Translation of "relutante em fazer" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| O Tom estava relutante em fazer isso. | Tom was reluctant to do that. |
| O Tom ficaria relutante em fazer isso. | Tom would be reluctant to do that. |
| Tom ainda está relutante em fazer isso. | Tom is still reluctant to do that. |
| Tom está relutante em não fazer isso. | Tom is reluctant not to do that. |
| Estou relutante em fazer isso, mas Tom não. | I'm hesitant to do that, but Tom isn't. |
| Acho que o Tom ficaria relutante em fazer isso. | I think Tom would be reluctant to do that. |
| Eu estou relutante em fazer isso, mas Tom não. | I'm hesitant to do that, but Tom isn't. |
| Eu acho que o Tom ficaria relutante em fazer isso. | I think Tom would be reluctant to do that. |
| Não acho que o Tom esteja relutante em fazer isso. | I don't think Tom is reluctant to do that. |
| O Tom ainda está relutante em fazer isso por você. | Tom is still reluctant to do that for you. |
| Eu não acho que o Tom esteja relutante em fazer isso. | I don't think Tom is reluctant to do that. |
| Tom parecia relutante em ajudar. | Tom seemed reluctant to help. |
| Ele estava relutante em ir lá. | He was reluctant to go there. |
| Tom está muito relutante em ir. | Tom is very reluctant to go. |
| Tom parece estar relutante em ir. | Tom seems reluctant to go. |
| O Tom estava relutante em admitir isso. | Tom was reluctant to admit it. |
| Tom está relutante. | Tom is reluctant. |
| Ele concordou relutante. | He reluctantly agreed. |
| Ela concordou relutante. | She reluctantly agreed. |
| Tom estava relutante em ir por conta própria. | Tom was reluctant to go by himself. |
| A mãe estava relutante em deixar suas crianças sozinhas. | The mother was reluctant to leave her children alone. |
| Eu acho que Tom estava relutante em fazê lo. | I think that Tom could've been reluctant to do that. |
| Em seguida, Alberto nomeou o relutante Tomás magister studentium . | Albertus then appointed the reluctant Thomas magister studentium . |
| Eu estou relutante de ter essa faixa em mim. | I am reluctant to have this band put on me. |
| Eu acho que Tom poderia estar relutante em fazê lo. | I think that Tom could've been reluctant to do that. |
| Tom aceitou relutante o presente. | Tom reluctantly accepted the gift. |
| O Tom parecia estar relutante. | Tom looked like he was reluctant. |
| O relutante detetive é, ele mesmo, um livreiro e fã do gênero policial, apto a fazer referências a Agatha Christie, E.W. | There is, however, a meta quality to the more recent entries Bernie, the reluctant detective, is himself a bookseller and genre fan, and is apt to make references to Agatha Christie, E.W. |
| E ela estava relutante ao me contar. | And she was reluctant to tell me. |
| O hobbit Frodo é um herói relutante. | Frodo, the hobbit, is a reluctant hero. |
| Assim Alberto tornou se rei, uma posição que ele estava relutante em aceitar. | Thus Albert became king, a position he was reluctant to accept. |
| O governo de Montevidéu foi inicialmente relutante em considerar as propostas da Saraiva. | The government in Montevideo was at first reluctant to consider Saraiva's proposals. |
| Então não, de repente eu não estava relutante em tirar algum velhaco da lista. | So no, suddenly I wasn't averse to butting any geezer off the list. |
| Na verdade, o próprio Obama esteve supostamente relutante em aceitar a demissão de Petraeus. | Indeed, Obama himself was reportedly reluctant to accept Petraeus s resignation. |
| Uma solução foi programar sequenciadores, que a banda já havia se mostrado relutante em usar. | One solution was programmed sequencers, which the band had previously been reluctant to use. |
| E o juíz nos proclamou relutante nos proclamou inocentes, então | And the judge found us reluctantly found us not guilty, so ... |
| Um super vilão relutante e confuso com o seu lugar no mundo. | After an attempt at helping the S.H.I.E.L.D. |
| A eleição presidencial dos EUA em 1992 tornou a administração de George H. W. Bush relutante em utilizar a força militar. | The US presidential election in 1992 made George H. W. Bush s administration reluctant to use military force. |
| Na realidade, o sistema político em si estava relutante em desenterrar a rede de responsabilidades que se estenderia para incluir muitos outros. | In reality, the political system itself was reluctant to unearth a network of responsibility that would have spread to include many others. |
| Bunny viajou em tournée com os Wailers pela Inglaterra e Estados Unidos, mas logo tornou se relutante em deixar novamente a Jamaica. | Bunny Wailer toured with the Wailers in England and the United States, but soon became reluctant to leave Jamaica. |
| Na peça, Edmundo renuncia seu cargo como assessor de seu sobrinho, Ricardo II, mas está relutante em trair o rei. | In the play, Edmund resigns his position as an adviser to his nephew, Richard II, but is reluctant to betray the king. |
| A Europa está relutante em desenvolver uma força militar de peso, porque o projecto europeu foi criado em oposição à ideia de poder. | Europe is reluctant to develop a substantial military force, because the European project was created in opposition to the idea of power. |
| Ao editor da Science estou relutante em me intrometer numa discussão de assuntos nos quais eu não tenho experiência ou conhecimento, e eu deveria esperar que o ponto muito simples que eu desejo fazer fosse familiar aos biólogos. | To the Editor of Science I am reluctant to intrude in a discussion concerning matters of which I have no expert knowledge, and I should have expected the very simple point which I wish to make to have been familiar to biologists. |
| Clinton disse que ela estava relutante em deixar o Senado, mas que a nova posição representa uma aventura difícil e excitante . | Clinton said she did not want to leave the Senate, but that the new position represented a difficult and exciting adventure . |
| E o homem, um tanto relutante, nos deixou entrar, e nós nos sentamos no chão. | So the guy kind of reluctantly let us in and we sat down on the floor. |
Pesquisas relacionadas : Relutante - Relutante Em Pedir - Está Relutante Em - Relutante Em Falar - Respeito Relutante - Aceitação Relutante - Estou Relutante - Atitude Relutante - Herói Relutante - Participante Relutante - Fazer Em - Ela Está Relutante - Tem Sido Relutante
