Translation of "remotamente similar" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Agregam RSS remotamente.
The RSS 2.
Ele não é controlado remotamente.
It is not remote controlled.
Por que isso é remotamente polêmico?
Why is this remotely controversial?
GUI para controlar remotamente um serviço Transmission
GUI to remotely control a Transmission daemon
Nós nunca vimos nada remotamente parecido com isso antes.
We've never seen anything even remotely like this before.
Este é um veículo dirigido remotamente embaixo dos oceanos.
This is a remote operated vehicle beneath the ocean.
Na verdade, este robô está sendo comandado remotamente por Frank.
So this robot is actually being commanded remotely by Frank.
Similar. Similar... mas ligeiramente mais feia.
Similar. Similar ... but slightly uglier.
Controle remotamente o seu computador através do seu telemóvel com bluetooth
Remote control your desktop from your Bluetooth enabled mobile phone
Escolha a forma como os outros utilizadores podem visualizar remotamente a sua área de trabalho
Choose how other users can remotely view your desktop
Quanto aos cuidados de saúde, metade poderia ser fornecida remotamente e de modo mais eficiente.
As for health care, half could be delivered remotely and more efficiently.
Trabalho desta posição similar.
I work from a similar position.
codice_40 Similar a get .
J. Postel, J. Reynolds.
Outro escândalo similar apareceu recentemente.
Another similar scandal came up recently.
Você já ouviu algo similar?
Did you ever hear the like of it?
Monitoramento de imagensCâmeras ligadas a alguma rede de comunicação (Internet, celular) permitem monitorar os ambientes da casa remotamente.
Devices may be connected through a home network to allow control by a personal computer, and may allow remote access from the internet.
And Waelabbas and others posting similar content, should look for a websites, that don t have similar terms.
And Waelabbas and others posting similar content, should look for a websites, that don t have similar terms.
Uma relação é similar ao conceito de tabela e uma tupla é similar ao conceito de linha .
A table is an accepted visual representation of a relation a tuple is similar to the concept of a row .
Este termo pode englobar também qualquer técnica analítica envolvendo som gerado remotamente, embora seja geralmente restrito ao ambiente aquático.
In the very broadest usage, this term can encompass virtually any analytical technique involving remotely generated sound, though it is usually restricted to techniques applied in an aquatic environment.
É similar a outras doenças nutricionais.
It's similar to other nutritional diseases.
E aqui está uma escultura similar.
And here is a similar sculpture.
Sua ideia parece similar à minha.
Your idea seems to be similar to mine.
A morte é similar ao sono.
Death is similar to sleep.
Carregava uma faca ou algo similar.
He carried a knife or something similar.
Minha perspectiva é similar à sua.
My perspective is similar to yours.
O desempenho foi similar na Europa.
The album had similar success in Europe.
Mas não deveríamos ver primeiro se o sistema econômico que temos é remotamente capaz de atingir este tipo de melhoria?
But shouldn't we just check first that the economic system that we have is remotely capable of delivering this kind of improvement?
Dados sensoreados remotamente vêm de várias maneiras como por imagens de satélite, fotografias aéreas e dados obtidos por sensores manuais.
Remotely sensed data comes in many forms, such as satellite imagery, aerial photography, and data obtained from hand held sensors.
Tua ideia parece ser similar à minha.
Your idea seems to be similar to mine.
Aqui estão outros organismos numa escala similar.
So here's some other organisms at the similar scale.
A minha opinião é similar a sua.
My opinion is similar to yours.
Ele sugeriu um plano similar ao meu.
He suggested a plan similar to mine.
Em alguns aspectos é similar ao zinco.
It is similar in many respects to zinc but forms complex compounds.
É similar ao comando fsck no UNIX.
It is similar to the fsck command in Unix.
Evidência similar é encontrada em Historia Brittonum .
Similar evidence is given by the Historia Brittonum .
Pelo contrário, as guerras cada vez mais se travam remotamente, com drones ou veículos aéreos não tripulados (VANT) que cometem assassinatos.
Rather, wars are increasingly fought remotely, with drones or unmanned aerial vehicles (UAVs) doing the killing.
Na Europa, uma legislação similar não foi introduzida.
In Europe, a similar legislation was not introduced.
A linha curva é muito similar ao lexicograma.
The curved line is very similar to the lexigram.
E eu construir um buraco na parede similar.
And I built a similar hole in the wall.
Situação similar pode ocorrer se os braços paralisarem.
A similar situation can develop if the arms become paralyzed.
Isso é ótimo porque daí poderemos estudá los remotamente, é claro com todas as técnicas que nós já testamos nos últimos cinco anos.
So that's great because then we can go and study them remotely, of course with all the techniques that we already have tested in the past five years.
Agora, imagine um modelo similar de rede para ecologistas
Now, imagine a similar model for networking environmentalists.
A ideia de vocês parece ser similar à minha.
Your idea seems to be similar to mine.
O ouro tem uma cor similar à do latão.
Gold is similar in color to brass.
Pensem na ponte como sendo similar a esta plataforma.
Think of the bridge as being like this platform.

 

Pesquisas relacionadas : Muito Similar - Parece Similar - Um Similar - Similar Destinado - Conceito Similar - Aplicação Similar - Serviço Similar - Um Similar - Entidade Similar - Magnitude Similar - Conceitualmente Similar - Extensão Similar - Estranhamente Similar