Translation of "remédio contra a gripe" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Esse remédio vai curar você da sua gripe. | This medicine will cure you of your cold. |
| Eu fui vacinado contra a gripe. | I was vaccinated against the flu. |
| Desejo comprar um remédio contra febre. | I wish to buy an antipyretic. |
| Este medicamento não é eficaz contra a gripe. | This medicine is not effective against the flu. |
| Nós testamos contra vírus A da gripe H1N1, H3N2 assim como vírus da gripe B | We tried it against flu A viruses H1N1, H3N2 as well as flu B viruses. |
| Tratamento Casos de gripe aviária em humanos são tratados com antivirais com ação contra o vírus da gripe, associados a terapia de suporte. | Examples of avian influenza A virus strains Influenza pandemic Pandemic flu viruses have some avian flu virus genes and usually some human flu virus genes. |
| As principais variantes que usam esta convenção são a gripe das aves, a gripe humana, a gripe suína, a gripe equina e a gripe canina. | The main variants named using this convention are Bird Flu, Human Flu, Swine Flu, Horse Flu and Dog Flu. |
| Estes fármacos são por vezes eficazes contra a gripe A quando são administrados na fase inicial da infeção, mas são ineficazes contra os vírus da gripe B, nos quais não existe esse alvo. | These drugs are sometimes effective against influenza A if given early in the infection but are ineffective against influenza B viruses, which lack the M2 drug target. |
| Não é ainda claro se a vacina contra a gripe anual afeta o risco de exacerbações. | It is not clear if annual influenza vaccinations effects the risk of exacerbations. |
| Hepburn rapidamente voltou a atuar após a morte de Tracy, escolhendo preocupar se como um remédio contra a dor. | Hepburn quickly returned to acting after Tracy's death, choosing to preoccupy herself as a remedy against grief. |
| Nós temos três diferentes espécies de cogumelos agáricos altamente ativos contra vírus da gripe | We have three different strains of Agarikon mushrooms highly active against flu viruses. |
| Este remédio eliminará a dor. | This medicine will take the pain away. |
| Sem remédio. | Sem remédio. |
| A relação custo benefício da vacinação sazonal contra a gripe tem sido amplamente avaliada em diferentes grupos e cenários. | The cost effectiveness of seasonal influenza vaccination has been widely evaluated for different groups and in different settings. |
| Isto se refere a um remédio. | This is the landscape of one medicine. |
| Este remédio vai aliviar a dor. | This medicine will relieve the pain. |
| Preciso de remédio para a tosse. | I need coughing medicine. |
| Tal subtipo poderia causar uma pandemia de gripe global, semelhante à gripe espanhola, ou o mais baixo pandemia de mortalidade como a gripe asiática e a gripe de Hong Kong. | Such a subtype could cause a global influenza pandemic, similar to the Spanish Flu, or the lower mortality pandemics such as the Asian Flu and the Hong Kong Flu. |
| Precisamos de remédio. | We need medicine. |
| A Gripe de Hong Kong foi a terceira pandemia de gripe do século XX. | Because it originated in Hong Kong, the pandemic is also referred to as Hong Kong flu. |
| Devido à elevada velocidade de mutação do vírus, uma vacina contra a gripe geralmente só confere proteção durante alguns anos. | Due to the high mutation rate of the virus, a particular influenza vaccine usually confers protection for no more than a few years. |
| Tome este remédio a cada seis horas. | Take this medicine every six hours. |
| O remédio fez efeito. | The medicine took effect. |
| Eu tomei o remédio. | I took the medicine. |
| Este remédio age rapidamente? | Does this medicine work quickly? |
| Você comprou o remédio? | Did you buy the medicine? |
| Tome o seu remédio. | Take your medicine. |
| Eu preciso desse remédio. | I need that medicine. |
| Eu preciso daquele remédio. | I need that medicine. |
| Você tomou seu remédio? | Have you taken your medicine? |
| Esse remédio funciona mesmo? | Does this medicine really work? |
| Que remédio é esse? | What's this medicine? |
| Nós precisamos de remédio. | We need medicine. |
| Gripe aviária. | Bird flu. |
| Basta olhar para as pandemias gripe suína, gripe aviária, H1N1. | Just look at pandemics swine flu, bird flu, H1N1. |
| Eu posso te dar remédio para a dor. | I can give you medication for the pain. |
| Por mais variável que a gripe seja, HIV faz a gripe parecer com o Rochedo de Gibraltar. | As variable as flu is, HIV makes flu look like the Rock of Gibraltar. |
| O remédio tem gosto amargo. | The medicine tastes bitter. |
| O remédio tinha efeito imediato. | The medicine had an immediate effect. |
| Você tem remédio para tosse? | Do you have cough drops? |
| Este remédio te fará bem. | This medicine will do you good! |
| Rir é o melhor remédio. | Laughter is the best medicine. |
| Este remédio tem efeito imediato. | This medication works instantly. |
| Eu trouxe o teu remédio. | I brought you your medicine. |
| Espero que este remédio funcione. | I hope this medicine works. |
Pesquisas relacionadas : Contra Remédio - Remédio Contra - Vacinação Contra A Gripe - Imunização Contra A Gripe - Vacina Contra Gripe - Vacina Contra A Gripe Sazonal - Vacina Contra A Gripe Sazonal - Vacinação Contra A Gripe Sazonal - Lutando Contra Uma Gripe - Pegou A Gripe - Tem A Gripe - Pegar A Gripe
