Translation of "remate" to English language:

Examples (External sources, not reviewed)

O remate é que um ano e meio depois, Eu estava lá quando esta magnífica jovem, minha filha, se casou.	The punch line is that a year and a half later, I was there when this magnificent young woman, my daughter, got married.
E finalmente, para florão e remate de tanto privatizar, privatizem se os Estados, entregue se por uma vez a exploração deles a empresas privadas, mediante concurso internacional.	And finally, after so much privatisation, privatise governments, surrender once and for all their exploitation to private companies through an international share offering.
Sem direito a substituição a equipe do jogador faltoso ficará 4 minutos com um jogador a menos em campo e ainda concederá automaticamente um remate de penalti à equipe adversária.	The player who is charged with a brutality is excluded from the game for 4 minutes, and the team is forced to play with one less player than the other team for that duration.