Translation of "remove o fardo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Fardo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Remove pacotes órfãos | Remove orphaned packages |
| É o meu fardo falando, | This is my spoken burden, |
| Premir backspace remove a indentação | Pressing backspace un indents |
| Suavizar remove as discrepâncias de pixels. | Antialias remove pixel aliasing. |
| O fardo da dívida oculta dos mercados emergentes | Beban Utang Tersembunyi pada Negara negara Emerging Market |
| De fato, nós temos que remove los . | We are going to actually have to take them off. |
| Novamente, remove se o isolamento de luz mantêm se o isolamento acústico. | Again, remove the light enclosure keep the acoustic enclosure. |
| A chuva e o vento irão remove las de qualquer jeito. | The rain and the wind will take them off anyway. |
| Na África, pequenos agricultores suportam o fardo dos riscos. | In Africa, small farmers bear the brunt of this risk. |
| Ele amarrou o fardo do cavalo com uma corda. | He fastened the horse's pack with a rope. |
| A conveniência tornou se num fardo. | A convenience has become a burden. |
| m, modify acl modifica os ACL(s) dos ficheiro(s) M, modify file file Ler as entradas ACL a modificar no ficheiro x, remove acl Remover as entradas dos ACL(s) dos ficheiro(s) X, remove file file ler entradas ACL a remover do ficheiro b, remove all remover todas as entradas ACL extendidas k, remove default Remover o ACL por defeito | m, modify acl modify the current ACL(s) of file(s) M, modify file file read ACL entries to modify from file x, remove acl remove entries from the ACL(s) of file(s) X, remove file file read ACL entries to remove from file b, remove all remove all extended ACL entries k, remove default remove the default ACL |
| Remove o core dump do relatório após a regeneração da análise da pilha | Remove the core dump from the report after stack trace regeneration |
| Se você realmente pensar, você remove o mito e ainda há algo maravilhoso. | If you actually think, you remove the myth and there is still something wonderful. |
| Então, esse fardo de conhecimento me impulsiona. | So this burden of knowledge drives me. |
| Não quero ser um fardo para ti. | I don't want to be a burden to you. |
| Não quero ser um fardo para você. | I don't want to be a burden to you. |
| Remove a selecção de todos os itens da janela actual | Unselect all items in the current view |
| E Deus deseja aliviar vos o fardo, porque o homem foi criado débil. | God would like to lighten your burden, for man was created weak. |
| Eu não quero ser um fardo para você. | I don't want to be a burden to you. |
| Ser pai pode ser um fardo às vezes. | Being a father can be a burden sometimes. |
| A verdade pode ser um fardo às vezes. | The truth can be a burden sometimes. |
| Não quero ser um fardo para meus pais. | I don't want to be a burden to my parents. |
| Eu não quero ser um fardo para ti. | I don't want to be a burden on you. |
| Eu não quero ser um fardo para você. | I don't want to be a burden on you. |
| Ele remove o incentivo para uma corrida armamentista entre grupos potencialmente hostis em nossas sociedades. | It removes the incentive for an arms race between potentially hostile groups in our societies. |
| However we shall PROMPTLY remove it if you want us to | However we shall PROMPTLY remove it if you want us to |
| Nephridia, the shell fish version of kidneys, remove the waste material. | Nephridia, the shell fish version of kidneys, remove the waste material. |
| Full remove traços de dados antigos, usado freqüentemente para a confidencialidade. | Full blanking removes traces of the former data, often for confidentiality. |
| Isso faz parte de uma aventura, não um fardo. | This has to be described as an adventure, not a burden. |
| Mas isso coloca como que um fardo sobre mim. | But that puts some kind of burden on me. |
| Eu não quero ser um fardo para meus pais. | I don't want to be a burden to my parents. |
| Não quero ser um fardo para os meus pais. | I don't want to be a burden to my parents. |
| Remove a marca seleccionada de momento da base de dados dos álbuns. | Remove the currently selected Tag from the Album's Database. |
| Eu não quero ser um fardo para os meus pais. | I don't want to be a burden to my parents. |
| As revoluções jamais aliviaram o fardo da tirania elas o têm apenas transferido para outros ombros. | Revolutions have never lightened the burden of tyranny they have only shifted it to another shoulder. |
| E eu também quero falar sobre o que chamo de nosso novo fardo de conhecimento. | And I also want to talk about what I call our new burden of knowledge. |
| As sociedades com instituições que funcionam bem localizam o fardo dos problemas de modo previsível. | Societies with well functioning institutions allocate the burden of distress in predictable ways. |
| Também isto fomentará o caos, porque nenhuma destas potências é suficientemente forte para suportar o fardo Americano. | This, too, will fuel chaos, because none of these powers is strong enough to shoulder the American burden. |
| Ao mesmo tempo, muito do fardo do ajuste cairia sobre os países que deixassem o euro. | At the same time, most of the burden of adjustment would fall on the countries that left the euro. |
| É também um passo na direção de assumir responsabilidade pelo meu próprio fardo sobre o planeta. | It's also a step towards taking responsibility for my own burden on the planet. |
| A Alemanha, lutando com o fardo da reunificação, empreendeu reformas estruturais e tornou se mais competitiva. | Germany, struggling with the burdens of reunification, undertook structural reforms and became more competitive. |
| No Notes, clicar no Remove from Folder removera apenas o documento da pasta deixando todas as outras instâncias intactas. | In IBM Notes, clicking on Remove from Folder will remove the document only from that folder leaving all other instances intact. |
| Lois faz com que Richard retorne para resgatar Superman, e ela remove o pedaço de kriptonita em suas costas. | Lois makes Richard turn back to rescue Superman, whereupon she removes the Kryptonite from his back. |
| E este é o nosso fardo. Esta é uma máquina de tomografia computadorizada uma máquina de TC. | And this is our beast of burden this is a Computer Tomography machine, a CT machine. |
Pesquisas relacionadas : Carrega O Fardo - Ombros O Fardo - Carregar O Fardo - Partilhar O Fardo - Aliviar O Fardo - Aliviar O Fardo - Carrega O Fardo - Carrega O Fardo - Carregar O Fardo - Partilhar O Fardo - Fardo - Aliviar O Seu Fardo - Acesso Remove
