficial do estado romano Em 27 de fevereiro de 380, Teodósio I assina o Édito de Tessalónica, adotando cristianismo trinitariano como religião oficial do Império Romano. | Christianity as Roman state religion (380 AD) On 27 February 380, with the Edict of Thessalonica put forth under Theodosius I, the Roman Empire officially adopted Trinitarian Christianity as its state religion. |
| A Constituição da Bielorrússia não declara uma religião oficial, embora a religião predominante no país seja o cristianismo ortodoxo russo. | The Constitution of Belarus does not declare any official religion, although the primary religion in the country is Eastern Orthodox Christianity. |
| Religião A maioria dos iranianos é muçulmana, dos quais 90 pertencem ao ramo xiita do Islamismo, que é a religião oficial. | Religious affiliations More than 99 of the Iranians are Muslims 90 belong to the Shi'a branch of Islam, the official state religion, and about 9 belong to the Sunni branch, which predominates in neighboring Muslim countries. |
| A Estônia não tem uma religião oficial, a liberdade religiosa é garantida pela constituição. | Estonia does not have a state church religious freedom is guaranteed by the constitution. |
| Constantino também adotou o cristianismo, que mais tarde se tornaria a religião oficial do império. | Constantine also adopted Christianity which later became the official state religion of the Empire. |
| A Arménia foi a primeira nação à adotar o cristianismo como religião oficial de Estado, em 301. | Religion Armenia was the first nation to adopt Christianity as a state religion, an event traditionally dated to AD 301. |
| O Artigo 7º da Constituição Provisória dos EAU declara o Islã como a religião oficial do país. | Religion Article 7 of the UAE's Provisional Constitution declares Islam the official state religion of the UAE. |
| Na sua aceitação estrita e oficial, é o princípio da separação entre Igreja (ou religião) e Estado. | In its strict and official acceptance, it is the principle of separation of church (or religion) and state. |
| O cristianismo chegou à Armênia no início do primeiro século e tornou se religião oficial no ano 301. | Christianity came to Armenia at the beginning of the first century and became an official religion in the year 301. |
| O Azerbaijão é um estado secular, sem religião oficial a constituição consagra a liberdade religiosa e de consciência. | Under article 48 of its Constitution, Azerbaijan is a secular state and ensures religious freedom. |
| O zoroastrismo tornou se a religião oficial do Estado e propagou se da Pérsia central para as províncias. | The Islamic conquest of Persia ended the Sasanian Empire and led to the eventual decline of the Zoroastrian religion in Persia. |
| Embora a Religião inca oficial tenha desaparecido rapidamente, os índios continuaram exercendo religiões locais sobre a proteção dos governantes locais. | Although the official Inca religion disappeared rapidly, the Indians continued their local worship under the protection of local Indian rulers. |
| A Constituição de 1978 aboliu a Igreja Católica Romana como a religião oficial, reconhecendo o seu papel na sociedade espanhola. | The Spanish Constitution of 1978 abolished the Roman Catholic Church as the official state religion, while recognizing the role it plays in Spanish society. |
| Foi especialmente duro com o druidismo e as suas atividades proselitistas, por causa da sua incompatibilidade com a religião romana oficial . | He was especially hard on Druidism, because of its incompatibility with the Roman state religion and its proselytizing activities. |
| Seus ensinamentos foram adotados pelos Kushans zoroastristas, que se converteram ao budismo, atribuindo a religião com um estatuto oficial na cidade. | Their teachings were embraced by the Zoroastrian Kushans, who converted to Buddhism, assigning the religion with an official status in the city. |
| Da mesma forma, a Suécia também tem sua igreja nacional, que era a religião oficial do Estado até o ano de 2000. | Similarly, Sweden also has its national church, which was a state church until 2000. |
| Religião | Religion |
| Acho que minha religião é uma religião maravilhosa . | I think my religion is a wonderful religion. |
| Ichadon planejou com o rei, convencendo o a fazer uma proclamação garantindo o budismo como religião oficial do estado com o selo real. | Ichadon schemed with the king, convincing him to make a proclamation granting Buddhism official state sanction using the royal seal. |
| Religião O Islamismo é a principal religião em Surabaya. | Religion Most citizens in Surabaya adhere to Islam. |
| O domínio substituiu o budismo mahayana pelo hinduísmo, no quesito religioso, que permaneceu como religião oficial durante toda a dominação de Funan e Chenla. | The religion spread and eventually displaced Hinduism and Mahayana Buddhism as the popular religion of Angkor however it was not the official state religion until 1295 when Indravarman III took power. |
| Embora não tenha sido tornado a religião oficial do Estado, o cristianismo gozava da preferência imperial, uma vez que Constantino concedeu lhe generosos privilégios. | Under Constantine, Christianity did not become the exclusive religion of the state, but enjoyed imperial preference, because the emperor supported it with generous privileges. |
| Religião Cristianismo. | The Cook Islands 1820 1950. |
| 2 Religião. | Psychology 2 Religion. |
| Religião A religião tem uma parte importante da cultura feroese. | Culture The culture of the Faroe Islands has its roots in the Nordic culture. |
| Religião A religião era uma parte importante da Corte Imperial. | Religion Religion was an important part of life for the imperial court. |
| Teodósio I, o último imperador a governar o império oriental e ocidental, morreu em 395, após ter decretado o cristianismo a religião oficial do império. | Theodosius I, the last emperor to rule over both East and West, died in 395 AD after making Christianity the official religion of the Empire. |
| O catolicismo era a religião oficial do Brasil e existia certo grau de controle do estado herdado do domínio português, incluindo a nomeação de clérigos. | Catholicism was the state religion in Brazil, and there was a great degree of state control which had been inherited from Portuguese rule, this included the appointment of clergy. |
| A liberdade é uma nova religião, a religião do nosso tempo. | Freedom is a new religion, the religion of our time. |
| A liberdade é uma nova religião, a religião do nosso tempo. | Freedom is a new faith, the faith of our time. |
| Religião A religião do Estado imperial russo era o Cristianismo Ortodoxo. | This council consists of all the ministers and of the heads of the principal administrations. |
| Discografia Site Oficial Twitter Oficial Facebook Oficial MySpace Oficial | Elvis spent upwards of 1,000,000 refurbishing it to use as his main transport while on tour. |
| Astrologia e religião. | Astrologia e Religião. |
| Sobre a Religião. | Paisley A. Gardner, 1903. |
| A ciência sem religião é capenga, a religião sem ciência é cega. | Science without religion is lame, religion without science is blind. |
| Religião O catolicismo era a única religião reconhecida durante o período colonial. | Catholicism was the official religion during the colonial era. |
| A religião é algo muito pessoal. Quase todo mundo tem na verdade sua própria religião. Coletividade em religião é um artifício. | Religion is very personal. Practically everyone has really his own religion. Collectivity in religion is an artifice. |
Pesquisas relacionadas : Religião Cristã - Religião Pagã - Religião Revelada - Religião Verdadeira - Religião Pentecostal - Religião Judaica - Religião Popular - Follow Religião - Pela Religião - Maioria Religião - Religião Organizada - Religião Natural - Religião Formal
